Komunikat prasowy - Copa

WTO(11)4842:2
Komunikat prasowy
BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI I WAHANIA CEN W ROLNICTWIE
ORGANIZACJE ROLNICZE DOMAGAJĄ SIĘ WIĘCEJ SPÓJNOŚCI, POLITYKA
HANDLOWA NIE MOŻE DYKTOWAĆ WARUNKÓW POLITYKI ROLNEJ
Bruksela, 20 czerwca 2011
W przeddzień spotkania ministrów ds. rol nictwa grupy G20, organizacje rol nicze z 60
krajów Afryki, Ameryk, Azji i Europy przyjęły wspólną deklarację zaznaczając, że nie można
pozwol ić na to, aby pol ityka handl owa dyktowała warunki pol ityki rol nej l ub ignorowała
kwestie pozahandlowe, co jest niezgodne z ustaleniami Rundy Urugwajskiej1. Ze względu na
wzrastające zapotrzebowanie na żywność, bezpieczeństwo żywnościowe jest el ementem
kl uczowym. Również niezbędna jest większa spójność pomiędzy tym co dzieje się w
Światowej Organizacji Handlu, a aktualnymi problemami i obawami na świecie.
Ponieważ mniej niż 10% produkcji rolnej sprzedawane jest na rynkach światowych,
rolnictwo odgrywa ważną rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa żywnościowego w lokalnych
społecznościach, utrzymując rentowne społeczności wiejskie oraz zajmując się cennymi
zasobami gruntowymi. Dlatego też organizacje rolne domagają się uznania wyjątkowej i
strategicznej roli rolnictwa, w świetle wyzwań, przed którymi ono staje: zwiększające się
wahania cen, pogorszone poprzez nadmierne spekulacje na rynkach, ograniczone zasoby
gruntowe i wodne oraz zagrożenia związane ze zmianami klimatu. Tymczasem liczba ludzi
cierpiących głód na świecie nie spada, a światowe zapotrzebowanie na żywność wzrasta.
W czasie konferencji prasowej w Bruksel i, Djibo Bagna, przwdodniczący Roppa,
reprezentującej organizacje rol nicze z Afryki Zachodniej powiedział, “nie jesteśmy
przekonani, że otworzenie rynków, nie biorąc pod uwagę tych kwestii oraz tego jak wpłynie
to na producentów żywności, jest naprawdę drogą, która powinniśmy kroczyć. Potrzeba
więcej spójności pomiędzy jakimikol wiek porozumieniami dotyczącymi rol nictwa, WTO, a
także zobowiązaniami podjętymi w traktatach międzynarodowych, w kwestiach takich jak
ubóstwo, głód, zmiany klimatu czy bioróżnorodność."
1
Porozumienie WTO w sprawie rolnictwa, artykuł 20 c.
“Stanowczo opowiadamy się za tym, aby państwa przestrzegały tych samych jasnych,
przejrzystych i przewidywalnych zasad światowego handlu", powiedział Paolo Bruni,
przewodniczący Komitetu Cogeca, reprezentującego organizacje rolnicze z UE. "Handel jest
narzędziem umożliwiającym rozwój ludzkości, a nie celem sam w sobie. Żywność jest
niezbędna do życia ludzkiego, stąd produkty spożywcze nie mogą być traktowane na równi z
innymi produktami. Należy więc powściągnąć liberalizację handlu ze względu na
konieczność zapewnienia na całym świecie środków i zachęt ekonomicznych, które pozwolą
im na zrównoważone wykorzystanie potencjału produkcyjnego."
Rządy powinny podjąć skoordynowane działania mające na celu zapewnienie stabilności
rynków rolnych oraz wzmocnienie pozycji rolników wobec coraz bardziej zagęszczonego
przemysłu rolno-spożywczego. Musimy również wypracować zharmonizowane stanowisko
w celu ochrony środowiska naturalnego i bioróżnorodności , nie zapominając o zmianach
klimatu.
Organizacje rol ne naciskają na przywódców pol itycznych, aby ci wzięl i pod uwagę
następujące podstawowe zasady w czasie tworzenia porozumień handlowych:

wszystkie państwa muszą mieć prawo produkowania żywności na potrzeby
konsumpcji krajowej, aby poprawić swój poziom samowystarczal ności oraz
bezpieczeństwo żywnościowe, państwa powinny mieć możl iwość stosowania
instrumentów taryfowych, aby ten cel osiągnąć;

zasady handl owe muszą zezwal ać na wykorzystanie instrumentów pol itycznych, w
tym zarządzanie podażą, które zwiększają stabilność dostaw żywności oraz cen;

kraje rozwijające się nal eży traktować w sposób wyjątkowy i zróżnicowany, a także
wspomagać rozwój ich potencjału, aby mogły one rozwiązywać probl emy drobnych
przedsiębiorców rolnych, którzy dysponują niewielkimi zasobami, oraz;

wszystkie państwa powinny mieć możliwość rozwiewania pozahandlowych obaw
swoich obywatel i,
takich jak bezpieczeństwo żywności, środowisko natural ne,
dobrostan zwierząt, a także potrzeby obszarów wiejskich, tak aby promować
zrównoważone rolnictwo oraz zwalczać zmiany klimatu i ochronić bioróżnorodność.
-30-
“Dekl aracja więcej spójności" została oficjal nie przyjęta 20 czerwca 2011 przez organizacje
rolnicze, reprezentujące miliony rolników na całym świecie.
Kontakt:
Amanda Cheesley
Press Officer
Copa-Cogeca
WWW.copa-cogeca.eu
Tel. : + 32 (0)2 287 27 90
Mobile +32 (0) 474 84 08 36
[email protected]
Następujące organizacje rol nicze, reprezentujące rol ników z 66 krajów Afryki,
Ameryki, Azji i Europy przyjęły Deklarację: Apel o Spójność dnia 20 czerwca 2011:

Advocacy Center for Indonesian Farmers (Indonesia)

Canadian Hatching Eggs Producers

Chicken Farmers of Canada

Dairy Farmers of Canada

Eastern African Farmers Federation – EAFF

Egg Farmers of Canada

European Farmers and European Agri Cooperatives – CopaCogeca

European Council of Young Farmers

Independent Farmers Network (Sri Lanka)

JA Zenchu (Japan)

National
Korea)

National Cooperative Union of India

National Farmers Union (United States)

Norges Bondelag (Norwegian Farmers Union)
Agricul tural
Cooperative Federation (Republ ic of

Norsk Landbrukssamvirke
Agricultural Co-operatives)

Réseau des organisations de paysans et producteurs agricoles –
ROPPA

Sub-Regional Pl atform of Farmers’ Organizations in Central
Africa – PROPAC

Swiss Farmers Union

Turkey Farmers of Canada

(Federation
of
Maghrebian Farmers Union - UMAGRI (Union magrébine des
agriculteurs)

Norwegian
UPA (Union des producteurs agricoles – Québec)