Warszawa, dn. 12.06.2006 r. INFORMACJA DLA OSÓB

Warszawa, dn. 12.06.2006 r.
INFORMACJA
DLA OSÓB PODRÓśUJĄCYCH W REJON OCEANU INDYJSKIEGO
W ostatnich miesiącach 2006 roku na szeregu wysoce atrakcyjnych turystycznie wysp Oceanu
Indyjskiego (Reunion, Mayotte, Seszele, Mauritius, Komory, Madagaskar, Malediwy) oraz w
zachodnich, nadbrzeŜnych rejonach Indii i w Malezji, pojawiły się masowe zachorowania na ostrą
wirusową chorobę zakaźną o nazwie CHIKUNGUNYA.
Objawy - wysoka gorączka, bóle mięśni i stawów, ogólne złe samopoczucie. Niekiedy moŜe
wystąpić zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu, oraz powikłania sercowo-naczyniowe
(krąŜeniowe).
Rezerwuarem wirusa są małpy, zaś na człowieka przenoszą go pewne gatunki komarów
występujące na tych terenach (np. Aedes albopictus). Choroba nie przenosi się bezpośrednio z
człowieka na człowieka. Chorują zarówno tubylcy jak i turyści, z których około 200 powróciło
chorych do Europy.
W chwili obecnej zarówno Światowa Organizacja Zdrowia (WHO), jak i Europejskie Centrum
Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) nie widzą konieczności wstrzymania wyjazdów w tereny
objęte epidemią, takŜe wyjazdów turystycznych. W celu zminimalizowania ryzyka zakaŜenia osoby
wyjeŜdŜające winny zastosować się do następujących zaleceń:
1. Unikać wyjazdu w tereny objęte epidemią powinny kobiety cięŜarne, niemowlęta do 3
miesiąca Ŝycia, osoby przewlekle chore, oraz w trakcie leczenia immunosupresyjnego
(np. po przeszczepach narządów) lub chemioterapii nowotworów.
2. NaleŜy ograniczyć się do wyjazdów zorganizowanych (słuŜbowych, lub w ramach biur
turystycznych). W przypadku zorganizowanych wyjazdów turystycznych naleŜy
oczekiwać od biur turystycznych udzielenia dokładnej, aktualnej wiadomości o sytuacji
epidemiologicznej w miejscu pobytu i o rekomendowanych środkach profilaktycznych.
3. Zalecane jest stosowanie ogólnie dostępnych środków odstraszających komary
(repelentów) zawierających 30% stęŜenie DEET. Na terenach epidemii naleŜy unikać
wychodzenia na zewnątrz we wczesnych godzinach rannych i o zmierzchu (godziny
największego Ŝerowania komarów) oraz przestrzegać zaleceń personelu hotelowego
odnośnie ochrony przed komarami wewnątrz budynków. NaleŜy ponadto zabrać ze sobą
odzieŜ osłaniającą części ciała naraŜone na ukąszenia (długie rękawy, długie spodnie,
etc.).
4. W razie zachorowania w trakcie pobytu naleŜy natychmiast poprosić o pomoc
lekarską, zaś w przypadku wystąpienia choroby gorączkowej po powrocie z rejonów
epidemii naleŜy zgłosić się do lekarza informując o pobycie na terenie objętym epidemią.
Dodatkowych informacji udzielają Wojewódzkie Stacje Sanitarno-Epidemiologiczne. Szczegółowe
dane moŜna uzyskać pod adresem www.ecdc.eu.int