organizacji pożytku publicznego w roku 2015

Transkrypt

organizacji pożytku publicznego w roku 2015
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-04
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
WK>^</^dKtZz^E/D/BK_E/<Mt<K>/
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. ST. WARSZAWA
Ulica PLAC DEFILAD
Nr domu 1
Nr lokalu (MUZ.TECH)
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-901
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 697-85-87-81
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.psmk.org.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M. ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01322678300000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2008-06-19
6. Numer KRS
0000216091
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Judyta KurowskaŝĞĐŚĂŷƐŬĂ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ'
PSMK
TAK
^ƚĂŶŝƐųĂǁ^ŽďŽĐŝŷƐŬŝ
Sekretarz ZG PSMK
TAK
DŝĐŚĂų:ĞƌĐnjLJŷƐŬŝ
Skarbnik ZG PSMK
TAK
ŵŝůWƌnjLJďLJų
njųŽŶĞŬ'W^D<
TAK
ZĂĨĂųhŶĚƌĂ
njųŽŶĞŬ'W^D<
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
WĂǁĞųDŝĞƌŽƐųĂǁƐŬŝ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ'<Z
PSMK
TAK
dŽŵŝƐųĂǁnjĂƌŶĞĐŬŝ
njųŽŶĞŬ'<ZW^D<
TAK
Tadeusz Suchorolski
njųŽŶĞŬ'<ZW^D<
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
a) popularyzacja wiedzy o kolejnictwie,
ďͿƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂƉŽůƐŬŝĞũŵLJƑůŝƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŬŽůĞũŶŝĐƚǁĂ͕
ĐͿƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝƉŽůƐŬŝĞŐŽ
ŬŽůĞũŶŝĐƚǁĂŽƌĂnjƉŽůƐŬŝĞŐŽƉƌnjĞŵLJƐųƵnjǁŝČnjĂŶĞŐŽnjŬŽůĞũŶŝĐƚǁĞŵ͕
ĚͿƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝǁŽũƐŬŽǁĞũǁ
ŬŽůĞũŶŝĐƚǁŝĞŽƌĂnjƚƌĂĚLJĐũŝũĞĚŶŽƐƚĞŬtŽũƐŬĂWŽůƐŬŝĞŐŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐLJĐŚ
kolej,
ĞͿƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƵŬŽǁĞũ͕ŶĂƵŬŽǁŽͲƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũ͕
ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝĞũŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũƉŽƑǁŝħĐŽŶĞũƚĞŵĂƚLJĐĞŬŽůĞũŽǁĞũŽƌĂnj
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƚĂŬŝĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁĞǁųĂƐŶLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͕
ĨͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ͕ŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŝŶŝĐũĂƚLJǁ
njŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽŽĐŚƌŽŶLJnjĂďLJƚŬſǁƉŽůƐŬŝĞŐŽŬŽůĞũŶŝĐƚǁĂ͕
ŐͿŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞƉĂŵŝČƚĞŬŝĞŬƐƉŽŶĂƚſǁŽƌĂnj
ŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁƐųƵǏČĐLJĐŚƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝƵŚŝƐƚŽƌŝŝŬŽůĞŝ͕
h) konsultacje, doradztwo i szkolenia w zakresie historii kolei oraz
ŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝ͕ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂŝƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂnjĂďLJƚŬŽǁĞŐŽƚĂďŽƌƵŝƵƌnjČĚnjĞŷ
kolejowych,
ŝͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝĞũŝŝŶƐƚƌƵŬƚĂǏŽǁĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
modelarstwa kolejowego,
ũͿƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝĚĞŝnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͕ŽĐŚƌŽŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕Ăǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŬŽůĞŝũĂŬŽƑƌŽĚŬĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵƉƌnjLJũĂnjŶĞŐŽ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŶĂƚƵƌĂůŶĞŵƵ͘
ĞůĞŽŬƌĞƑůŽŶĞǁ^ƚĂƚƵĐŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌĞĂůŝnjƵũĞƉŽƉƌnjĞnj͗
ĂͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝŐƌƵƉLJWŽůƐŬŝĞ<ŽůĞũĞWĂŷƐƚǁŽǁĞ͕ŝŶŶLJŵŝ
ŬŽůĞũĂŵŝƵǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ƉƌnjĞŵLJƐųĞŵƚĂďŽƌƵŝ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƵƌnjČĚnjĞŷŬŽůĞũŽǁLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉĂŷƐƚǁŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚƵ
terytorialnego, Wojskiem Polskim, z placówkami muzealnymi,
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ŬŽŶƐĞƌǁĂƚŽƌĂŵŝnjĂďLJƚŬſǁ͕ŝnjďĂŵŝƚƌĂĚLJĐũŝŝƉĂŵŝħĐŝŽƌĂnjǁƐnjLJƐƚŬŝŵŝ
instytucjami o podobnym do prowadzonego przez Stowarzyszenie
podstawie statutu organizacji)
njĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕
b) inicjowanie i popieranie prac badawczych w dziedzinie ochrony
njĂďLJƚŬſǁŝĚnjŝĂųĂŷƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ
Stowarzyszenia,
ĐͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉſųƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĞǁŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵǁLJƐƚĂǁ͕ŝŵƉƌĞnjŝ
ƐnjŬŽůĞŷ͕
ĚͿǁLJĚĂǁĂŶŝĞƉƵďůŝŬĂĐũŝŝĐnjĂƐŽƉŝƐŵŽƚĞŵĂƚLJĐĞnjǁŝČnjĂŶĞũnjƌĞĂůŝnjĂĐũČ
celów Stowarzyszenia oraz promowanie wszelkich form wiedzy o kolei,
ĞͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjnjĂƉƌnjLJũĂǍŶŝŽŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŽƉŽĚŽďŶLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŝŶŶLJĐŚŬƌĂũĂĐŚŽƌĂnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁŝŵƉƌĞnjĂĐŚ
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŽƚĞŵĂƚLJĐĞŬŽůĞũŽǁĞũ͕
ĨͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁ
Stowarzyszenia,
ŐͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞƚƵƌLJƐƚLJŬŝŬŽůĞũŽǁĞũĚůĂĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝ
ŽƐſďnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞŵnjĂďLJƚŬſǁŬŽůĞũŶŝĐƚǁĂ͕ƚĂŬǏĞnj
wykorzystaniem zabytkowych pojazdów kolejowych,
ŚͿŬŽŶƐĞƌǁĂĐũħ͕ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞŽƌĂnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐũħnjĂďLJƚŬŽǁĞŐŽƚĂďŽƌƵŝ
ƵƌnjČĚnjĞŷŬŽůĞũŽǁLJĐŚ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŝŬŝĞƌƵŶŬĂŵŝĚnjŝĂųĂŷW^D<ǁ2015ƌ͘ďLJųLJǁŐŬŽůĞũŶŽƑĐŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ͗
1Ϳ<ŽŶƚLJŶƵĂĐũĂƉƌĂĐŶĂĚƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞŵŝƉŽƉƌĂǁČƐƚĂŶƵƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞŐŽnjĂďLJƚŬŽǁĞũƉĂƌŽǁŽnjŽǁŶŝǁ
^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĂĐŚŽƌĂnjũĞũĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵĚŽƌŽůŝƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ǏLJǁĞŐŽŵƵnjĞƵŵĚĂǁŶĞũŬŽůĞŝ͘
2) Prowadzenie kolejnych prac renowacyjnych posiadanych eksponatów.
3ͿĂůƐnjĞƉŽǁŝħŬƐnjĂŶŝĞŝƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŬŽůĞŬĐũŝƵƌnjČĚnjĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚĂǁŶLJŵŬŽůĞũŶŝĐƚǁĞŵ͘
4ͿWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚƚƌĂĚLJĐũĞƉŽůƐŬŝĞŐŽŬŽůĞũŶŝĐƚǁĂʹǁLJƐƚĂǁLJ͕ƉƌĞůĞŬĐũĞ͕
uczestnictwo w targach i konferencjach.
5ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝĨŝƌŵĂŵŝŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƚƌĂĚLJĐũŝŝnjĂďLJƚŬſǁŬŽůĞũŶŝĐƚǁĂŽƌĂnj
promocji transportu kolejowego, popularyzacja wiedzy technicznej.
6Ϳ/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƚĂƚƵƚŽǁĞ͘
njŝĂųĂŶŝĂŽďĞũŵŽǁĂųLJnjĂĚĂŶŝĂ͗
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
1) Kontynuacja prac nad utrzymaniem Parowozowni w Skierniewicach oraz jej dostosowaniem do roli
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ǏLJǁĞŐŽŵƵnjĞƵŵĚĂǁŶĞũŬŽůĞŝ;ƌĞŵŽŶƚŶĂũƐƚĂƌƐnjĞũĐnjħƑĐŝŚĂůŝǁĂĐŚůĂƌnjŽǁĞũͿƉŽųČĐnjŽŶĞnj
ƌĞŐƵůĂƌŶLJŵďĞnjƉųĂƚŶLJŵƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞŵŽďŝĞŬƚƵnjǁŝĞĚnjĂũČĐLJŵ;8 Dni Otwartych, w tym wydanie
ƐƉĞĐũĂůŶĞnjŽŬĂnjũŝŶŝĂnjŝĞĐŬĂŝǁLJĚĂŶŝĞƐƉĞĐũĂůŶĞnjŽŬĂnjũŝ_ǁŝħƚĂ<ǁŝĂƚſǁ͕KǁŽĐſǁŝtĂƌnjLJǁ͖
<ŽůĞũŽǁĂEŽĐDƵnjĞſǁ͖ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŶŝnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂ͖ŶŝdƌĂŶƐƉŽƌƚƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͖_ǁŝħƚŽ<ŽůĞũĂƌnjĂ͕
lekcje muzealne, plenery fotograficzne, lekcje muzealne etc.).
2) Prowadzenie kolejnych prac renowacyjnych posiadanych eksponatów (m.in. parowóz Ol49-4, wagon
ƉŝǁŝĂƌŬĂ͕ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂƐƌŬͿ͘
3ͿĂůƐnjĞƉŽǁŝħŬƐnjĂŶŝĞ;ŵ͘ŝŶ͘ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂƌƵĐŚĞŵŬŽůĞũŽǁLJŵ͕ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂƚĂďŽƌƵͿ͕
ƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞŬŽůĞŬĐũŝƵƌnjČĚnjĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚĂǁŶČŬŽůĞũČ;ƌŽnjďƵĚŽǁĂǁLJƐƚĂǁLJ
ƵƌnjČĚnjĞŷƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂƌƵĐŚĞŵŬŽůĞũŽǁLJŵ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞǁLJƐƚĂǁLJųČĐnjŶŽƑĐŝŬŽůĞũŽǁĞũͿ͘
4ͿWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚƚƌĂĚLJĐũĞƉŽůƐŬŝĞŐŽŬŽůĞũŶŝĐƚǁĂ͗
Ă͘ǁLJƐƚĂǁLJĚŽƚLJĐnjČĐĞŚŝƐƚŽƌŝŝ‚ttǁ'ƌŽĚnjŝƐŬƵDĂnj͘ŝ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĂĐŚ͕
b. prelekcje (historia kolei, muzealnictwo kolejowe),
Đ͘ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƚĂƌŐĂĐŚƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ;BſĚǍ͕ĂďƌnjĞͿ͕
d. uczestnictwo w seminariach/konferencjach (m.in. dot. muzealnictwa oraz kolei).
5ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝĨŝƌŵĂŵŝŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƚƌĂĚLJĐũŝŝnjĂďLJƚŬſǁŬŽůĞũŶŝĐƚǁĂŽƌĂnj
ƉƌŽŵŽĐũŝƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵŬŽůĞũŽǁĞŐŽ͕ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂǁŝĞĚnjLJƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũ;ŵ͘ŝŶ͘njŝĞŷnjŝĞĐŬĂ͕_ǁŝħƚŽ
Kolejarza)
6Ϳ/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƚĂƚƵƚŽǁĞ͗
Ă͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵĨŝůŵŽǁLJŵ;ƐĐĞŶŽŐƌĂĨŝĂĚŽĨŝůŵƵŽ//ǁ͘Ƒǁ͘Ϳ͘
ď͘<ƵůƚƉĂŵŝħĐŝŽnjĂƐųƵǏŽŶLJĐŚŬŽůĞũĂƌnjĂĐŚƐƉŽĐnjLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĐŚ^ƚĂƌLJĐŚWŽǁČnjŬĂĐŚ
;njǁŝĞĚnjĂŶŝĞĐŵĞŶƚĂƌnjĂ͕ƵĚnjŝĂųǁŬǁĞƑĐŝĞ͕ƉƵďůŝŬĂĐũĂŬƐŝČǏŬŽǁĂŽ^ƚĂŶŝƐųĂǁŝĞtLJƐŽĐŬŝŵͿ͘
tĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞƌĞǁŝƚĂůŝnjĂĐũŝWĂƌŽǁŽnjŽǁŶŝŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞŵďLJųŽǁ2015 r. uzyskanie
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂƌĞŵŽŶƚƵŶĂũƐƚĂƌƐnjĞũĐnjħƑĐŝŚĂůŝǁĂĐŚůĂƌnjŽǁĞũŶĂnjLJǁĂŶĞũƉƌnjĞnjŶĂƐnjǁLJĐnjĂũŽǁŽ
ΗƉƌnjLJďƵĚſǁŬČųŽǁŝĐŬČΗ;ƉŽƚƌnjĞĐŚůĂƚĂĐŚƐƚĂƌĂŷͿ͘EĂƚĞŶĐĞů100 000njųƉƌnjĞŬĂnjĂųŽŶĂŵDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ
<ƵůƚƵƌLJŝnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂEĂƌŽĚŽǁĞŐŽ͘LJųĂƚŽŶĂũǁŝħŬƐnjĂĚŽƚĂĐũĂŽƚƌnjLJŵĂŶĂƉƌnjĞnjW^D<ĚŽƚĞũƉŽƌLJ
jednorazowo i zarazem niestety jedyna w 2015ƌ͘ŶĂƉƌĂĐĞďƵĚŽǁůĂŶĞ;ƉŽŵŝŵŽƉŝħĐŝƵŝŶŶLJĐŚ
njųŽǏŽŶLJĐŚǁŶŝŽƐŬſǁͿ͘BČĐnjŶLJŬŽƐnjƚŬŽůĞũŶĞŐŽĞƚĂƉƵƌĞŵŽŶƚƵǁLJŶŝſƐųŽŬŽųŽ142 000njų͘EĂďƌĂŬƵũČĐČ
ŬǁŽƚħnjųŽǏLJųLJƐŝħŐųſǁŶŝĞƑƌŽĚŬŝǁųĂƐŶĞW^D<;ǁƚLJŵƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnj1%ƉŽĚĂƚŬƵͲƌĞŵŽŶƚƉŽĐŚųŽŶČų
ǁŝħŬƐnjŽƑđnjŽŬŽųŽ27 000njųŽĚƉŝƐƵƉŽĚĂƚŬƵŽƚƌnjLJŵĂŶĞŐŽǁ2015 r.) oraz darowizny sponsorów. W
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞũĐnjħƑĐŝƉƌĂĐƵũħƚLJĐŚǁŬŽƐnjƚŽƌLJƐŝĞŽĨĞƌƚŽǁLJŵŽďũħƚLJŵƵŵŽǁČŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnj
Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego nr 00931/15/DOZ – mch z dn. 06.05.2015 r.
ĚŽƚLJĐnjČĐĞũĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂnjĂĚĂŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽͣ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞ͕njĞƐƉſųůŽŬŽŵŽƚLJǁŽǁŶŝʹŚĂůĂ
ƉĂƌŽǁŽnjŽǁĂ;y/yǁ͘Ϳ͗ŽĚďƵĚŽǁĂŶĂũƐƚĂƌƐnjĞũĐnjħƑĐŝŚĂůŝnjůĂƚ1862-1865ʹĞƚĂƉ///ʹǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞďƌLJųLJ
ďƵĚLJŶŬƵƉŽƉƌnjĞnjŽĚďƵĚŽǁħnjĂǁĂůŽŶĞŐŽƐƚƌŽƉƵŝĚĂĐŚƵ͟njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽnjĂĚĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐĞ///ĞƚĂƉ
ƌĞŵŽŶƚƵ͘KďĞũŵŽǁĂųŽŽŶŽƉƌĂĐĞďƵĚŽǁůĂŶĞŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞĚĚĞŐƌĂĚĂĐũČ
ŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝŵƵƌŽǁĞũďƵĚLJŶŬƵ͕ŽĚƐųŽŶŝħƚĞũƉŽƵƐƵŶŝħĐŝƵnjĂǁĂůŽŶLJĐŚƐƚƌŽƉſǁŝĚĂĐŚƵ͕ǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚ
ƉƌŽǁŝnjŽƌLJĐnjŶŝĞǁŽŬƌĞƐŝĞ//ǁŽũŶLJƑǁ͘ĂĚĂŶŝĞŵŽďũħƚŽŵ͘ŝŶďƵĚŽǁħŶŽǁLJĐŚƑĐŝĂŶŝƐƚƌŽƉſǁ
ŽƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞǁŝČǏČĐLJĐŚƑĐŝĂŶLJďƵĚLJŶŬƵǁƌĂnjnjĞƐĐŚŽĚĂŵŝŝŽĚďƵĚŽǁħĚĂĐŚƵ;nj1ǁĂƌƐƚǁČƉĂƉLJͿ͘
<ŽůĞũŶLJŵĞƚĂƉĞŵŶŝĞƵũħƚLJŵǁƵŵŽǁŝĞďħĚnjŝĞĚŽŬŽŷĐnjĞŶŝĞĚĂĐŚƵŽƌĂnjǁLJŬŽŷĐnjĞŶŝĞǁŶħƚƌnjŝŵŽŶƚĂǏ
ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚĞŬƐƉŽŶĂƚſǁ;ŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶĞũǁLJƐƚĂǁLJƵƌnjČĚnjĞŷƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂƌƵĐŚĞŵŬŽůĞũŽǁLJŵͿ͘WŽŶĂĚƚŽnj
ĚĂƌŽǁŝnjŶLJƐƉŽŶƐŽƌĂƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽǁLJŬŽƉLJŝĨƵŶĚĂŵĞŶƚLJƉŽĚnjĂďƵĚŽǁħƵƌnjČĚnjĞŷƐLJŐŶĂůŝnjĂĐLJũŶLJĐŚŝ
ŬĂŶĂųLJƉħĚŶŝŽǁĞ;ǁƌĂnjnjŵĂƚĞƌŝĂųĂŵŝďƵĚŽǁůĂŶLJŵŝŶŝĞnjďħĚŶLJŵŝĚŽŝĐŚǁLJŬŽŶĂŶŝĂͿ͕ŽďƌſďŬŝ
ďůĂĐŚĂƌƐŬŝĞŝŵŽŶƚĂǏƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽĞŬƐƉŽŶĂƚƵʹƐĞŵĂĨŽƌĂƌĂŵŝĞŶŶĞŐŽ͘WŽŵŽĐƚĂƉƌnjLJƐƉŝĞƐnjLJųĂƉƌŽĐĞƐ
ĂĚĂƉƚĂĐũŝƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷĚŽŶŽǁLJĐŚĨƵŶŬĐũŝ͕ĂǁƉŝĞƌǁƐnjĞũŬŽůĞũŶŽƑĐŝnjĂďĞnjƉŝĞĐnjLJųĂnjĂďLJƚŬŽǁLJďƵĚLJŶĞŬ
ƉƌnjĞĚĚĂůƐnjČĚĞŐƌĂĚĂĐũČ͘
W 2015ƌ͘ƉƌĂĐĞƉƌnjLJƚĂďŽƌnjĞƐŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶŽŶĂŶĂƉƌĂǁŝĞŐųſǁŶĞũǁĂŐŽŶƵĚŽƉƌnjĞǁŽnjƵƉŝǁĂnj1912
ƌ͕͘ƉƌnjLJŬƚſƌLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĂƚŽĐnjČƐŝħnjŵŝĞŶŶLJŵƚĞŵƉĞŵ͘EĂƉŽĐnjČƚŬƵƌŽŬƵ͕ĚnjŝħŬŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŽĚĚnjŝĂųĞŵ
ƌnjĞƐnjŽǁƐŬŝĞŐŽƌĐŚŝǁƵŵWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽǁ^ĂŶŽŬƵƵĚĂųŽƐŝħƉŽƐnjĞƌnjLJđƉŽƐŝĂĚĂŶLJnjďŝſƌĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ
ƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũƚĞŐŽƚLJƉƵƉŽũĂnjĚſǁƐnjLJŶŽǁLJĐŚ͘:ĞƐnjĐnjĞǁŝŽƐŶČƵĚĂųŽƐŝħĚŽĨƌĞnjŽǁĂđĚĞƐŬŝƉŽƐnjLJĐŝĂ
njĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽ͕ĂǁǁĂŬĂĐLJũŶLJŵƐĞnjŽŶŝĞƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵƚĂŬǏĞũĞƉŽůĂŬŝĞƌŽǁĂđŶĂĚŽĐĞůŽǁLJďŝĂųLJŬŽůŽƌ͘
KĚƚĞŐŽŵŽŵĞŶƚƵĚŽƉŝĞƌŽŵŽǏŶĂďLJųŽƉŽŵLJƑůĞđŽƌŽnjƉŽĐnjħĐŝƵũĞŐŽŵŽŶƚĂǏƵ͘WĞǁŶĞŬŽŵƉůŝŬĂĐũĞnj
ďƵĚŽǁČƑĐŝĂŶƐƉƌĂǁŝųLJ͕ǏĞƉƌĂĐĞƐƉŽǁŽůŶŝųLJŝŬŽŶŝĞĐnjŶĞďLJųŽŶĂďŝĞǏČĐŽǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚ
ƌŽnjǁŝČnjĂŷŬŽŶƐƚƌƵŬĐLJũŶLJĐŚ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽǁƌnjĞƐŝĞŷŝƉŽĐnjČƚĞŬƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂƵƉųLJǁĂųLJƉŽĚnjŶĂŬŝĞŵ
ǁLJĚĂƌnjĞŷŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚǁWĂƌŽǁŽnjŽǁŶŝŽĚďLJǁĂũČĐLJĐŚƐŝħĂǏĐŽĚǁĂƚLJŐŽĚŶŝĞ͕ĐŽŽĚďŝųŽƐŝħŶĂƚĞŵƉŝĞ
prac przy wagonie. Po obchodach 170ͲůĞĐŝÂttǁŬŽŷĐƵŵŽŐůŝƑŵLJƉŽƑǁŝħĐŝđnjŶĂĐnjŶŝĞǁŝħĐĞũĐnjĂƐƵ
ĚnjŝĂųĂŶŝŽŵƉƌnjLJǁĂŐŽŶŝĞ͘WƌĂĐĞnjĂĐnjħųLJƐŝħŽĚďLJǁĂđŵŶŝĞũǁŝħĐĞũnjĚǁƵƚLJŐŽĚŶŝŽǁČƌĞŐƵůĂƌŶŽƑĐŝČŝ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČŐųſǁŶŝĞƉƌnjĞnjŽƐŽďLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐĞŬŝůŬĂůĂƚƚĞŵƵǁĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚnjĞƑƌŽĚŬſǁƵŶŝũŶĞŐŽ
ƉƌŽŐƌĂŵƵͣDųŽĚnjŝĞǏǁĚnjŝĂųĂŶŝƵ͟tĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚĚƵŬĂĐũŝdĞĐŚŶŝĐnjŶĞũͣWĂƌŽǁŽnjŽǁŶŝĂ͕͟ǁƌĂŵĂĐŚ
których odbudowano wagon 4 klasy „Steinfurt”. Przez kilka ostatnich tygodni 2015ƌ͘ƵĚĂųŽƐŝħƵƐƚĂǁŝđŝ
Druk: MPiPS
3
ǁƐƚħƉŶŝĞnjĂŵŽĐŽǁĂđǁĚŽĐĞůŽǁLJŵƵŬųĂĚnjŝĞƑĐŝĂŶLJnjĞǁŶħƚƌnjŶĞǁĂŐŽŶƵ͕ĂƉƌĂĐĞnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂĐŽƌĂnj
ŬƌſƚƐnjĞĚŶŝĞŶŝĞƌnjĂĚŬŽŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĞďLJųLJƚĂŬǏĞƉŽnjŵƌŽŬƵ͘
WŽŶĂĚƚŽĚŽ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐƉŽǁŝĞůƵůĂƚĂĐŚƐƚĂƌĂŷĚŽƚĂƌųĐnjƚĞƌŽŽƐŝŽǁLJǁĂŐŽŶĐLJƐƚĞƌŶĂƉƌŽĚƵŬĐũŝ
ĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũnj1944ƌ͘njŶĂũĚƵũČĐLJƐŝħŶĂƚĞƌĞŶŝĞďŽĐnjŶŝĐLJŬŽůĞũŽǁĞũǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũĞůĞŬƚƌŽĐŝĞƉųŽǁŶŝ
^ŝĞŬŝĞƌŬŝ͘WŽŶĞŐŽĐũĂĐũĂĐŚĐĞŶŽǁLJĐŚnj^ĐŚĞŶŬĞƌZĂŝůWŽůƐŬĂƵĚĂųŽƐŝħŶĂŵŐŽnjĂŬƵƉŝđnjĂƐLJŵďŽůŝĐnjŶČ
ŬǁŽƚħ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞĚnjŝħŬŝƉŽŵŽĐLJĨŝƌŵLJͣWĂŶĂƐ͟ƉƌnjĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁĂđĚŽ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŷŶŽǁĞũ͕ƌŽnjƐnjĞƌnjŽŶĞũĞŬƐƉŽnjLJĐũŝƵƌnjČĚnjĞŷųČĐnjŶŽƑĐŝ;ŽĚƚǁŽƌnjĞŶŝĂŬŽŵƉůĞƚƵ
ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞũĐĞŶƚƌĂůŝŬŽůĞũŽǁĞũƚLJƉƵͣŝŶŚĞŝƚƐďĂƐĂ͟ͿǁŬŽŷĐſǁĐĞůĂƚĂŝǁĐnjĞƐŶČũĞƐŝĞŶŝČ2015 w
kolejnym pomieszczeniu odtworzono historyczny piec kaflowy. Okres wysychania pieca
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂůŝƑŵLJŶĂǁLJƌſǁŶĂŶŝĞƉŽƐĂĚnjĞŬďĞƚŽŶŽǁLJĐŚ͕ŶĂƐnjĐnjħƑĐŝĞnjĂĐŚŽǁĂŶLJĐŚǁnjƵƉĞųŶŝĞnjŶŽƑŶLJŵ
ƐƚĂŶŝĞ͘tĚǁƵƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚǁLJƐƚĂƌĐnjLJųŽǁŝħĐũĞĚLJŶŝĞǁLJůĂŶŝĞŶŝĞnjďLJƚŐƌƵďĞũǁĂƌƐƚǁLJŵŝĞƐnjĂŶŝŶLJ
ƐĂŵŽƉŽnjŝŽŵƵũČĐĞũƉŽĚnjĂŬƵƉŝŽŶČũƵǏǁĐnjĞƑŶŝĞũŝĐnjĞŬĂũČĐČŶĂƉŽųŽǏĞŶŝĞƚƌƵĚŶŽƑĐŝĞƌĂůŶČǁLJŬųĂĚnjŝŶħ
ƉŽĚųŽŐŽǁČ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏŽƌLJŐŝŶĂůŶĞ͕ƐƚLJůŽǁĞŐŶŝĂnjĚŬĂĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞŝƉŽŬƌħƚŶĞ͕ƑĐŝĞŶŶĞ
ƉƌnjĞųČĐnjŶŝŬŝŽƑǁŝĞƚůĞŶŝŽǁĞǁLJŬŽŶĂŶĞnjƉŝħŬŶĞŐŽ͕ďƌČnjŽǁĞŐŽďĂŬŝĞůŝƚƵ;ƌſǁŶŝĞǏƵƌĂƚŽǁĂŶĞnj
ƌŽnjďŝĞƌĂŶLJĐŚŽďŝĞŬƚſǁŶŝĞŐĚLJƑƐųƵǏČĐLJĐŚŬŽůĞŝͿ͘ŚĐĞŵLJďŽǁŝĞŵ͕ĂďLJnjĂďLJƚŬŽǁĂĐĞŶƚƌĂůĂƐƚĂŶħųĂǁ
ŽƚŽĐnjĞŶŝƵũĂŬƚLJůŬŽŵŽǏŶĂŶĂũďĂƌĚnjŝĞũŶĂǁŝČnjƵũČĐĞŐŽĚŽĐnjĂƐſǁƉŽǁƐƚĂŶŝĂŝĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝƚLJĐŚ
ĂƌĐŚĂŝĐnjŶLJĐŚũƵǏ;ǁĚŽďŝĞǁƐnjħĚŽďLJůƐŬŝĐŚŬŽŵſƌĞŬͿƵƌnjČĚnjĞŷƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶLJĐŚ͘KƐƚĂƚŶŝŵĞƚĂƉĞŵƉƌĂĐ
ĂĚĂƉƚĂĐLJũŶLJĐŚǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚŶŽǁĞũĞŬƐƉŽnjLJĐũŝƐƚĂųĂƐŝħǁLJŵŝĂŶĂŬƌĂƚLJŽŬŝĞŶŶĞũǁũĞĚŶLJŵnjŽŬŝĞŶ͘
ĂƌĚnjŽǁĂǏŶLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝW^D<ǁWĂƌŽǁŽnjŽǁŶŝ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞďLJųŽƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁůĂƚĂĐŚ
ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞũĞũƚƵƌLJƐƚŽŵ͘>ŝĐnjďĂŐŽƑĐŝƐƉĞĐũĂůŶŝĞŶŝĞŽĚďŝĞŐĂųĂŽĚƑƌĞĚŶŝĞũnjŽƐƚĂƚŶŝĞŐŽ
ŽŬƌĞƐƵŝŽƐĐLJůŽǁĂųĂŽŬŽųŽ6100ŽƐſď;ĚŽŬųĂĚŶŝĞ6050Ϳ͘͘dŽƌnjƵƚƵũĞƚĂŬǏĞŶĂƚŽ͕ǏĞĐnjħƑđƐŬƌŽŵŶLJĐŚ
njĂƐŽďſǁǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŵƵƐŝĚďĂđƚĂŬǏĞŽĞƐƚĞƚLJŬħŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƚƌĂƐLJnjǁŝĞĚnjĂŶŝĂ͘
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjČŝŵƉƌĞnjČďLJųLJƚƵŽďĐŚŽĚLJŽŬƌČŐųĞũƌŽĐnjŶŝĐLJƉƌnjLJũĂnjĚƵĚŽ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽ
ƌŽnjŬųĂĚŽǁĞŐŽƉŽĐŝČŐƵƌŽŐŝ‚ĞůĂnjŶĞũtĂƌƐnjĂǁƐŬŽͲtŝĞĚĞŷƐŬŝĞũ͘3ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂǁƌĂnjnjWƌĞnjLJĚĞŶƚĞŵ
DŝĂƐƚĂ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ/ŶǏLJŶŝĞƌſǁŝdĞĐŚŶŝŬſǁ<ŽŵƵŶŝŬĂĐũŝZWŐŽĚŶŝĞƵĐnjĐŝůŝƑŵLJ
ŽŬƌČŐųČ͕170ƌŽĐnjŶŝĐħƚĞŐŽĚŽŶŝŽƐųĞŐŽĚůĂĚnjŝĞũſǁŝĚĂůƐnjĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ
ƉƌnjLJƉĂĚĂũČĐČŶĂďŝĞǏČĐLJƌŽŬ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĂŽďŽŬŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũĂƐƚĂĐũŝ͕ƐƉƌĂǁŝųĂ͕ǏĞĐnjħƑđnjƉŝĞƌǁŽƚŶŝĞ
njĂƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚĂƚƌĂŬĐũŝƵůĞŐųĂnjŵŝĂŶŝĞ;ŶƉ͘ƉŽĐŝČŐƐƉĞĐũĂůŶLJͿ͕ƐƚČĚƉŽƐƚĂǁŝůŝƑŵLJǁƌĂnjnjƉŽnjŽƐƚĂųLJŵŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂŵŝŶĂďĂƌĚnjŝĞũĨĂŵŝůŝũŶLJĐŚĂƌĂŬƚĞƌǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŝnjĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐŽƌĂnj
ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŐŽƑĐŝŶĂĨĞƐƚLJŶƉĞųĞŶĂƚƌĂŬĐũŝnjĂƌſǁŶŽĚůĂŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚ͕ŶŝĞĐŽƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝŶĂũƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͘WŽ
ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂĐŚŽĨŝĐũĂůŶLJĐŚŵŽǏŶĂďLJųŽǁLJƐųƵĐŚĂđŬŽŶĐĞƌƚƵDŝĞũƐŬŝĞũKƌŬŝĞƐƚƌLJħƚĞũƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵ
^njĐnjĞƉĂŶĂŝĞƐnjĐnjĂĚĂŽƌĂnjƐŬŽƐnjƚŽǁĂđƐƉĞĐũĂůŶĞŐŽũƵďŝůĞƵƐnjŽǁĞŐŽƚŽƌƚƵĚŽŬƚſƌĞŐŽĐŝČŐŶħųĂƐŝħ
ŶŝĞŬŽŷĐnjČĐĂƐŝħŬŽůĞũŬĂ͙KĐnjLJǁŝƑĐŝĞĐnjħƑđŽĨŝĐũĂůŶĂƚŽŶŝĞǁƐnjLJƐƚŬŽ͕ĐŽKƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌnjLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝĚůĂ
742ŽƐſďŬƚſƌĞŽĚǁŝĞĚnjŝųLJƚĞŐŽĚŶŝĂWĂƌŽǁŽnjŽǁŶŝħ͘<ĂǏĚLJĐŽƑŵſŐųĚůĂƐŝĞďŝĞnjŶĂůĞǍđ͗njĂďLJƚŬŽǁĞ
ƐĂŵŽĐŚŽĚLJŝƚĞǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞƐųƵǏČĐĞŶĂŬŽůĞŝ͕ŵŽďŝůŶĞƐƚĂŶŽǁŝƐŬŽƉƌŽŵŽĐLJũŶĞBſĚnjŬŝĞũ<ŽůĞŝ
ŐůŽŵĞƌĂĐLJũŶĞũ͕ĐLJĨƌŽǁŽƐƚĞƌŽǁĂŶČŵĂŬŝĞƚħŬŽůĞũŽǁČ͕ŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJƐĞŵĂĨŽƌĨŝƌŵLJdŚĂůĞƐWŽůƐŬĂƐƉ͘nj
Ž͘Ž͕͘njǁŝĞĚnjĂŶŝĞŚĂůŝnjƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬŝĞŵ͕ĞŬƐƉŽnjLJĐũħƵƌnjČĚnjĞŷƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂƌƵĐŚĞŵŬŽůĞũŽǁLJŵ͕ĂůĞ
ƌſǁŶŝĞǏŝnjŽďĂĐnjLJđĐĂųŬŝĞŵĚǁŝĞŶŽǁĞǁLJƐƚĂǁLJ͘EĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞŝŵƉƌĞnjLJnjĂƑǁLJƐƚČƉŝųLJĚǁĂnjĞƐƉŽųLJ͗
Paragraf 22njĞ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐŝŐǁŝĂnjĚĂŵƵnjLJŬŝĐŽƵŶƚƌLJDŝĐŚĂų>ŽŶƐƚĂƌnjnjĞƐƉŽųĞŵŽůŽƌĂĚŽĂŶĚ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
6050
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
15
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Druk: MPiPS
Kompleks skierniewickiej parowozowni (o powierzchni ok. 3,5 ha) przekazany PSMK przez Skarb
WĂŷƐƚǁĂǁƌŽŬƵϮϬϬϮnjƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵŶĂĐĞůĞŵƵnjĞĂůŶĞ͘tŬŽŵƉůĞŬƐŝĞnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶĂnjŽƐƚĂųĂ
ǁųĂƐŶĂŬŽůĞŬĐũĂŵƵnjĞĂůŝſǁW^D<ʹƚƌnjĞĐŝĂǁŬƌĂũƵƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝŬŽůĞŬĐũĂ
njĂďLJƚŬŽǁĞŐŽƚĂďŽƌƵŬŽůĞũŽǁĞŐŽ;ŶŽƌŵĂůŶŽƚŽƌŽǁĞŐŽͿ͕ůŝĐnjČĐĂƉŽŶĂĚϭϬϬĞŐnjĞŵƉůĂƌnjLJ
;ůŽŬŽŵŽƚLJǁLJ͕ǁĂŐŽŶLJ͕ƉŽũĂnjĚLJƐƉĞĐũĂůŶĞͿŽƌĂnjũĞĚŶĂnjŶŝĞůŝĐnjŶLJĐŚŬŽůĞŬĐũŝƵƌnjČĚnjĞŷ
technicznego zaplecza kolejowego i zabezpieczenia ruchu.
4
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
kultura, sztuka, ochrona
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ dóbr kultury i dziedzictwa
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. narodowego
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Podstawowymi
91.03.Z
ŬŝĞƌƵŶŬĂŵŝĚnjŝĂųĂŷ
PSMK w 2015ƌ͘ďLJųLJǁŐ
ŬŽůĞũŶŽƑĐŝ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ͗
1) Kontynuacja prac
nad utrzymaniem i
ƉŽƉƌĂǁČƐƚĂŶƵ
technicznego
zabytkowej
parowozowni w
Skierniewicach oraz jej
dostosowaniem do roli
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ǏLJǁĞŐŽ
muzeum dawnej kolei.
2) Prowadzenie
kolejnych prac
renowacyjnych
posiadanych
eksponatów.
3ͿĂůƐnjĞƉŽǁŝħŬƐnjĂŶŝĞ
i utrzymywanie kolekcji
ƵƌnjČĚnjĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
dawnym kolejnictwem.
4ͿWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
ƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚƚƌĂĚLJĐũĞ
polskiego kolejnictwa –
wystawy, prelekcje,
uczestnictwo w targach
i konferencjach.
5ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝ
organizacjami i firmami
na rzecz ochrony
tradycji i zabytków
kolejnictwa oraz
promocji transportu
kolejowego,
popularyzacja wiedzy
technicznej.
6Ϳ/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
statutowe.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
5
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϴϴ͕ϲϳϵ͘ϵϯnjų
Ϯϳ͕ϭϬϰ͘ϰϱnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘Ϭϱnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϲϭ͕ϱϳϱ͘ϰϯnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
Ϯϳ͕ϭϬϰ͘ϰϱnjų
ϭϬϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϰ͕ϯϳϱ͘ϰϯnjų
6
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϯ͕Ϭϰϳ͘ϱϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϲ͕ϲϰϮ͘ϯϭnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϵ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϳ͕ϵϭϴ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
ϭϳ͕ϱϲϳ͘ϲϮnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϮϬϬ͘Ϭϱnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϳ͕ϭϬϰ͘ϰϱnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĚŽĚŽƚĂĐũŝD<ŝEŶĂƌĞŵŽŶƚďƵĚLJŶŬſǁWĂƌŽǁŽnjŽǁŶŝ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞͲnjĂĚĂŶŝĞ
Η^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞ͕ĞƐƉſų>ŽŬŽŵŽƚLJǁŽǁŶŝŚĂůĂƉĂƌŽǁŽnjŽǁĂ;y/yǁ͘Ϳ͗ŽĚďƵĚŽǁĂŶĂũƐƚĂƌƐnjĞũĐnjħƑĐŝ
hali z lat 1862-1865
;ĞƚĂƉ///ʹǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞďƌLJųLJďƵĚLJŶŬƵƉŽƉƌnjĞnjŽĚďƵĚŽǁħnjĂǁĂůŽŶĞŐŽƐƚƌŽƉƵŝĚĂĐŚƵͿΗ
Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĚŽĚŽƚĂĐũŝhD^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞŶĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝͲnjĂĚĂŶŝĞΗĚĂƉƚĂĐũĂ
zabytkowych obiektów do celów muzealnych i realizacji projektów kulturalnych"
ϭ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
3 Renowacja wagonu piwiarki i lokomotywy parowej Ol49-4
ϳϬϰ͘ϰϱnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĚŽĚŽƚĂĐũŝD<ŝEŶĂƌĞŵŽŶƚďƵĚLJŶŬſǁWĂƌŽǁŽnjŽǁŶŝ^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞͲnjĂĚĂŶŝĞ
Η^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞ͕ĞƐƉſų>ŽŬŽŵŽƚLJǁŽǁŶŝŚĂůĂƉĂƌŽǁŽnjŽǁĂ;y/yǁ͘Ϳ͗ŽĚďƵĚŽǁĂŶĂũƐƚĂƌƐnjĞũĐnjħƑĐŝ
ŚĂůŝnjůĂƚϭϴϲϮͲϭϴϲϱ;ĞƚĂƉ///ʹǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞďƌLJųLJďƵĚLJŶŬƵƉŽƉƌnjĞnjŽĚďƵĚŽǁħnjĂǁĂůŽŶĞŐŽƐƚƌŽƉƵ
i dachu)"
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϴϴ͕ϮϬϮ͘Ϯϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϴϳ͕ϲϲϳ͘ϳϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϱϯϰ͘ϱϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
7
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϭϲϬ͕ϱϲϯ͘ϯϰnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
0.0 osób
8
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
0.0 osób
0.0 etatów
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
67.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
25.00 osób
20.00 osób
5.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
Druk: MPiPS
9
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
:\SáDWDZ\QDJURG]HQLDQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQR
SUDZQHMGRW\F]\áDLQVSHNWRUDQDG]RUXEXGRZODQHJR
QLHEĊGąFHJRF]áRQNLHP6WRZDU]\V]HQLD
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
10
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Adaptacja zabytkowych
obiektów do celów
muzealnych i realizacji
projektów kulturalnych
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŶŝĞnjďħĚŶĞũ
ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞũ
ĚĂůƐnjČĂĚĂƉƚĂĐũħnjĂďLJƚŬŽǁĞũ
Parowozowni Skierniewice do
celów muzealnych i realizacji
projektów kulturalnych
Prezydent Miasta Skierniewice
Kwota
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
Druk: MPiPS
11
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
-XG\WD.XURZVND&LHFKDĔVND
(PLO3U]\E\á
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
12