Dossier | Egzekucja wyroku sądu polskiego w Niemczech

Dossier | Egzekucja wyroku sądu polskiego w Niemczech
Prof. Dr. iur. Darius O. SCHINDLER
1
Europejski Tytuł Egzekucyjny
W celu wykonania orzeczenia wzbogaconego o zaświadczenie Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego
wierzyciel jest zobowiązany przedstawić właściwym organom egzekucyjnym tego Państwa następujące
dokumenty:
 odpis orzeczenia, który spełnia warunki niezbędne dla stwierdzenia jego autentyczności
 odpis zaświadczenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego spełniający warunki niezbędne dla
stwierdzenia jego autentyczności jak również, w razie potrzeby, transkrypcję zaświadczenia ETE lub
jego tłumaczenie na język urzędowy Państwa Członkowskiego jego wykonania.
Professor Dr. Darius O. SCHINDLER | Rechtsanwalt | Telefon +49 (721) 85 140 840 | www.prawo.de
2
Egzekucja w Niemczech
W przypadku egzekucji w Niemczech dokumenty te składała się
bezpośrednio do właściwego organu egzekucyjnego, a więc do
niemieckiego komornika.
Wymagania w zakresie egzekucji i jej przeprowadzenie oraz środki
zaskarżenia w postępowaniu egzekucyjnym określone są w prawie
niemieckim. Jeżeli wierzyciel nie ma lepszej możliwości wykonania,
egzekucję rozpoczyna z reguły komornik, w którego rewirze (przydzielonym
przez sąd rejonowy) dłużnik posiada swoją główną siedzibę (wierzyciel nie
może więc sam wybrać komornika).
Wysokość opłat komorniczych i prawnych zależy zgodnie z ustawą o
kosztach komorniczych od czynności wykonywanych przez komornika.
Koszty egzekucji dłużnik zwraca wierzycielowi, jeżeli ich poniesienie było
konieczne.
Professor Dr. Darius O. SCHINDLER | Rechtsanwalt | Telefon +49 (721) 85 140 840 | www.prawo.de
3
Oprócz egzekucji z przedmiotów należących do dłużnika wierzyciel może ściągać należności także z
roszczeń dłużnika wobec osób trzecich (np. banków z tytułu wypłaty środków zgromadzonych na
koncie dłużnika).
Tego rodzaju działanie nie jest prowadzone przez komornika, lecz na wniosek złożony w sądzie
egzekucyjnym w siedzibie dłużnika. Po rozpatrzeniu wniosku przez sąd i wydaniu tzw. postanowienia o
zajęciu i przelewie zajętej wierzytelności, postanowienie to jest doręczane dłużnikowi dłużnika oraz
samemu dłużnikowi.
Postanowienia o zajęciu i przelewie zajętej wierzytelności nakazuje dłużnikowi dłużnika zajęcie
wierzytelności dłużnika wobec niego w wysokości roszczenia wierzyciela i przelew należnej kwoty, o ile
jest ona jeszcze aktualna (wzgl. nie została już zajęta przez innego wierzyciela), na rzecz wierzyciela.
Jeżeli dłużnik posiada nieruchomości, wierzyciel może je zająć w celu odzyskania swojego roszczenia
pieniężnego i wystawić na licytację przymusową lub poddać zarządowi przymusowemu.
Professor Dr. Darius O. SCHINDLER | Rechtsanwalt | Telefon +49 (721) 85 140 840 | www.prawo.de
4
Monitoring Investments.
Jestem do dyspozycji w razie pytan.
Z powazaniem
Prof. Dr. Schindler
Adwokat | Mediator
Adwokat specjalista prawa handlowego i prawa o spółkach
Adwokat specjalista prawa bankowego i rynków kapitałowych
Professor Dr. Darius O. SCHINDLER | Rechtsanwalt | Telefon +49 (721) 85 140 840 | www.prawo.de
5