StarCraftowy słowniczek

StarCraftowy słowniczek
Data publikacji : 03.08.2010
Ocena: 5/5 (3)
Na amerykańskiej stronie poświęconej StarCraft II: Wings of Liberty pojawił się cykl artykułów "In
the Vernacular: Learning the Language of StarCraft" w których prezentowane są najbardziej
popularne słowa i skróty powiązane z najnowszą grą Blizzarda. Postanowiliśmy przełożyć je na język
polski.
Przez 12 lat istnienia, społeczność StarCrafta wytworzyła swoją własną kulturę, etykietę, a
nawet język. W związku z tym, jeśli nigdy nie grałeś jeszcze w StarCraft, możesz natrafić na
nieznane sobie słowa w czasie przeglądania blogów, ogłoszeń, postów na forum, albo
komentarzy dostępnych na stronie. W naszym słowniczku znajdziecie najbardziej popularne
słownictwo związane z jednostkami, budynkami, oraz taktykami.
Zapraszamy do zapoznania się z naszym słowniczkiem. Jeśli uważacie że powinny się tam pojawić
inne skróty/stwierdzenia, napiszcie o tym w komentarzu pod newsem.
Tagi: Słowniczek, skróty
Uprasza się osoby kopiujące w całości newsy z naszej witryny na swoje strony lub fora o wstawianie widocznych klikalnych linków,
bezpośrednio do pobranego tekstu. W przypadku braku widocznego linku, skopiowanie tekstu uważa się za kradzież własności
intelektualnej.
Dziękujemy: Administratorzy serwisu.
Autor: Grzegorz "Sigmar" Sadziński
Data publikacji : 03.08.2010
Liczba wyświetleń tekstu: 5499
Komentarz (14) dodaj komentarz
Niektóre wyraz 1 raz na oczy widze i sie z tym w 100% nie zgadzam... Nikt na Zerglingi nigdy nie mowil lin albo zling. Uwazam
ze nie za dobry ten slowniczek~kdr112
2010/08/03 11:55
baaardzo często ludzie mówią na zerglingi
lingi ;p
a na przyspieszone speedlingi
nawet husky i Hd :d~Skwisgaar
2010/08/03 12:05
ja mam male pytanie. czy ktos spotkal sie juz z tym Starve? bo mi to wyglada na malo praktyczny manerw i na pewno bardzo
czasochlonny i kosztowny~gnomu
2010/08/03 13:18
gnowu ja tak czasem robię w 2vs2 (bardzo rzadko) ale to zależy od mapy i sytuacji~kudlaty1985
2010/08/03 13:32
Witam, czy mógłby mi ktoś dpowiedzieć na 1 pytanie, a mianowicie jak wyglądają filmiki kampanii w polskiej wersji sc2 tzn. czy
sa po ang z napisami polskimi czy jest dubbing??????~simon4
2010/08/03 13:46
jest dubbing, jeśli nieoglądałeś ang. wersji to polska ci się spodoba :D~Ziber
2010/08/03 14:11
Mam polska wersje, bo taka mi się ściągnęła, ale powiem, że jestem mile zaskoczony. Cała kampania jest w pełni spolszczona i
nie ma polskich napisów, lecz polski dubbing w każdej cząstęczce tego dzieła :)~Pejos
2010/08/03 14:11
W dużej ilości się nie spotkałem z takimi określeniami jak piszecie, ale nie zaprzeczam, pewnie związane to z tym iż gram na
TSie, co przyśpiesza decyzje i ułatwia komunikację.~Ughil
2010/08/03 14:15
Skad my macie te nazwy ...w 50% to jakies wymysly autora slowniczka , albo nie wiem gdzie on gral :P~Pallad
2010/08/03 14:22
Cóż tak jak jest napisane w newsie oraz w dziale w którym znajduje się słowniczek "Opracowane na podstawie: In the
Vernacular: Learning the Language of StarCraft" z oficjalnej strony StarCraft 2.
Jeśli uważacie że coś jest nie tak, powinno pojawić się coś innego to jesteśmy otwarci na propozycje.~Sigmar
2010/08/03 14:25
Wszystkie te nazwy/skróty są powtarzane przez osoby mocno związane ze sceną, które bardzo często mówią i dyskutują o SC progamerzy, komentatorzy etc.
Tyle, że głównie u anglosasów i spora część to pozostałość po SC:BroodWar, dlatego też dla wielu z Was mogą się wydawać
cokolwiek dziwne/egzotyczne.
Ale możecie nam uwierzyć na słowo, że są osoby, które gadają tylko tym "slangiem" :)~KruczoCzarny
Battlenet Network
2010/08/03 14:39
Ten słowniczek jest bardzo pomocny, w końcu wiem o czym mówią w anglojęzycznych komentarzach podczas gier SC 2 :)~
hellknight
2010/08/03 15:05
Dodał bym jeszcze określenia taktyk:
Fast * (np. Fast Muta) Często się z tym spotykałem jak ktoś stara się maxymalnie szybko dojść do konkretnych jednostek~
oster
2010/08/03 15:26
nie wiem o co wam chodzi ludziska... wszystko się zgadza w tym słowniczku, a komentowane repki np. przez HD, Huskyego czy
Day9 są naszpikowane tym słownictwem.~borek87
2010/08/04 08:43
dodaj komentarz
08.10.2015
Kampania "Szepty o zagładzie" dostępna za darmo (0 komentarzy)
27.09.2015
Kolejni bohaterowie w trybie Sprzymierzonych Dowódców (0 komentarzy)
22.09.2015
Cyfrowe gadżety za udział w BlizzCon 2015 (0 komentarzy)
15.07.2015
Legacy of the Void dostępne w przedsprzedaży! (0 komentarzy)
17.06.2015
Informacje z E3 - prolog kampanii Legacy of the Void (0 komentarzy)
30.05.2015
WCS Europe - sobota (30 maja) 18.00 grupa G - MaNa! (0 komentarzy)
07.05.2015
DreamHack Open France 2015 - już 8 maja - MaNa! (0 komentarzy)
03.05.2015
Na wesoło: postacie E-sportu 50 (0 komentarzy)
03.05.2015
IEM Katowice 2015 - jeszcze raz! (0 komentarzy)
03.05.2015
KeSPA Cup 2015 Season 1 - live! (0 komentarzy)
26.04.2015
Proleague - Top5 gier miesiąca (0 komentarzy)
26.04.2015
CJ Entus wygrywa 2 runde Proleague! (0 komentarzy)
18.04.2015
Wersja beta Legacy of the Void – aktualizacja 2.5.1 (0 komentarzy)
18.04.2015
WCS finals 2015 - galeria (0 komentarzy)
18.04.2015
Omówienie zmian w balansie Legacy of the Void (0 komentarzy)
11.04.2015
WCS Europe kwalifikacje z Polakami - dziś (sobota) 18.00 (0 komentarzy)
11.04.2015
Aktualizacja balansu Heart of the Swarm – 9 kwietnia (0 komentarzy)
11.04.2015
GSL Season1 2015 - galeria (0 komentarzy)
11.04.2015
Zbanowane konta w StarCraft II (0 komentarzy)
04.04.2015
Red Bull Battle Grounds powraca jesienią 2015 (0 komentarzy)
(zobacz wszystkie)