15081 Menu Zapiecek 2013_v2.cdr

KONIAKI
NAPOJE GORĄCE
HOT DRINKS
Espresso
Espresso
Café Americano
Café Americano
Cappuccino
Cappuccino
Café latte
Café latte
Kawa "po turecku"
Turkisch coffe
Kawa po irlandzku
Irish coffe
Czekolada na gorąco
Hot chocolate
Camus V.S.O.P.
Martell
8,-
Metaxa*****
Stock
14,10,-
20,15,-
WHISKY/WHISKEY
Grant's
Ballantines
Johnnie Walker Red
Johnnie Walker Black
Jack Daniels
15,12,-
Herbata z rumem
Tea with rum
14,-
Heineken 0,
33l
Desperados 0,
4l
Paulaner 0,
5l
Warka Strong 0,
5l
Żywiec porter 0,
5l
Żywiec niskoalkoholowy 0,
33l
Królewskie 0,
5l
Piwo niepasteryzowane 0,
5l
Apple Lajk Cider 0,
33l
10,12,14,12,12,8,9,9,12,-
PIWA BECZKOWE/ BEER
7,9,-
NAPOJE / DRINKS
Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola
But. 0,20 l
Zero, Fanta, Sprite, Tonic
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
15,15,15,20,20,-
Bacardi
Finsbury
Campari
50 g
50 g
100 g
15,15,20,-
WÓDKI
Soplica
Soplica Wiśniowa
Soplica Tradycyjna
Soplica Staropolska
Bols
Żołądkowa de Luxe
Żubrówka
Chopin
Wyborowa
Absolut
Finlandia
Tequila Sierra
6,- Grappa
Kropla Beskidu,
Kropla Beskidu still water
But. 0,25 l 5,-
Cisowianka Perlage
But. 0,33 l 6,-
Cisowianka Perlage
But. 0,7 l 15,-
CAPPY
pomarańczowy, grejpfrut, pomidorowy,
czarna porzeczka, jabłkowy
0,20 l 7,Nestea
But. 0,25 l 7,Burn
But. 0,25 l 12,-
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
ul. Piwna 34/36, 00-265 Warszawa, tel. 22 831 56 93
[email protected]
www.restauracjazapiecek.pl
PRZEKĄSKI ZIMNE / COLD STARTERS
RUM/GIN/APERITIF
PIWA BUTELKOWE
BEER
Zapewniając profesjonalny serwis pozwalamy doliczyć sobie
10% do rachunku.
By providing a professional service allows a 10% added to bill.
50 g
50 g
BRANDY
12,-
12,-
SOKI / JUICE
30,30,-
9,-
Herbata
Tea
Żywiec 0,
3l
Żywiec 0,
5l
50 g
50 g
10,10,10,10,8,8,8,10,8,10,10,12,11,-
Befsztyk tatarski według klasycznej receptury
Tartar beef steak in classic recipe
22,-
Śledź w czterech smakach
Herring in four flavors
18,-
Łosoś wędzony z zielonym pieprzem
Smoked salomon with green pepper
18,-
PRZEKĄSKI GORĄCE / HOT STARTERS
Pierogi staropolskie z mięsem, z kapustą i grzybami, ruskie
Old Polish dumplings with meat /sauerkraut and mushrooms /
mashed potatoes mixed farmer's cheese and fried onions
18,-
Naleśniki z szpinakiem, kozim serem i kwaśną śmietaną
Pancakes with spinach and sour cream
18,-
Placki ziemniaczane z łososiem i kwaśną śmietaną
Potato pancakes with smoked salmon and sour cream
18,-
LIKIERY/VERMUT
Jagermeister
Baileys
Martini
50 g
50 g
100 g
15,10,16,-
SAŁATKI / SALATS
DANIA Z RYB / FISH COURSE
Sałatka Cezar z grzankami
Cezar salad with croutons
25,-
Łosoś w sosie bazyliowym z dzikim ryżem i bukietem jarzyn
Salmon in basil sauce with wild rice and boiled vegetables
Sałata z serem kozim i pomidorkami cherry
Salad with goat cheese and cherry tomatoes
25,-
Pstrąg w sosie cytrynowym z ziemniakami z wody i bukietem jarzyn
Saute trout with boiled potatoes and vegetables
49,-
Sałatka z pieczoną wołowiną
Salad with roast beef
25,-
Sałatka z oliwkami i serem typu feta
Salad with olives and feta type cheese
25,-
ZUPY / SOUPS
Rosół staropolski z makaronem domowej roboty
Old Polish broth with homemade noodles
12,-
Borowikowa z grzankami
Boletus soup with toasts
15,-
Żurek z białą kiełbasą
White borsch with sausage
15,-
Barszcz czerwony z uszkami
Beetroot soup with ravioli
15,-
DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSE
Kaczka pieczona z jabłkami i żurawiną podana z ziemniakami
opiekanymi i buraczkami zasmażanymi
Boneless duck with apples & cranberries served with fried potatoes and fried beets
59,-
Udko z gęsi w sosie winno-śliwkowym podane na karmelizowanych
jabłkach z leniwymi kluskami
Gooseshank with plum & wine sauce on apple slice with handmade dumplings
69,-
Marynowany filet z kurczaka z grilla z frytkami i surówką sezonową
Grilled chicken filet marinated in herb sauce with fries and season salad
29,-
Polędwica wołowa z rusztu z masłem czosnkowym,
gotowanymi ziemniakami i mix sałat
Grilled beef loin with garlic butter served with boiled potatoes and mix of salad
Sznycel cielęcy z jajkiem podany z frytkami i mix sałat
Veal schnitzel with egg served with fries and mix of salad
79,58,-
Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym z ziemniakami opiekanymi
i buraczkami zasmażanymi
Pork loins in chantarelles sauce served with fried potatoes and fried beets
45,Kotlet schabowy podany z ziemniakami z wody i kapustą zasmażaną
Pork chop with boiled potatoes and fried sour cabbage
29,-
Golonka z aromatycznym chrzanem podana z ziemniakami opiekanymi
i kapustą zasmażaną
Hok with horseradish sauce, fried potatoes and fried sour cabbage
39,-
2
58,-
DANIA Z DZICZYZNY / GAME MEAT COURSE
Pieczeń z dzika w podgrzybkach podane z opiekanymi
ziemniakami i buraczkami
Roast wild boar in bay boletes sauce served with fried potatoes and fried beets
65,-
Gulasz z baraniny z kaszą gryczaną i surówką z ogórka kiszonego
Mutton goulash with buckwheat groats and pickled cucumber
60,-
DANIA DZIECIĘCE / FOR KIDS
Zupa pomidorowa z makaronem
Tomato soup with homemade noodles
10,-
Pierogi z serem na słodko
Dumplings with sweet cheese
15,-
Placuszki z jabłkiem i cynamonem
Pancakes with apples and cinnamon
10,-
Paluszki z kurczaka z frytkami
Chicken filet with french fries
20,-
DESERY / DESSERTS
Ciasto czekoladowe
Chocolate cake
19,-
Ciepła szarlotka z lodami
Hot apple-pie with vanilla ice-cream
18,-
Sernik z sosem czekoladowym lub malinowym
Cheesecake with chocolate or rasberry sauce
20,-
Puchar lodowy z bakaliami i bitą śmietaną
Ice-cream cup with delicacies and whipped cream
20,-
Lody waniliowe z gorącymi malinami
Vanilla ice-cream with hot raspberries
18,-