Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności

Transkrypt

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-06-24
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/zt/>Ez,^WKBMtZdKtE/z,W^D/^dKZd
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. RZESZÓW
hůŝĐĂ<D/F^</'K
Nr domu 3
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđZ^Mt
Kod pocztowy 35-211
Poczta RZESZÓW
Nr telefonu 17-852-02-63
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www http://www.storat.pl
POLSKA
Województwo
PODKARPACKIE
Powiat M. RZESZÓW
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
69069864100000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-12-29
6. Numer KRS
0000047423
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Tomasz Maciejewski
prezes
TAK
Iryna Kuchko
wiceprezes d/s
organizacyjnych
TAK
Krzysztof Stanio
wiceprezes d/s szkolenia
TAK
ŶŶĂǁŝĞƌnjLJŷƐŬĂ
skarbnik
TAK
Tomasz Kluz
sekretarz
TAK
DĂƚĞƵƐnj:ĂƌŽƐŝŷƐŬŝ
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
BƵŬĂƐnj^ĂůĂŵŽŶ
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Renata Grabowska
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Witold Sieracki
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Grzegorz Sikora
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Wpisany do KRS
1
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Celem stowarzyszenia jest:
1. Wykorzystanie psów w ratownictwie:
a) poszukiwawczym
b) lawinowym
c) katastrofowym (gruzowym)
d) innym
2. Zapobieganie wypadkom
3͘KĐŚƌŽŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ĞůĞ^dKZdƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČƉƌnjĞnj͗
1͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĞƐƉŽųſǁƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚǁƚLJŵ͗
a) zrzeszanie oraz szkolenie ratowników i psów ratowniczych
ďͿǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƌĂƚŽǁŶŝĐnjŽʹƉŽƐnjƵŬŝǁĂǁĐnjĞũ
ĐͿƉŽŵŽĐǁůŝŬǁŝĚĂĐũŝƐŬƵƚŬſǁŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚŝŬĂƚĂƐƚƌŽĨ
ĚͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŬƌĂũŽǁLJŵŝŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝ
2͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjĂƉŽďŝĞŐĂǁĐnjĞũǁƚLJŵ͗
ĂͿƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁŝƉŽƐƚĂǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjƵŵŝĞũħƚŶĞŐŽŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ
ďͿƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ
ĐͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũŝŝŶƐƚƌƵŬƚĂǏŽǁĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƐſǁƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ
ĚͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ͕ƐĂŵŽƌnjČĚĂŵŝƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJŵŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵŝ͕ŶĂƵŬŽǁLJŵŝŽƌĂnjnjĞƐųƵǏďĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝ
3͘KĐŚƌŽŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽǁƚLJŵ͗
ĂͿƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁnjŽƌĐſǁnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂǁnjŐŽĚnjŝĞnjŶĂƚƵƌČ
ďͿǁŶŝŽƐŬŽǁĂŶŝĞǁƐƉƌĂǁĂĐŚnjĂŐƌŽǏĞŷƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ
ĐͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝnjĂũŵƵũČĐLJŵŝƐŝħŽĐŚƌŽŶČƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ
^dKZdǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnj͗
ͲWK>/:ŶĂŵŽĐLJƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂnjĚŶŝĂ01.04.2003 r.
Ͳ<ŽŵĞŶĚČtŽũĞǁſĚnjŬČWĂŷƐƚǁŽǁĞũ^ƚƌĂǏLJWŽǏĂƌŶĞũŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂnj14.02.2014 r.
Ͳ'ƌƵƉČŝĞƐnjĐnjĂĚnjŬČ'ſƌƐŬŝĞŐŽKĐŚŽƚŶŝĐnjĞŐŽWŽŐŽƚŽǁŝĂZĂƚƵŶŬŽǁĞŐŽ;ŽĚ18.02.2010 r.)
Ͳ'ƌƵƉČtĂųďƌnjLJƐŬŽͲ<ųŽĚnjŬČ'ſƌƐŬŝĞŐŽKĐŚŽƚŶŝĐnjĞŐŽWŽŐŽƚŽǁŝĂZĂƚƵŶŬŽǁĞŐŽ
WŽŶĂĚƚŽǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞŵLJnj͗
ͲŝĞƐnjĐnjĂĚnjŬŝŵKĚĚnjŝĂųĞŵ^ƚƌĂǏLJ'ƌĂŶŝĐnjŶĞũ
Ͳ&ƵŶĚĂĐũČWŽŵŽĐLJ>ƵĚnjŝŽŵŽƚŬŶŝħƚLJŵWƌŽďůĞŵĞŵĂŐŝŶŝħĐŝĂ/d<
Ͳ'ƌƵƉČZĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂ^ƉĞĐũĂůŶĞŐŽW<Ͳ‚ĂƌLJ
Ͳ'ƌƵƉČZĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂ^ƉĞĐũĂůŶĞŐŽW<ǁ'ĚĂŷƐŬƵͲ^ĞŬĐũČWƐſǁZĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ
ͲǁŝČnjŬŝĞŵ<LJŶŽůŽŐŝĐnjŶLJŵǁWŽůƐĐĞ
- RCMP CSDA (Royal Canadian Mounted Police Civilian Search Dog Association) - Stowarzyszenie
LJǁŝůŶLJĐŚWƐſǁWŽƐnjƵŬŝǁĂǁĐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂũČĐĞƉŽĚƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵ<ĂŶĂĚLJũƐŬŝĞũ<ƌſůĞǁƐŬŝĞũWŽůŝĐũŝ<ŽŶŶĞũǁ
Albercie (Kanada),
STORAT jest od 16 maja 2001ƌ͘ĐnjųŽŶŬŝĞŵ/ZK;/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞZĞƚƚƵŶŐƐŚƵŶĚĞKƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶͿʹ
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWƐſǁZĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ͘njƐŝĞĚnjŝďČǁƵƐƚƌŝŝ͘/ZKnjƌnjĞƐnjĂ117 organizacji
njĂũŵƵũČĐĞƐŝħƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁĞŵnjƉƐĂŵŝ͕nj40ƉĂŷƐƚǁ͘
/͘hĚnjŝĂųǁĂŬĐũĂĐŚƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ͘
W 2013ƌŽŬƵnjĞƐƉŽųLJƌĂƚŽǁŶŝĐnjĞ^dKZdǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂųǁ12ĂŬĐũĂĐŚƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ͕ŽĚŶĂũĚƵũČĐ2
zaginionych.
tĂŬĐũĂĐŚƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚƉƌĂĐĂnjĞƐƉŽųſǁ^dKZdƉŽnjǁĂůĂŶĂƐnjLJďŬŝĞŝĚŽŬųĂĚŶĞƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĞ
ǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚƌĞũŽŶſǁ͘hŵŽǏůŝǁŝĂƚŽĞůŝŵŝŶĂĐũħƉƌnjĞƐnjƵŬĂŶĞŐŽŽďƐnjĂƌƵnjƚĞƌĞŶƵŽďũħƚĞŐŽ
ĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂŵŝŽƉĞƌĂĐLJũŶLJŵŝ͘WƌĂĐĂnjĞƐƉŽųƵnjũĞĚŶLJŵƉƐĞŵnjĂƐƚħƉƵũĞĚnjŝĂųĂŶŝĞŬŝůŬƵĚnjŝĞƐŝħĐŝƵůƵĚnjŝ͘:ĞƐƚ
ŶŝĞƚLJůŬŽƐnjLJďƐnjĂ͕ĂůĞƚĞǏƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũƐnjĂĚnjŝħŬŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵǁħĐŚƵƉƐĂ͘
II. Szkolenie psów ratowniczych
W roku 2014ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵƉƌŽŐƌĂŵĞŵƐnjŬŽůĞŶŝĂďLJųŽŽďũħƚLJĐŚ15 psów.
^njŬŽůĞŶŝĞƉƐſǁŽĚďLJǁĂųŽƐŝħŶĂĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚƚƌĞŶŝŶŐĂĐŚ͕ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐLJĐŚƉƌĂĐħǁƚĞƌĞŶŝĞ
Druk: MPiPS
2
ŽƚǁĂƌƚLJŵ͕ŶĂŐƌƵnjĂĐŚ͕ŶĂůĂǁŝŶŝƐŬƵŽƌĂnjǁƉŽƐųƵƐnjĞŷƐƚǁŝĞŝƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƐnjŬŽůĞŶŝĂ
ŶŽĐŶĞ;ĂŬĐũĞƉŽnjŽƌŽǁĂŶĞͿŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŵųŽĚLJĐŚƉƐſǁĚŽƉƌĂĐLJǁƚĞƌĞŶŝĞŽƌĂnj
ƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĂƉƌnjLJĚĂƚŶŽƑĐŝƉƐſǁũƵǏǁLJƐnjŬŽůŽŶLJĐŚ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƐnjŬŽůĞŶŝĂ͗
1. 13-15.09.2013ƌ͘ƐnjŬŽůĞŶŝĞǁLJũĂnjĚŽǁĞ^dKZdǁ>ŝƉŽǁĐƵ͘tnjĂũħĐŝĂĐŚƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ22 ratowników
z 10 psami.
2. 18 - 20ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013 r. dla ratowników z Grupy Karkonoskiej GOPR - metodyka szkolenia na
bringsel i meldunek oraz sposób prowadzenia treningów psów.
3. 14-15ŐƌƵĚnjŝĞŷ2013ƌ͘ĚůĂƌĂƚŽǁŶŝŬĂnj'ƌƵƉLJtĂųďƌnjLJƐŬŽͲ<ųŽĚnjŬŝĞũ'KWZͲŵĞƚŽĚLJƐnjŬŽůĞŶŝĂƉƐſǁǁ
^dKZd͕ƉƌĂĐĂƉƐſǁŝnjĞƐƉŽųſǁƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ͘
ZĂƚŽǁŶŝĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƚĂŬǏĞǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŝŶŶĞƉŽĚŵŝŽƚLJ͗
1. 27.06.2013 r. seminarium ”Wykorzystanie technik analizy statystycznej i geolokalizacyjnej dla
ƉŽƚƌnjĞďďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽͲĂƐƉĞŬƚLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞ͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj
ĞŶƚƌƵŵ/ŶĨŽƌŵĂƚLJŬŝŬĂĚĞŵŝŝ'ſƌŶŝĐnjŽͲ,ƵƚŶŝĐnjĞũǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͕'ƌƵƉħWŽĚŚĂůĂŷƐŬČ'KWZŽƌĂnj^Z/
Polska.
2. 6 - 8ǁƌnjĞƑŶŝĂ2013 r. IV Warsztaty Ratownictwa Specjalistycznego WRS KOZUBNIK 2013
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj'ƌƵƉħWŽƐnjƵŬŝǁĂǁĐnjŽͲZĂƚŽǁŶŝĐnjČK^W<ħƚLJ͘,ĂƐųĞŵƚĞŐŽƌŽĐnjŶLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ
ďLJųŽ͗Η3ytƐƉſųƉƌĂĐĂΗŶĂŬŝůŬƵĨƌŽŶƚĂĐŚ͗ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬͲƉŝĞƐ͕ƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶLJͲƌĂƚŽǁŶŝŬ͕ƌĂƚŽǁŶŝŬͲ
ratownik
3. 24 - 25ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬ2013ƌ͘^ĂŶŽŬ//DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂEĂƵŬŽǁŽͲ^njŬŽůĞŶŝŽǁĂƉƚ͘
ͣWŽĚŵŝŽƚLJZĂƚŽǁŶŝĐnjĞǁ^LJƐƚĞŵŝĞĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂWĂŷƐƚǁĂ͘͟
4. 21 listopada 2013 r. Warszawa III Ekspercka Konferencja ”Poszukiwanie Osób Zaginionych w Polsce i
Europie - 2013ͣ͘KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂŵŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝďLJůŝ͗&ƵŶĚĂĐũĂ/d<͕DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ^ƉƌĂǁtĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚŝ
<ŽŵĞŶĚĂ'ųſǁŶĂWŽůŝĐũŝ͘
///^njŬŽůĞŶŝĞnjĞƐƉŽųſǁƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ͘
^njŬŽůĞŶŝĞnjĞƐƉŽųſǁ^dKZdŵĂŶĂĐĞůƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞůƵĚnjŝĚŽĂŬĐũŝƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ͘WƌnjĞnjĐĂųLJŽŬƌĞƐ
ŝƐƚŶŝĞŶŝĂ^dKZdƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČƐnjŬŽůĞŶŝĂƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶĞŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞnjƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħŽĚďŝŽƌŶŝŬŝĞŵĚŽ
ŶĂǁŝŐĂĐũŝƐĂƚĞůŝƚĂƌŶĞũ'W^͕ƚŽƉŽŐƌĂĨŝŝ͕ƚĞƌĞŶŽnjŶĂǁƐƚǁĂ͕ǁƐƉŝŶĂĐnjŬŝǁLJƐŽŬŽƑĐŝŽǁĞũ͕ƵĚnjŝĞůĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũ
ƉŽŵŽĐLJƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĞũŝƉƌnjĞĚǁĞƚĞƌLJŶĂƌLJũŶĞũŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĂŬĐũŝƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
ŝŶŶLJŵŝũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝďŝŽƌČĐLJŵŝƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũĂĐŚ͘ĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČnjĂƌſǁŶŽǁƚƌĂŬĐŝĞ
ĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷ͕ũĂŬŝǁĐnjĂƐŝĞƐnjŬŽůĞŷŐƌƵƉŽǁLJĐŚ͘EĂĂŬĐũĂĐŚƉŽnjŽƌŽǁĂŶLJĐŚʹđǁŝĐnjĞŶŝĂĐŚ
ŶŽĐŶLJĐŚnjĞƐƉŽųLJƵĐnjČƐŝħǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂđnjĚŽďLJƚČƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶČǁŝĞĚnjħŽƌĂnjĚŽƐŬŽŶĂůČƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĞƐČnjĂũħĐŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽďƐųƵŐŝŝƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂƋƵĂĚĂ͘
/s͘njŝĂųĂůŶŽƑđŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĂ
1. 9.02.2013ƌ͘ŶĂs//DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũtLJƐƚĂǁŝĞWƐſǁZĂƐŽǁLJĐŚǁZnjĞƐnjŽǁŝĞʹ^dKZdŵŝĂų
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐƚŽŝƐŬŽ͕ŐĚnjŝĞĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ^ƚŽƌĂƚƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝĚŽŬŽŶĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŶĂŐƌĂŶŝĂ͕
ŬƌŽŶŝŬħ͕ƚĂďůŝĐĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͘KĚďLJųƐŝħƉŽŬĂnjǁLJƐnjŬŽůĞŶŝĂƉƐſǁ^dKZd͘
2. 19.05.2013ƌ͘ŶĂnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞĞƐƉŽųƵ^njŬſųKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐLJĐŚŶƌ4, Rady Osiedla i Domu Kultury
EŽǁĞDŝĂƐƚŽǁnjŝħůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁƉŽŬĂnjŝĞnjŽŬĂnjũŝƉŝŬŶŝŬƵƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽƉƌnjLJƉųLJǁĂůŶŝĞůĨŝŶǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ͘
3. 25.05.2013ƌ͘ĚǁĂnjĞƐƉŽųLJƌĂƚŽǁŶŝĐnjĞ^dKZdnjƉƐĂŵŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJǁ^ŵŽůŶŝĐLJ;ƉŽǁ͘ŐůŝǁŝĐŬŝͿǁ
zabezpieczeniu imprezy konnej "Kawaleryjka 2013".
4. 7.07.2013ƌ͘ǁEŽǁLJŵBƵƉŬŽǁŝĞƉŽĚĐnjĂƐZĞĚLJŬƵ<ĂƌƉĂĐŬŝĞŐŽ2013njĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJƉŽnjŝŽŵ
wyszkolenia psów ratowniczych.
5. 13.07.2013ƌ͘ďƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁƉŽŬĂnjŝĞŶĂƉŝŬŶŝŬƵƌŽĚnjŝŶŶLJŵΗĞnjƉŝĞĐnjŶĞtĂŬĂĐũĞ2013", który
ŽĚďLJųƐŝħǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝLJůČŐſǁŬĂ͘WŝŬŶŝŬďLJųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
WŽůŝĐũŝ/WZĞŐŝŽŶZnjĞƐnjſǁŽƌĂnjĂƌnjČĚdĞƌĞŶŽǁLJE^WŽůŝĐũĂŶƚſǁƉƌnjLJ<DWǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ͘
6. 22.10.2013ƌ͘ĚǁĂŶĂƐnjĞƉƐLJnjƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂŵŝǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂųǁƐƉŽƚŬĂŶŝƵnjĚnjŝĞđŵŝnjWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ
^ĂŵŽƌnjČĚŽǁĞŐŽǁtŽůŝĂƌĐnjLJĐŬŝĞũ͘ŽƐƚĂůŝƑŵLJƚĂŵnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŐƌƵƉČ
ƌĂƚŽǁŶŝŬſǁW<njEŽǁĞũ^ĂƌnjLJŶLJ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĞŵŝĂųŽnjĂnjĂĚĂŶŝĞƉŽŬĂnjĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽ
njĂĐŚŽǁĂŶŝĂƐŝħǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽƉƐſǁŝďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽŬŽŶƚĂŬƚƵnjŶŝŵŝ͘ĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉƐĂƌĂƚŽǁŶŝĐnjĞŐŽŽƌĂnjƌŽnjŵĂǁŝĂůŝƑŵLJnjĚnjŝĞđŵŝŽǁųĂƑĐŝǁLJŵƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝƵǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵ
njĂŐƵďŝĞŶŝĂƐŝħǁůĞƐŝĞ͘
7. 24 - 25ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬ2013ƌ͘ǁ^ĂŶŽŬͬ^ŝĞŶŝĂǁĂ//DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂEĂƵŬŽǁŽͲ^njŬŽůĞŶŝŽǁĂ
Ɖƚ͘WŽĚŵŝŽƚLJZĂƚŽǁŶŝĐnjĞǁ^LJƐƚĞŵŝĞĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂWĂŷƐƚǁĂ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ^dKZd
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųŽ5 ratowników z 2 psami.
<Žů͘ŽĨŝĂDƌnjĞǁŝŷƐŬĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂŽƚǁĂƌƚĞƉƌĞůĞŬĐũĞŶĂƚĞŵĂƚƉƌĂĐLJƉƐſǁƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
STORAT: 10.04.2013ƌ͘'ĚĂŷƐŬ͕31.08.2013 r. Tarnowskie Góry, 21.09.2013 r. Warszawa, 4.10.2013 r.
'ĚĂŷƐŬ͕23.11.2013ƌ͘K^WƌnjĞŐ͘ZſǁŶŝĞǏƵŵŝĞƑĐŝųĂŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽ^dKZdǁƐǁŽũĞũŬƐŝČǏĐĞͣǁLJŬųLJ
Druk: MPiPS
3
ŶŝĞnjǁLJŬųLJƉƌnjLJũĂĐŝĞů͘͟
ŝĞǏĂĐĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽ^dKZdƐČƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ͗ǁǁǁ͘ƐƚŽƌĂƚ͘ƉůŽƌĂnjŶĂƉƌŽĨŝůƵǁ
ƐĞƌǁŝƐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬ͘
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽ^dKZ/ƵŬĂnjLJǁĂųLJƐŝħǁĐŝČŐƵĐĂųĞŐŽƌŽŬƵǁƉƌĂƐŝĞ͗^ƵƉĞƌEŽǁŽƑĐŝ͕EŽǁŝŶLJ͕dLJŐŽĚŶŝŬ
Sanocki, Kalasancjusz Rzeszowski oraz w radiu: Polskie Radio Rzeszów.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
0
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁŽŝŽĐŚƌŽŶĂůƵĚŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Szkolenie psów
ƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJĐŚ͕ƵĚnjŝĂųǁ
akcjach ratowniczych.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ ƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁŽŝŽĐŚƌŽŶĂůƵĚŶŽƑĐŝ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^njŬŽůĞŶŝĞnjĞƐƉŽųſǁ
ratowniczych
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
4
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϯϳ͕ϱϰϲ͘ϰϵnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϱ͕ϱϱϵ͘ϴϲnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϭϭ͕ϵϴϲ͘ϲϯnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
Ϯ͕ϳϮϬ͘ϬϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϯϭ͕ϯϱϴ͘Ϯϱnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϯϭ͕ϯϱϴ͘Ϯϱnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϭ͕ϴϴϭ͘ϳϱnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
ϭϵ͕ϰϳϲ͘ϱϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ϲ͕ϭϴϴ͘Ϯϰnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
ϮϮ͕ϴϯϵ͘ϴϲnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϮϮ͕ϴϯϵ͘ϴϲnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
5
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 osób
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
41.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
6
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
37.00 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ Tomasz Maciejewski, 18.06.2014
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
7
Druk: MPiPS
8

Podobne dokumenty