*-"r,"* lL,

(
PahstwowY Powiatowy
InsPektor Sanitarny
HK.eozzrpDAUIPoYo
Plr( niedrn$] l
(
BII'8O UK1EDU
F'{XFii:
aBirnr{r
llt(,
?ij]
-
Dzialdowo, dnia...lg ,.O.6.t.2.o
GMINY
tv
Zaldad G
*-"r,"* lL,4Nt
1
l2 ( ,
i Komunalnoj w Rybnle
Rybno, ul. Zaryblhska
I
wodociqg publiczny Gralewo
za okres od 24.01.2o'l'l (. do 28.1'1.2011 (.
Paistwowy Powiatowy/€+a€i€zRy Inspektor Sanitamy
w
Dziatdowie w oparciu
o
S 16 rozpozadzenia Ministra Zdrowia
z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakosci wody pzeznaczonej do spoz]cia pzez ludzi (Dz. U. Nr 61 poz.417 z p62n. zm ) informu.ie, 2e w dniach: 24 stycznia2111|
29 mat@2011 t.,24 mqa2011 r.,28lipc€2011 r., 9 wzesnia 2011 r., 1'1,'17 i 18 W&idmika 2011 t. on228.11.2}11r. pobrano pr6by wody do badai:
bakteriologic:nych- liczba pr6bek 1 1
lizykochemic.znych- liczba pr6bek 13
24.01.2011r.
24.0'1.201'l t.
Hydrofornia- woda nieuzdatniona
Dodawana do sieci
sie6: budynek mieszkalny 34, p. Cz.
Jozei(o
Sp. zo.o.Pszczyna
sBtPt0D7',|1n2t2011
J62efl(o
sBtPt0071a02t2011
z dnia 02.02.2011 t.
( kontrola wewnetzna)
z dnia U.04.2011 t.
uosz-905'1.2t 53wt201
z dnia 31.O3.2O11 t.
badanie bakteriolog iczne
i
1
1
badanie baKedologiczne i
uoBW-9051.2r153/2011
zdnia04.U.2O11 t.
Hydrofomia- woda nieuzdatniona
oodawana do sieci
i
Laboratorium SGS
Sp. zo.o.Pszczyna
SBW.9051.Ul 51/DzlMP/201
sie6: budynek mieszkalny 34, p. Cz.
badanie baKeriologiczne
z dnia O2.O2.2O1'| t.
S8W.9051.3/196/DzlMtC201
z dnia 26.05.2011 r.
1
1.,
)
)
siee budynek mieszkalny 34,
24.05.2011 r.
P. Cz.
J6zeff(o
Hvdrofomia- woda nieuzdatniona
oodawana do sieci
28.07.20'11 t.
28.07 .2011 t.
09.09.20'11 r.
09.09.2011 r.
sieC: budynek mieszkalny 34, P. Cz.
J6zefl(o
Hydrofomia- woda nieuzdatniona
podawana do sieci
Hydrofomia- woda nieuzdatniona
podawana do sieci
S8W.9051.3Y1 g7/DzlMl(201
zdnia
1
badanie baKeriologiczne i fuykochemiczne
.05.2011t-
Laboratorium SGS EKO-PROJEKT
Sp. zo.o.Pszczyna
badanie baKeriologiczne i fizykochemiczne
z dnia 03.08.2011 r.
( kontrola wewnetrzna)
Laboratodum SGS EKO-PROJEKT
Sp. zo.o.Pszczyna
badanie baKeriologiczne i fizykochemiczne
sB/P/1 163208/2011
z dnia 03.08.2011 r.
( kontrola wewnetrzna)
Laboratorium SGS EKO-PROJEKT
Sp. zo.o.Pszczyna
badanie bakteriologiczne i fizykochemiczne
sBlPl15232l09n011
r.
z dnia 30.09.2011
( kontrola wewnelrzna)
sB/P/'i 1631/08/2011
-
Laborato.ium SGS EKO-PROJEKI
Sp. zo.o.Pszczyna
sBlP/l5235/09/2011
badanie fi4kochemiczne
z dnia 30.09.2011 r.
( kontrola wewnetzna)
11.10.2011 t.
17.10.201'l r.
18j0.2011 |
'18.10.20'l
I
r.
28.11.2011r.
Hvdrofomia- woda nieuzdatniona
oodawana do sieci
sieC: budynek mieszkalny 34, P. Cz.
sBW.9051.3/86t22011
z dnia '14.10.20'11 r.
(
badanie baKeriologiczne
kontrola wewnetrzna)
LBsiz-oBW/2184/2011
badanie fizykochemiczne
J6zefl(o
z(hia 16.11.2011r.
Hydrofomia- woda nieuzdatniona
Dodawana do sieci
S8W.9051.3/41 9/DzJMt(20'l
2 dnia20j0.2011 t.
1
badanie baktedologiczne
siec: budynek mieszkalny 34, P. Cz.
J6zefl(o
S8W.9051.U420lDzlMK201
z dnia 20.'10.201'l t.
1
badanie bakteriologiczne i fizykochemiczne
sieC: budynek mieszkalny 34, P. Cz
1HK.9051.1.1166/S/11
Jozefl(o
z
i
fizykochemiczne
badanie firykochemiczne
dnia 06.12.2011 r.
wymaganiami zat4cznika nr 9 czesC A Rozpoz4dzenia Ministra Zdrowia
Charakterystyka metod badan : stwierdza si? zgodnogd lub+i6Eg€df,€6e2
z zastzezeniem: granica wykrywalnosci manganu wynosi 20 lgMn/l
grarnica oznaczallnosci manganu wynosi
43 PgMn/l
'
:,
(
Barwa
bez nieDrawidlowch zmian
Metno66 (NTU)
Stgzenie ion6w wodoru (pH)
1
(
10
10
10
10
'10
6.5 - 9.5
10
10
zapach
2500
akcepto,\ralny
10
10
amak
akceptowalny
10
10
amonowy jon (mgfl)
azotany (mgfl)
azotyny (mgn)
mangan (Ug/l)
0,50
10
10
50
0,50
50
o
o
lelazo (Ugrl)
200
o
o
fluorkl (mgrl)
la
2
pr:swodno6c deKryczna (IS/cm)
hiYatdo66 (mg/l)
6G500
1
chlorkl (mgrl)
utlenlalnoS6 (mq/l)
250
2
slarczany (mgrl)
250
cyl.nki
(Ugrl)
chrom (Ugrl)
nlklol (rsI)
k dm (uqn)
ol6YY
(pSrl)
rtec (us/l)
selen (Ugrl)
o
o
6
2
2
50
20
2J
2
1
10
entymon (pgrl)
al8en (uEn)
mbdt (mqrl)
2,O
s6d (mqfl)
200
10
2
)
)
1.0
bor (msfl)
Benzo(a)pitrn (Ig/l)
0,010
1
1
0,'10
2
'1,0
2
100
2
'10
2
2
l,2dlchlorootan (Pg/l)
3,0
1
1
Akryloamid (pgrl)
0,10
1
1
Eplchlorhydryna (Pgrl)
0,10
1
1
10
1
1
ChloGk winylu (PE!)
0,50
'l
1
Glln (uqrl)
200
1
Tryt (BCn)
100
1
Calkowita dawka doPuszczalna
0,10
f, Pestycyd6w (llgfl)
<0,50
E-
wwA (ps/l)
Benzen (ugrl)
E THM
(usrl)
t trichloroeten
I tetrach
loroetEn
tudrll
Bromlany (pgrl)
(msvrlok)
P€.tycydy chlorcorganlczne (Fgn)
1
2
<0,10
t0
1
beta-HCH (trgrl)
<0,10
0
delta-HcH (pg/D
<0,10
0
<0,10
1
1
<0,10
1
1
<0,'lo
1
1
<0,10
1
1
<0,03
1
'l
elfa-HCH (Ugrl)
oamma+lcH {Llndan) (ugn)
pp. DDE (usrl)
DP. DDD (Tg,I)
Dp- DDT (usnl
Hoptachlor (ug/l)
<0,
1
(
(
<0,03
1
Aldryna (ugrl)
<0,03
,|
Dleldryna (Igrl)
<0,03
1
1
Endryna (pg/l)
<0,10
1
1
<0,10
0
Endosufan alfa(l) (uq/l)
<0,10
0
EndGulfan beta(ll) (pg/l)
<0,10
0
Slarczan endoculfenu (uqrl)
<0,10
0
Aldehyd endryny (Ugrl)
<0,'10
0
motoksychlor (pgrl)
Peatycydy fostoroorganlczne
(usfl)
E Postycyd6w
fosforoorganlcznych (ugll)
<0,10
0
<0,'10
1
<0,50
0
EtoprotG
(pgy'l)
<0,'10
1
Dlarrynon
(!grl)
<0,'10
'l
Plrymyfo3 metylowy (pgrl)
<0,10
'l
llalatlon (uqrl)
<0,'10
1
Paration (ug/l)
<0,10
1
Mekarbam (pgn)
<0,10
1
Motldadon (Iqtl)
<0,'10
Fensulfotlon (uq/l)
<0, 10
1
<0,10
1
<0,10
1
Epoksyd heptachloru (Igrl)
lzodryna (Ugrl)
Tdazofos {uqrl)
Azlnofos mEtylott/y (pgrl)
1
1
1
)
)
<0,10
0
<0,10
0
<0,10
0
<0,10
0
<0,'10
0
<0,10
0
<0,10
0
<0,'l0
0
Bolstar (Fgrl)
<0,10
0
Pyrctroidy (t grl)
<0,10
1
1
Blfenryna (Ugrl)
<0,10
1
1
Fenpropatryna (Fg/l)
<0,10
A4yhalotryna (Pgfl)
<0,10
1
Permetryna (Ugrl)
<0,10
'l
lzomety cyp€mtryny (Pgrl)
<0,10
1
Dlchlorfos (Pg/l)
[ewlnfos fugrl)
Sulfotep (pg/l)
Parauon metylowy
l[Ig|!L-
ChlorpyrifG (Ugrl)
Fention (Ugrl)
Trlchloronat (llgy'|)
Tokutlon (Fg/l)
1
1
1
'l
Fenwalerat (pgy'l)
<0,10
6netryna (Fgrl)
<0,10
1
1
100
4
4
0
12
12
Escherichla coli ( ltk t00 ml )
Enrerokoki ( ltUloo ml I
0
'12
12
Clostridlum Porfdngens
0
Og6lna liczba mlkrcorg. w
tnmo.22t2"C Do72 h ( ltk l ml I
Baktede sruPY coll ( ltk l00 ml )
(
ltk/100 ml )
2
(
(
Ocena oo6lna lakosci wodv
Jako66 wody w badanym zakresia odpowiada/ Hi€€Cp€lyi€de-. warunkom okreslonym w zal. Nr 14 - lp. 1,2, zal. Nt 2-1O.1- 27, zat. Nr. 3A- lp. 1, 3, 4
zaf. Nr. 38- lp. 1- 6, & 15 rozpoz4dzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakosci wody pzeznaczonej do spo2ycia z dnia2g marca 2007 r. (Dz.U. Nt 61, pozAl7 z p62n. zm.).
Na podstawie sprawozdan hboratoryjnyctr z badania wody:
Laboratorium SGS EKO-PROJEKT Sp. zo.o.Pszczyna SBIPI00711|OA2Of z dniaO2.O2.2O11 r. (kontola we\ net-zna)
Laboratorium SGS EKO-PROJEKT Sp. zo.o.Pszc.zyna ABF/00712|OA201'I z dnia 02.02.2011 r. (kontola welvnetrzna)
S8W.9051.3/151/DZJMS2O11 2 dnia U.U.2011 r., UOSZ-9051.2153v 2011 z dnia 31.03.201 1 r. , UOBW-9051.2/1 53r2'f z dnia U.U.2011 t.
SBW.905'1.3/196/DzlMW2O'11 z dnia 26.05.2011 r.. SBW.9051.3l197lDzlMK2011 z dnia26.05.2011 t.
Laboratorium SGS EKO-PROJEKT Sp. zo.o.Pszczyna SB/P/11631/08/2011 z dnia 03.08.2011 r. (kontrola wewnetrzna)
Laboratorium SGS EKO-PROJEKT Sp. zo.o.Pszczyna SB/P/11632nU2O'l1z dnia 03.08.201 1 r. (kontrola wewnetrzna)
Laboratorium SGS EKO-PROJEKT Sp. zo.o.Pszczyna SBlPl15235l09l2O11z dnia 30.09.2011 r. (kontrola wewnetzna)
sBW.9051.3/8652/201 1 z dnia 14.10.201'l r. (konkola wewnete na), LBS|Z-OBW21ul2o11 z dnia 16.1 1.2011 r., s8W.9051.3/419
sBW.9051.3/420lDrMK201't 2dnia20.10.2011 r.. 1HK.9051.1.1166/S/11 z dnia 06.12.201.1 t.
Padstwowy Powiatowy InspeKor Sanitamy w Dzialdowie stwierdza:
A) Woda jest przydatna do spo2ycia pzez ludzi
E) Weda jeet rerunk€we
Br:ydaha de 6^o:y6ia pr:eE luCai
€)
'
Weda nis is6t prsyCatna de 6pe*y€ia pr.€z lud:i
niepotrzebne sr./eg6
Pa stwowy
Inspektor
Do wladomo5ci:
1. W6it Gminv Rvbno
ul. Lubawska 15, 1+220 Rybno
2- ala
tozturJ2}ll z dnia
20.10.20'11 t.