Operating Instructions

Informacje
wstępne
Zasady bezpieczeństwa do tego urządzenia
Informacje o produkcie
Instalacja urządzenia
Nazwy i funkcje elementów
Połączenie
Podstawowe operacje
Dodatek
Jeśli nie znajdziesz informacji w
wydrukowanym podręczniku, odnieś się do
plików HTML/PDF na stronie internetowej.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie
przeczytać niniejszy podręcznik i zachować w pobliżu urządzenia
w celu szybkiego zasięgnięcia potrzebnych informacji. Przed
użyciem urządzenia należy przeczytać "Zasady bezpieczeństwa".
SPIS TREŚCI
Jak korzystać z tego podręcznika.....................................................................................................................3
Symbole.......................................................................................................................................................... 3
Zastrzeżenia................................................................................................................................................... 3
Uwagi..............................................................................................................................................................3
O instrukcji obsługi............................................................................................................................................. 4
1. Zasady bezpieczeństwa do tego urządzenia
Symbole bezpieczeństwa dla tego urządzenia.............................................................................................. 5
Bezpieczeństwo obsługi.....................................................................................................................................6
Konieczne środki ostrożności............................................................................................................................ 7
Kable i wtyczki zasilające oraz zasilacz..................................................................................................... 9
Sposób postępowania z elementami znajdującymi się wewnątrz urządzenia..................................... 10
Przenoszenie drukarki................................................................................................................................. 11
Etykiety związane z bezpieczeństwem tego urządzenia.............................................................................12
Symbole na przełączniku zasilania........................................................................................................... 12
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................................. 13
Uwagi dotyczące wyświetlacza LCD tego urządzenia................................................................................14
2. Informacje o produkcie
Prawa i przepisy...............................................................................................................................................15
Informacje o oznakowaniu i umożliwiające identyfikację CE (tylko dla państw UE)............................15
Informacje dla użytkownika dotyczące sieci bezprzewodowej (tylko kraje UE).................................. 15
Oddziały zagraniczne i informacje o emisji hałasu................................................................................. 15
Informacje dla użytkownika na temat sprzętu elektrycznego i elektronicznego....................................16
Informacja dotycząca symbolu baterii i/lub akumulatora (Tylko dla krajów UE).................................17
Uwagi dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych............................................................................. 17
Używanie osłoniętych kabli........................................................................................................................ 18
Uwagi dla Użytkowników w Stanie Kalifornia (Uwagi dla Użytkowników w USA)............................. 18
Uwagi dla specjalistów (w norwegii).........................................................................................................19
Uwagi dla kanadyjskich użytkowników Zgodność ICES -003............................................................... 19
Notes to Canadian Users of IC Rules.........................................................................................................19
Notes to Users in the USA/Canada.......................................................................................................... 19
1
3. Instalacja urządzenia
Kontrola zawartości opakowania.................................................................................................................. 21
Specyfikacja środowiskowa............................................................................................................................22
Wymogi dotyczące miejsca do montażu...................................................................................................... 25
Instalacja urządzenia przez zamocowanie urządzenia głównego na ścianie..................................... 25
Środki ostrożności podczas montażu na ścianie.......................................................................................... 26
4. Nazwy i funkcje elementów
Panel przedni/sterowania.............................................................................................................................. 27
Panel sterowania..........................................................................................................................................28
Tył/gniazda urządzenia................................................................................................................................. 29
Gniazda....................................................................................................................................................... 29
5. Połączenie
Podłączanie zasilania......................................................................................................................................31
6. Podstawowe operacje
Korzystanie ze stojaka.....................................................................................................................................35
Obsługa urządzenia........................................................................................................................................37
Włączanie i wyłączanie urządzenia......................................................................................................... 37
Regulacja poziomu głośności..................................................................................................................... 37
Regulacja poziomu jasności....................................................................................................................... 37
7. Dodatek
Znaki towarowe............................................................................................................................................... 39
INDEKS...........................................................................................................................................................41
2
Jak korzystać z tego podręcznika
Symbole
W tym podręczniku użyto następujących symboli:
Wskazuje miejsca wymagające szczególnej uwagi podczas używania urządzenia. Te informacje
należy koniecznie przeczytać.
Dotyczy dodatkowych opisów funkcji urządzenia oraz wskazówki jak rozwiązywać błędy
użytkowników.
[]
Wskazuje nazwy przycisków występujących na wyświetlaczu lub panelu operacyjnym urządzenia.
Zastrzeżenia
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, producent nie ponosi
odpowedzialność za jakiekolwiek szkody wynikłe z awarii urządzenia, zagubienia zarejestrowanych
danych, wykorzystanie lub niewykorzystanie tego produktu i podręczników dostarczonych z nim.
Upewnij się, że zawsze możesz skopiować i posiadasz kopie zapasowe danych zarejestrowanych
w tym urządzeniu. Dokumenty i dane mogą zostać usunięte z powodu błędów przetwarzania lub
usterek w urządzeniu.
Uwagi
Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dostawca nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty mogące powstać na skutek
użycia w urządzeniach biurowych użytkownika innych części niż oryginalne.
Niektóre ilustracje w tym podręczniku mogą się nieznacznie różnić od wyglądu urządzenia.
3
O instrukcji obsługi
W instrukcji obsługi
wyjaśniono, jak obsługiwać urządzenie oraz rozwiązywać problemy z nim
związane po jego konfiguracji. Opisano w niej również dokładnie dane techniczne urządzenia.
Instrukcję obsługi można pobrać na stronie głównej stronie internetowej RICOH.
http://www.ricoh.com/downloads/
4
1. Zasady bezpieczeństwa do tego
urządzenia
Symbole bezpieczeństwa dla tego urządzenia
Znaczenie symboli bezpieczeństwa dla tego urządzenia są następujące:
Ostrzeżenie
Zakaz ogólny
Nie do demontażu
Ostrzeżenie, niebezpieczeństwo
porażenia prądem
Zapoznaj się z instrukcją obsługi
(Zapoznaj się z str.31 "Podłączanie
zasilania" Informacje wstępne)
5
1. Zasady bezpieczeństwa do tego urządzenia
Bezpieczeństwo obsługi
W podręczniku użyto następujących ważnych symboli:
• Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację. Zlekceważenie tego ostrzeżenia może
spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć.
• Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację. Zlekceważenie tego ostrzeżenia może
spowodować drobne lub średnie obrażenia ciała lub zniszczenie sprzętu.
6
Konieczne środki ostrożności
Konieczne środki ostrożności
Ta sekcja opisuje środki ostrożności, które należy zawsze zachować podczas używania urządzenia.
• Wtyczka kabla zasilającego musi być łatwo dostępna. Ścienne gniazdo zasilające należy
umieścić w pobliżu urządzenia w łatwo dostępnym miejscu. Aby całkowicie odłączyć
urządzenie od zasilania, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda ściennego.
• Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie stawiać wazonów, doniczek z kwiatami, kubków,
kosmetyków, niewielkich metalowych przedmiotów, pojemników z wodą ani innymi płynami.
W przypadku dostania się do wnętrza urządzenia płynów lub ciał obcych przez górne lub
boczne otwory może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Dostarczony kabel zasilający jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie należy
używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia
prądem.
• Do wyjścia zasilania nie należy podłączać urządzeń innych niż dopuszczone lub zalecane
przez producenta. W przypadku podłączenia nieodpowiedniego urządzenia może dojść do
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu wody, np. spa lub basenu, ani w miejscu,
w którym ekran może zostać zachlapany lub opryskany wodą, np. przed otwartym oknem,
gdzie urządzenie może być narażone na deszcz. Rozlanie lub dostanie się takich
przedmiotów czy zawartych w nich substancji do wnętrza urządzenia może spowodować
pożar lub porażenie prądem.
• Nie zdejmować pokryw, aby nie zwiększać zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym.
Urządzenie nie zawiera elementów, które mogą być naprawiane przez użytkownika.
Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanym serwisantom.
• Poniżej wyjaśniono komunikaty ostrzegawcze, które znajdują się na folii w którą zapakowane
jest urządzenie.
• Materiały wykonane z polietylenu (torby itd.) dostarczone z tym urządzeniem należy
trzymać z dala od dzieci. Zasłonięcie tego typu materiałem ust lub nosa dziecka może
spowodować uduszenie.
• Niniejsze urządzenie należy zainstalować lub przechowywać poza zasięgiem dzieci. To
urządzenie może spaść lub się przewrócić, powodując obrażenia.
7
1. Zasady bezpieczeństwa do tego urządzenia
• W pobliżu urządzenia nie należy używać palnych aerozoli ani rozpuszczalników. Takich
substancji nie należy także umieszczać w pobliżu urządzenia. Może to spowodować pożar
lub porażenie prądem.
• Nie ustawiać urządzenia na nierównej, nachylonej lub niestabilnej powierzchni (np. na
wózku) skąd mogłoby spaść i uszkodzić się, a także narazić ludzi na niebezpieczeństwo.
• Nie instalować urządzenia w zamkniętej przestrzeni bez odpowiednich wentylacji i obiegu
powietrza, np. w zamkniętej szafie. Pozostawić wokół urządzenia odpowiednio dużo miejsca,
by możliwe było odprowadzanie ciepła. Nie zasłaniać żadnych otworów ani kratek
wentylacyjnych urządzenia. Przegrzanie może stanowić zagrożenie i doprowadzić do
porażenia prądem elektrycznym.
• Unikać ustawiania ekranu w sposób, który naraża go na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych lub w miejscu, gdzie promienie słoneczne lub oświetlenie punktowe mogą świecić
na panel LCD. Ciepło może doprowadzić do uszkodzenia panelu i zewnętrznej obudowy
ekranu, a jasne światło nadmiernie utrudni korzystanie z ekranu.
• Nie należy blokować dopływu i odpływu powietrza do urządzenia. Mogłoby to
spowodować ryzyko pożaru w związku z przegrzaniem się elementów wewnętrznych lub stać
się przyczyną uszkodzenia produktu.
• Nie dopuszczać do wnikania ciał obcych przez wlot lub wylot powietrza.
• Jeżeli do wnętrza urządzenia wpadną metalowe przedmioty, woda lub inne płyny, należy
natychmiast wyłączyć jego zasilanie. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla
zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić
problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Przewody zasilające lub przyłączeniowe należy ułożyć tak, by nie można o nie zahaczyć
nogą ani stopą. W przeciwnym razie przechodząca osoba może się przewrócić, lub
urządzenie może spaść lub się przewrócić, wywołując obrażenia ciała lub uszkodzenia
urządzenia.
8
Konieczne środki ostrożności
Kable i wtyczki zasilające oraz zasilacz
Ta sekcja objaśnia środki bezpieczeństwa dotyczące podłączania wtyczek i kabli zasilających oraz
zasialcza.
• Nie należy korzystać ze źródeł zasilania innych, niż te, które są zgodne z podanymi
specyfikacjami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Nie wolno uszkadzać, przecinać ani w żaden inny sposób modyfikować kabla zasilającego
ani zasilacza. Kabla zasilania nie wolno też rozciągać, mocno zaginać ani kłaść na nim
ciężkich przedmiotów. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Dotykanie wtyczki mokrymi rękoma jest niebezpieczne. Może to spowodować porażenie
prądem.
• Zasilacza ani kabla zasilającego nie wolno używać, jeśli jest on odkształcony, pęknięty lub
uszkodzony. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Jeśli zasilacz
lub kabel zasilający jest odkształcony, pęknięty lub uszkodzony, należy skontaktować się
z przedstawicielem sprzedaży w celu jego wymiany.
• W przypadku używania przedłużacza lub listwy zasilania należy podłączać tylko takie
urządzenia, których pobór mocy mieści się w zakresie mocy znamionowej tych akcesoriów.
Przekroczenie tej wartości może spowodować wzrost temperatury i pożar.
• Dostarczony kabel zasilający jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie należy
używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia
prądem.
• Dostarczony zasilacz sieciowy jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie
należy używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Używać tylko z zasilaczem AC: DELTA ADP-65JH. Wejście: 100-240V
Wyjście: 19V
3,42A.
1,5A 50-60Hz.
9
1. Zasady bezpieczeństwa do tego urządzenia
• Wtyczkę kabla zasilającego należy wsunąć do gniazda zasilania do samego końca. Nie
należy używać gniazda zasilania o luźnym połączeniu. Może to spowodować przegrzanie.
Kabel zasilający wraz z zasilaczem należy włożyć do gniazda we właściwym kierunku.
Niewłaściwe podłączenie kabla może spowodować pojawienie się dymu, pożar lub
porażenie prądem.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka dni lub dłuższy okres czasu, należy odłączyć
przewód zasilający od gniazda elektrycznego.
• Wyciągając przewód zasilający z gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, nie za
przewód. Ciągnięcie za przewód może spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego.
Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie
prądem.
• Co najmniej raz do roku należy wyjąć wtyczkę z gniazda ściennego i oczyść styki oraz obszar
wokół nich. Gromadzenie się kurzu na wtyczce stwarza zagrożenie pożarem.
• Przed rozpoczęciem przeprowadzania czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że
przewód zasilający odłączony jest od gniazdka.
• Zasilacza nie należy demontować ani modyfikować. W przeciwnym razie może dojść do
poparzenia lub porażenia prądem. Jeśli konieczne jest dokonanie naprawy zasilacza, należy
skontaktować się z przedstawicielem sprzedaży.
• Nie owijać kabla zasilającego ani podłączeniowego wokół zasilacza. Uszkodzenia kabla
zasilającego lub podłączeniowego lub odizolowanie przewodu może spowodować pożar,
porażenie prądem lub poparzenie.
• Zaleca się nie dotykać zasilacza podczas używania urządzenia. Zasilacz może nagrzewać
się do temperatury powodującej oparzenia.
Sposób postępowania z elementami znajdującymi się wewnątrz urządzenia
Ta sekcja objaśnia środki ostrożności dotyczące czyszczenia wnętrza urządzenia.
10
Konieczne środki ostrożności
• Nie należy zdejmować osłon ani odkręcać śrub, które nie zostały określone w niniejszym
podręczniku. Jeżeli wewnętrzne komponenty urządzenia wymagają konserwacji, regulacji lub
naprawy, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu.
• Produktu nie należy demontować ani modyfikować. Mogłoby to spowodować obrażenia lub
uszkodzenie produktu.
• Jeśli wnętrze urządzenia nie będzie regularnie czyszczone, spowoduje to nagromadzenie
kurzu. Nagromadzenie kurzu we wnętrzu urządzenia może być przyczyną pożaru lub
uszkodzenia urządzenia. Aby uzyskać informacje na temat opłat za czyszczenie wnętrza
urządzenia, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu.
Przenoszenie drukarki
Ten rozdział objaśnia środki bezpieczeństwa, jakie należy zachować podczas przenoszenia
urządzenia.
• Odłącz kabel zasilający z gniazdka przed przeniesieniem urządzenia. Podczas przesuwania
urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić kabla zasilającego. Niestosowanie się do tych
środków bezpieczeństwa może spowodować pożar lub porażenie prądem.
11
1. Zasady bezpieczeństwa do tego urządzenia
Etykiety związane z bezpieczeństwem tego
urządzenia
Ta sekcja wyjaśnia etykiety związane z informacjami o bezpieczeństwie tego urządzenia.
Symbole na przełączniku zasilania
Znaczenie symboli na przełącznikach niniejszego urządzenia przedstawia się następująco:
•
12
: TRYB CZUWANIA
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
2. Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.
3. Zwracać uwagę na wszystkie ostrzeżenia.
4. Przestrzegać wszystkich instrukcji.
5. Nie używać urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
7. Nie zasłaniać żadnych otworów wentylacyjnych. Instalację przeprowadzić zgodnie z instrukcjami
producenta.
8. Nie instalować w pobliżu źródeł ciepła, np. grzejników, nawiewów, kuchenek i innych urządzeń
wytwarzających ciepło (w tym wzmacniaczy).
9. Zabezpieczyć kabel zasilający przed nadepnięciem lub zakleszczeniem, szczególnie w pobliżu
wtyczek, gniazd i w miejscu połączenia z urządzeniem.
10. Podczas burzy i w okresach długiego nieużywania należy odłączyć urządzenie z gniazda
zasilającego.
11. Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanym serwisantom. Prace serwisowe
należy przeprowadzić, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. po
uszkodzeniu kabla lub wtyczki zasilających, zalania urządzenia płynem, upadku przedmiotu na
urządzenie, narażenia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowego działania
urządzenia lub jego upuszczenia.
13
1. Zasady bezpieczeństwa do tego urządzenia
Uwagi dotyczące wyświetlacza LCD tego
urządzenia
• Panel ciekłokrystaliczny (LCD) wyświetlacza zabezpieczono bardzo cienką szybą podatną na
zarysowania, a także na pęknięcia po uderzeniu lub zadziałaniu dużej siły. Płytka, na której
znajduje się warstwa ciekłych kryształów również jest podatna na uszkodzenia przy dużej sile lub
skrajnych temperaturach.
Należy obchodzić się z nim ostrożnie.
• Jeśli przy zmianie położenia stojaka panel LCD urządzenia jest skierowany w dół, należy
podłożyć pod urządzenie ręcznik lub miękką ściereczkę, by zapobiec zarysowaniu panela.
• Po ułożeniu urządzenia tak, by panel LCD był skierowany do dołu, nie należy mocno naciskać na
urządzenie ani umieszczać na nim ciężkich przedmiotów.
• Czas reakcji i jasność panelu LCD mogą być różne w rożnych temperaturach otoczenia.
• Zapełnij cały ekran grafiką i spróbuj usunąć wszystkie czarne paski. W przeciwnym razie na
ekranie mogą pozostać widoczne ślady wypalenia.
• Panel LCD zawiera precyzyjną technologię. Czasami jednak niektóre piksele na ekranie nie
zapalają się, a czasem niektóre piksele nigdy nie gasną. Nie jest to wada wpływająca na
działanie urządzenia.
14
2. Informacje o produkcie
Prawa i przepisy
Informacje o oznakowaniu i umożliwiające identyfikację CE (tylko dla państw
UE).
Producent:
Ricoh Co., Ltd.
3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan
Importer:
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom
Informacje dla użytkownika dotyczące sieci bezprzewodowej (tylko kraje UE)
Zaświadczenie zgodności
Ten produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami oraz przepisami dyrektywy 2014/53 / UE.
Zaświadczenie zgodności CE dostępne jest pod następującym adresem:
http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/
i dotyczy wybranego produktu.
Oddziały zagraniczne i informacje o emisji hałasu
Zgodnie z wymogami normy TUV "Znak GS" , poniżej przedstawiono informacje dotyczace biura UE
i firmy przedstawicielskiej.
Oddziały zagraniczne
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom
Emisja hałasu
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:
15
2. Informacje o produkcie
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779
Informacje dla użytkownika na temat sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Użytkownicy w krajach, gdzie ten symbol jest przedstawiony w tej sekcji został
określony w prawie krajowym na zbieranie i przetwarzanie e-odpadów
Nasze produkty są wykonane z wysokiej jakości komponentów, które nadają się do powtórnego
przetworzenia.
Poniższy symbol znajduje się na naszych produktach lub ich opakowaniach.
Symbol ten oznacza, że produkt nie może zostać wyrzucony razem z odpadami komunalnymi. Należy
zutylizować go osobno przez odpowiednie dostępne systemy zwrotu i segregacji odpadów.
Postępowanie zgodne z instrukcjami zapewni, że produkt będzie odpowiednio utylizowany i pomoże
w zmiejszeniu potencjalnych złych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, które w innym
przypadku mogłyby ucierpieć na skutek nieprawidłowego obchodzenia się z produktem. Recykling
produktów chroni naturalne zasoby i środowisko.
Szczegółowe informacje dotyczące zasad wtórnego przetwarzania tego produktu można uzyskać
w miejscu jego zakupu, u lokalnego dealera, przedstawiciela handlowego lub w serwisie.
Inni użytkownicy
W przypadku pozbywania się produktu należy skontaktować się z lokalnymi władzami, sklepem,
w którym produkt został zakupiony, lokalnym dealerem, przedstawicielem handlowym lub serwisem.
Tylko dla Turcji
Üretici:
Ricoh Company, Ltd.
8-13-1 Ginza,
Chuo-ku, Tokyo 104-8222 Japan
+81-36278-2111(English only/Sadece İngilizce)
16
Prawa i przepisy
Informacja dotycząca symbolu baterii i/lub akumulatora (Tylko dla krajów
UE)
Zgodnie z Dyrektywą w sprawie baterii 2006/66/WE Artykuł 20 Informacje dla użytkowników
końcowych Dodatek II, powyższy symbol widnieje na bateriach i akumulatorach.
Oznacza on, że na terenie Unii Europejskiej zużyte baterie i akumulatory podlegają utylizacji osobno
od śmieci domowych.
W UE istnieją osobne systemy gromadzenia nie tylko zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
ale również baterii i akumulatorów.
Należy pozbywać się ich w odpowiedni sposób w lokalnym centrum gromadzenia/utylizacji
odpadów.
Uwagi dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych
Przepisy FCC
Uwaga:
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń
cyfrowych klasy B, zgodnie z 15 częściami przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu
zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej.
Ten sprzęt generuje, używa i może emitować energię częstotliwości radiowej i jeśli nie jest
zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia
w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej
instalacji. Jeśli ten sprzęt powoduje zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można
sprawdzić włączając i wyłączając urządzenie, użytkownik powinien spróbować skorygować
zakłócenia przez jeden lub więcej z następujących środków:
• Zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest
odbiornik.
17
2. Informacje o produkcie
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo / telewizyjnym w celu
uzyskania pomocy.
Uwaga:
Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą
unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.
Uwaga dla użytkowników:
Urządzenie to można używać tylko wewnątrz. Uruchamianie urządzenia na zewnątrz jest
naruszeniem licencji 47 U.S.C. 301 i może wiązać się z poważną karą.
Zaświadczenie zgodności
To urządzenie jest zgodne z 15 częściami przepisów FCC.
Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:
(1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz
(2) urządzenie to musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które
mogą powodować niepożądane działanie.
Podmiot odpowiedzialny: Ricoh Americas Corporation
Adres: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006
Numer telefonu: 973-882-2000
Nazwa produktu: tablica interaktywna
Numer modelu: Interactive White Board D2200
Nadajnik ten nie może współdzielić miejsca ani pracować w połączeniu z żadną inną anteną ani
nadajnikiem.
Urządzenie to nie może współdzielić miejsca ani pracować w połączeniu z żadną inną anteną ani
nadajnikiem z wyjątkiem modułu sieci bezprzewodowej i modułu Bluetooth AW-NB159H (FCC ID:
TX2-RTL8723BE, dla którego wykonano testy współlokacji.
Używanie osłoniętych kabli
Do połączeń z komputerem hosta (i/lub pozostałymi komputerami) należy używać odpowiednio
osłoniętych i uziemionych kabli w celu spełnienia norm emisji.
Uwagi dla Użytkowników w Stanie Kalifornia (Uwagi dla Użytkowników
w USA)
Materiał Perchlorate - może być zastosowana specjalna obsługa. Patrz: www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate
18
Prawa i przepisy
Uwagi dla specjalistów (w norwegii)
Interactive White Board D2200 można również stosować w sieci IT o napięciu międzyfazowym 230 V.
Uwagi dla kanadyjskich użytkowników Zgodność ICES -003
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Notes to Canadian Users of IC Rules
Uwagi dla użytkowników w Kanadzie
Urządzenie jest zgodne z Industry Canada licence-exempt RSS.
Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:
(1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz
(2) Urządzenie to musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które
mogą powodować niepożądane działanie.
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Notes to Users in the USA/Canada
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment
and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102
of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping
the radiator at least 20cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet
and ankles).
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un
environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices
d'exposition dans le Supplément C à OET65 et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF)
CNR-102 de l’IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus
19
2. Informacje o produkcie
entre le dispositif rayonnant et le corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et
chevilles).
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type
and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e. i. r. p. ) is not more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec
une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p. i. r. e. ) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication
satisfaisante.
20
3. Instalacja urządzenia
Kontrola zawartości opakowania
Wyjąć pudełko z akcesoriami, a następnie sprawdzić znajdujące się w nim akcesoria.
DQS002
Jeżeli czegoś brakuje lub któryś element jest uszkodzony, należy skontaktować się z przedstawicielem
handlowym bądź serwisem.
• Informacje wstępne
(Niniejsza instrukcja)
• Zestaw przewodów zasilających (zasilacz AC/DC, przewód zasilający)
• Kabel D-Sub (15-pinowy)
• Pozostała dokumentacja
• Przed wyrzuceniem opakowania należy upewnić się, że wewnątrz pudełka nie zostały żadne
akcesoria.
• Materiały opakowaniowe należy wyrzucać z rozwagą. Karton można poddać ponownemu
przetworzeniu. Jeśli to możliwe, należy rozważyć zachowanie opakowania do ewentualnego
transportu urządzenia w przyszłości.
• Nie pozostawiać torebek z tworzyw sztucznych w zasięgu małych dzieci i niemowlaków.
21
3. Instalacja urządzenia
Specyfikacja środowiskowa
• Wtyczka kabla zasilającego musi być łatwo dostępna. Ścienne gniazdo zasilające należy
umieścić w pobliżu urządzenia w łatwo dostępnym miejscu. Aby całkowicie odłączyć
urządzenie od zasilania, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda ściennego.
• Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie stawiać wazonów, doniczek z kwiatami, kubków,
kosmetyków, niewielkich metalowych przedmiotów, pojemników z wodą ani innymi płynami.
W przypadku dostania się do wnętrza urządzenia płynów lub ciał obcych przez górne lub
boczne otwory może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Dostarczony kabel zasilający jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie należy
używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia
prądem.
• Do wyjścia zasilania nie należy podłączać urządzeń innych niż dopuszczone lub zalecane
przez producenta. W przypadku podłączenia nieodpowiedniego urządzenia może dojść do
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu wody, np. spa lub basenu, ani w miejscu,
w którym ekran może zostać zachlapany lub opryskany wodą, np. przed otwartym oknem,
gdzie urządzenie może być narażone na deszcz. Rozlanie lub dostanie się takich
przedmiotów czy zawartych w nich substancji do wnętrza urządzenia może spowodować
pożar lub porażenie prądem.
• Nie zdejmować pokryw, aby nie zwiększać zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym.
Urządzenie nie zawiera elementów, które mogą być naprawiane przez użytkownika.
Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanym serwisantom.
• Poniżej wyjaśniono komunikaty ostrzegawcze, które znajdują się na folii w którą zapakowane
jest urządzenie.
• Materiały wykonane z polietylenu (torby itd.) dostarczone z tym urządzeniem należy
trzymać z dala od dzieci. Zasłonięcie tego typu materiałem ust lub nosa dziecka może
spowodować uduszenie.
• Niniejsze urządzenie należy zainstalować lub przechowywać poza zasięgiem dzieci. To
urządzenie może spaść lub się przewrócić, powodując obrażenia.
22
Specyfikacja środowiskowa
• W pobliżu urządzenia nie należy używać palnych aerozoli ani rozpuszczalników. Takich
substancji nie należy także umieszczać w pobliżu urządzenia. Może to spowodować pożar
lub porażenie prądem.
• Nie ustawiać urządzenia na nierównej, nachylonej lub niestabilnej powierzchni (np. na
wózku) skąd mogłoby spaść i uszkodzić się, a także narazić ludzi na niebezpieczeństwo.
• Nie instalować urządzenia w zamkniętej przestrzeni bez odpowiednich wentylacji i obiegu
powietrza, np. w zamkniętej szafie. Pozostawić wokół urządzenia odpowiednio dużo miejsca,
by możliwe było odprowadzanie ciepła. Nie zasłaniać żadnych otworów ani kratek
wentylacyjnych urządzenia. Przegrzanie może stanowić zagrożenie i doprowadzić do
porażenia prądem elektrycznym.
• Unikać ustawiania ekranu w sposób, który naraża go na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych lub w miejscu, gdzie promienie słoneczne lub oświetlenie punktowe mogą świecić
na panel LCD. Ciepło może doprowadzić do uszkodzenia panelu i zewnętrznej obudowy
ekranu, a jasne światło nadmiernie utrudni korzystanie z ekranu.
• Nie należy blokować dopływu i odpływu powietrza do urządzenia. Mogłoby to
spowodować ryzyko pożaru w związku z przegrzaniem się elementów wewnętrznych lub stać
się przyczyną uszkodzenia produktu.
• Nie dopuszczać do wnikania ciał obcych przez wlot lub wylot powietrza.
• Jeżeli do wnętrza urządzenia wpadną metalowe przedmioty, woda lub inne płyny, należy
natychmiast wyłączyć jego zasilanie. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla
zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić
problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Przewody zasilające lub przyłączeniowe należy ułożyć tak, by nie można o nie zahaczyć
nogą ani stopą. W przeciwnym razie przechodząca osoba może się przewrócić, lub
urządzenie może spaść lub się przewrócić, wywołując obrażenia ciała lub uszkodzenia
urządzenia.
• W odniesieniu do montażu na ścianie należy zasięgnąć porady dystrybutora. Nie należy
przeprowadzać instalacji samemu. Montaż na ścianie może spowodować uszkodzenia ściany,
niewłaściwe działanie produktu lub obrażenia ciała.
23
3. Instalacja urządzenia
W poniższej tabeli przedstawiono warunki pracy urządzenia:
Czynnik środowiskowy
Dane techniczne
Temperatura
0 – 32°C (32 – 89,6°F)
Wilgotność
10–80% (bez warunków do kondensacji)
Maksymalna wysokość bezwzględna
2 500 m (8 202- stopy)
Moc
AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Częstotliwość pracy
2402 – 2483 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej
Mniej niż 20.0 dBm
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku w pomieszczeniach.
• W razie instalowania urządzenia w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur,
podczas pracy urządzenia zaleca się ustawienie niskiej wilgotności (poniżej 60%).
• Szczegółowe informacje na temat korzystania z sieci Ethernet, bezprzewodowej sieci LAN lub
Bluetooth znajdują się w Instrukcji obsługi.
24
Wymogi dotyczące miejsca do montażu
Wymogi dotyczące miejsca do montażu
Należy zapewnić wystarczająco miejsca wokół urządzenia, by umożliwić zamontowanie tras
kablowych oraz dobry przepływ powietrza.
Instalacja urządzenia przez zamocowanie urządzenia głównego na ścianie
DQS003
1. Z lewej: co najmniej 40 mm (1,6 cala)
2. Od góry: co najmniej 40 mm (1,6 cala)
3. Z prawej: co najmniej 40 mm (1,6 cala)
4. Od dołu: co najmniej 40 mm (1,6 cala)
• W celu wykonania instalacji z zastosowaniem uchwytu ściennego należy skontaktować się
z technikiem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za instalacje niewykonane przez technika
specjalistę.
25
3. Instalacja urządzenia
Środki ostrożności podczas montażu na
ścianie
Do montażu głównego urządzenia na ścianie wymagany jest uchwyt zgodny ze standardem VESA.
• Podczas montażu mocowania zgodnego z VESA należy użyć mocowania odpowiedniego dla
wymiaru 100 × 100 mm (3,94 × 3,94 cala).
• Ciężar urządzenia głównego wynosi około 5,3 kg. Należy wystarczająco mocnego stelaża, który
utrzyma ciężar urządzenia głównego.
• Podczas montażu urządzenia głównego na ścianie lub suficie, należy wybrać miejsce, jak ściana
betonowa lub filar, które wytrzyma czterokrotnie większy ciężar niż łączna masa urządzenia
głównego i mocowania.
• Do montażu mocowania należy użyć śrub M4. Montować należy przy pomocy wszystkich
otworów VESA z tyłu mocowania.
Przymocować wspornik do otworów na wkręty z tyłu urządzenia.
DQS001
• Należy skontaktować się z miejscowym dealerem, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
zalecanego mocowania do montażu urządzenia głównego na ścianie.
26
4. Nazwy i funkcje elementów
Panel przedni/sterowania
1
2
3
7
8
9
4
5 6
DQS005
1. Panel operacyjny
2. Mikrofon
Wejście audio
Aby skorzystać z mikrofonu należy sprawdzić kompatybilność wersji systemu urządzenia. Szczegółowe
informacje na temat wersji systemu i funkcji mikrofonu znajdują się w Instrukcji obsługi.
3. Kamera
Służy do nagrywania filmów na żywo.
Aby skorzystać z kamery, należy sprawdzić kompatybilność wersji systemu urządzenia. Szczegółowe
informacje na temat wersji systemu i funkcji kamery znajdują się w Instrukcji obsługi.
4. Głośnik
Wyjście audio.
5. Wskaźnik zasilania
Ta kontrolka świeci światłem ciągłym podczas pracy lub w trybie oczekiwania urządzenia (wyświetlacz
wyłączony).
6. Przycisk zasilania
Włącza i wyłącza urządzenie.
7. Port USB
Służy do podłączenia pamięci USB, aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego,
zapisać stronę, lub korzystać z innych funkcji.
Służy także do podłączania zewnętrznego głośnika mikrofonu.
27
4. Nazwy i funkcje elementów
Aby skorzystać z zewnętrznego głośnika mikrofonu, sprawdzić kompatybilność wersji systemu urządzenia.
Szczegółowe informacje na temat wersji systemu i funkcji zewnętrznego głośnika mikrofonu znajdują się
w Instrukcji obsługi.
8. Wyjście audio
Służy do podłączania urządzenia do urządzenia z analogowym wyjściem audio, jak słuchawki lub zestaw
na głowę.
9. Wejście audio
Służy do podłączania urządzenia do urządzenia z analogowym wejściem audio, jak mikrofon lub zestaw na
głowę.
Panel sterowania
1
2
3
DQS007
1.
(przyciski kontroli jasności)
Regulują jasność monitora.
2.
(przyciski kontroli głośności)
Regulują głośność.
3.
(przycisk wyciszający)
Służy do czasowej dezaktywacji wejścia audio urządzenia.
28
Tył/gniazda urządzenia
Tył/gniazda urządzenia
1
2
3
DQS006
1. Dźwignia do ustawiania kierunku kamery
Służy do ustawiania kierunku kamery.
Aby skorzystać z kamery, należy sprawdzić kompatybilność wersji systemu urządzenia.
Szczegółowe informacje na temat wersji systemu i funkcji kamery znajdują się w Instrukcji obsługi.
2. Stojak
Służy do instalacji jednostki.
Może służyć także jako uchwyt podczas przenoszenia urządzenia.
3. Gniazda
Gniazda
1
2
3
4
5
6
7
8
DQS008
1. Zacisk zapobiegający odłączeniu złącza zasilania
Chroni przed przypadkowym odłączeniem złącza zasilania.
2. Złącze zasilania
Złącze do podłączania przewodu zasilacza AC/DC.
29
4. Nazwy i funkcje elementów
3. Wyjście HDMI
Służy do podłączania urządzenia z wyjściem wideo, jak projektor lub monitor, do urządzenia za
pośrednictwem zacisków HDMI. Szczegółowe informacje, jak podłączyć projektor znajdują się w Instrukcji
obsługi.
4. Port USB
Do tych gniazd podłącza się pamięć USB, aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego,
zapisać stronę, lub korzystać z innych funkcji.
5. Interfejs sieciowy (port LAN 10/100/1000 Mbps)
To gniazdo służy do podłączenia urządzenia do sieci. Szczegółowe informacje, jak połączyć się z siecią
znajdują się w Instrukcji obsługi.
6. Wejście HDMI
To złącze służy do podłączenia urządzenia generującego obraz, jak komputer, tablet, kamera, by wyświetlić
obraz i zapisać informacje na wyświetlanym obrazie. Wyświetlanie treści chronionych prawem autorskim, np.
danych na płytach DVD i Blue-ray, nie jest możliwe. Szczegółowe informacje na temat podłączenia
urządzenia wysyłającego obraz znajdują się w instrukcji obsługi.
7. Wejście DisplayPort
To złącze służy do podłączenia urządzenia generującego obraz, jak komputer, tablet, kamera, by wyświetlić
obraz i zapisać informacje na wyświetlanym obrazie. Wyświetlanie treści chronionych prawem autorskim, np.
danych na płytach DVD i Blue-ray, nie jest możliwe. Szczegółowe informacje, jak podłączyć komputer
znajdują się w Instrukcji obsługi.
8. Wejście VGA
To złącze służy do podłączenia urządzenia generującego obraz, jak komputer, tablet, kamera, by wyświetlić
obraz i zapisać informacje na wyświetlanym obrazie. Szczegółowe informacje, jak podłączyć komputer
znajdują się w Instrukcji obsługi.
30
5. Połączenie
Podłączanie zasilania
• Nie należy korzystać ze źródeł zasilania innych, niż te, które są zgodne z podanymi
specyfikacjami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Nie wolno uszkadzać, przecinać ani w żaden inny sposób modyfikować kabla zasilającego
ani zasilacza. Kabla zasilania nie wolno też rozciągać, mocno zaginać ani kłaść na nim
ciężkich przedmiotów. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Dotykanie wtyczki mokrymi rękoma jest niebezpieczne. Może to spowodować porażenie
prądem.
• Zasilacza ani kabla zasilającego nie wolno używać, jeśli jest on odkształcony, pęknięty lub
uszkodzony. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Jeśli zasilacz
lub kabel zasilający jest odkształcony, pęknięty lub uszkodzony, należy skontaktować się
z przedstawicielem sprzedaży w celu jego wymiany.
• W przypadku używania przedłużacza lub listwy zasilania należy podłączać tylko takie
urządzenia, których pobór mocy mieści się w zakresie mocy znamionowej tych akcesoriów.
Przekroczenie tej wartości może spowodować wzrost temperatury i pożar.
• Dostarczony kabel zasilający jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie należy
używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia
prądem.
• Dostarczony zasilacz sieciowy jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie
należy używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Używać tylko z zasilaczem AC: DELTA ADP-65JH. Wejście: 100-240V
Wyjście: 19V
3,42A.
1,5A 50-60Hz.
31
5. Połączenie
• Wtyczkę kabla zasilającego należy wsunąć do gniazda zasilania do samego końca. Nie
należy używać gniazda zasilania o luźnym połączeniu. Może to spowodować przegrzanie.
Kabel zasilający wraz z zasilaczem należy włożyć do gniazda we właściwym kierunku.
Niewłaściwe podłączenie kabla może spowodować pojawienie się dymu, pożar lub
porażenie prądem.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka dni lub dłuższy okres czasu, należy odłączyć
przewód zasilający od gniazda elektrycznego.
• Wyciągając przewód zasilający z gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, nie za
przewód. Ciągnięcie za przewód może spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego.
Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie
prądem.
• Co najmniej raz do roku należy wyjąć wtyczkę z gniazda ściennego i oczyść styki oraz obszar
wokół nich. Gromadzenie się kurzu na wtyczce stwarza zagrożenie pożarem.
• Przed rozpoczęciem przeprowadzania czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że
przewód zasilający odłączony jest od gniazdka.
• Zasilacza nie należy demontować ani modyfikować. W przeciwnym razie może dojść do
poparzenia lub porażenia prądem. Jeśli konieczne jest dokonanie naprawy zasilacza, należy
skontaktować się z przedstawicielem sprzedaży.
• Nie owijać kabla zasilającego ani podłączeniowego wokół zasilacza. Uszkodzenia kabla
zasilającego lub podłączeniowego lub odizolowanie przewodu może spowodować pożar,
porażenie prądem lub poparzenie.
• Zaleca się nie dotykać zasilacza podczas używania urządzenia. Zasilacz może nagrzewać
się do temperatury powodującej oparzenia.
• Nie należy używać kabla zasilającego, który nosi oznaki uszkodzenia lub postrzępienia ani
zmieniać wtyczki tego kabla.
• Przy korzystaniu z przedłużaczy lub rozdzielaczy należy brać pod uwagę obciążenie stwarzane
przez urządzenie.
• Nie wyjmować przewodu zasilającego, kiedy kontrolka zasilania na urządzeniu jest zapalona.
• Nie ciągnąć za przewód zasilacza AC. Może to uszkodzić złącze zasilania lub zacisk
zapobiegający odłączeniu złącza zasilania. Korzystanie z uszkodzonego złącza zasilania lub
32
Podłączanie zasilania
zacisku zapobiegającego odłączeniu złącza zasilającego może spowodować uszkodzenie
produktu.
1. Podłącz przewód zasilający do zasilacza AC.
DQS010
2. Podłączyć złącze zasilające do wejścia złącza zasilającego w urządzeniu.
DQS011
3. Włożyć przewód zasilacza AC do zacisku zapobiegającego odłączeniu złącza
zasilającego.
DQS012
4. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do wyjścia AC.
• Przedstawione kabel zasilający i gniazdko mogą różnić się od tych stosowanych w regionie
użytkownika.
33
5. Połączenie
34
6. Podstawowe operacje
Korzystanie ze stojaka
• Nie należy podejmować prób przesunięcia stojaka poza jego zakres ruchu.
• Jeśli przy zmianie położenia stojaka panel LCD urządzenia jest skierowany w dół, należy
podłożyć pod urządzenie ręcznik lub miękką ściereczkę, by zapobiec zarysowaniu panela.
• Po ułożeniu urządzenia tak, by panel LCD był skierowany do dołu, nie należy mocno naciskać na
urządzenie ani umieszczać na nim ciężkich przedmiotów.
Zakres ruchu
Stojak może się poruszać w następującym zakresie:
0° (kiedy stojak jest całkowicie złożony).- 145°
DQS013
1. Przytrzymać stojak wiodącą ręką, a urządzenie drugą.
Sprawdzić, czy urządzenie się nie porusza podczas zmiany położenia stojaka. Jeśli urządzenie
się porusza, może spaść i doznać uszkodzeń, lub może dojść do zarysowania wyświetlacza LCD.
DQS014
35
6. Podstawowe operacje
2. Przesunąć stojak bez poruszania urządzeniem
DQS009
36
Obsługa urządzenia
Obsługa urządzenia
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk zasilania na przednim panelu
urządzenia.
• Przed odłączeniem przewodu zasilającego należy wyłączyć urządzenie. Aby wyłączyć
urządzenie, nacisnąć wyłącznik, a następnie odłączyć przewód zasilający od wyjścia mocy.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez określony czas, przejdzie w tryb wyłączonego
wyświetlacza.
Regulacja poziomu głośności
1. Aby ustawić głośność, nacisnąć [ ] lub [ ] na klawiszach sterowania głośnością.
Regulacja poziomu jasności
1. Aby wyregulować jasność monitora, nacisnąć [ ] lub [ ] na klawiszach sterowania
jasnością.
37
6. Podstawowe operacje
38
7. Dodatek
Znaki towarowe
DisplayPort i VESA są znakami towarowymi firmy Video Electronics Standards Association w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach.
VGA to znak towarowy firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface (multimedialny interfejs wysokiej
rozdzielczości) są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing,
LLC.
Bluetooth jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG Inc.
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Inne nazwy produktów zostały użyte w niniejszym tekście wyłącznie w celach identyfikacyjnych i mogą
być znakami towarowymi innych firm. Zrzekamy się wszelkich praw do tych znaków.
39
7. Dodatek
40
INDEKS
C
Control Panel sterowania..................................... 28
D
Dźwignia do ustawienia kierunku kamery.......... 29
E
Ethernet...................................................................29
G
Głośnik................................................................... 27
Gniazda................................................................. 29
Gniazdo USB........................................................ 29
I
Informacje dotyczące bezpieczeństwa.............6, 7
Instrukcja obsługi..................................................... 4
J
Wejście gniazda wyświetlacza........................... 29
Wejście HDMI....................................................... 29
Wejście VGA......................................................... 29
Włącz..................................................................... 37
Włącznik................................................................ 27
Wyciszony............................................................. 28
Wyjście audio........................................................ 27
Wyjście HDMI....................................................... 29
Wyłącz................................................................... 37
Wymogi dotyczące miejsca................................. 25
Z
Zacisk zapobiegający odłączeniu złącza
zasilania.......................................................... 29, 31
Zasilacz AC........................................................... 31
Zawartość opakowania........................................21
Złącze zasilania.................................................... 29
Znaki towarowe.................................................... 39
Jak korzystać z tego podręcznika..........................3
K
Kamera................................................................... 27
Kontrolka zasilania............................................... 27
M
Mikrofon.................................................................27
Montaż na ścianie.................................................26
P
Panel LCD...............................................................14
Panel sterowania................................................... 27
Port USB................................................................. 27
Prawa i przepisy.................................................... 15
Przełącznik zasilania............................................ 12
S
Specyfikacja środowiskowa.................................22
Sterowanie dźwiękiem................................... 28, 37
Sterowanie jasnością......................................28, 37
Stojak............................................................... 29, 35
Symbole....................................................................3
Symbole bezpieczeństwa....................................... 5
W
Wejście audio........................................................27
41
MEMO
42
MEMO
43
MEMO
44
PL
PL
Y304-7531
© 2016 Ricoh Co., Ltd.
PL
PL
Y304-7531