Amsterdam, 3 February 2010

Amsterdam,13 października 2010 r.
NWR rozpoczyna próbną eksploatację nowej baterii koksowniczej
New World Resources N.V. (“NWR” lub “Spółka”), wiodący producent węgla kamiennego i
koksu w Europie Centralnej, ogłasza dziś, że jego czeska spółka zależna OKK Koksovny a.s.,
(“OKK”), która jest największym w Europie producentem koksu odlewniczego, rozpoczęła
próbne działania w nowo wybudowanej baterii koksowniczej w koksowni Svoboda w Ostrawie,
w Czechach.
Nowa bateria, która według planu ma rozpocząć pracę w pełnym wymiarze w pierwszym
kwartale 2011 roku, jest kluczową częścią kapitałowego programu inwestycyjnego COP 2010 i
pozwoli OKK skonsolidować całą produkcję koksu w jednym, bardziej wydajnym zakładzie
koksowniczym. Budowę nowej baterii zaczęto w połowie 2008 roku w ramach 63 milionów euro
inwestycji w ramach COP 2010. Nowe technologie wykorzystane w baterii, pozwalają sprostać
najwyższym standardom i legislacji Unii Europejskiej w kwestii ochrony środowiska.
Jan Fabian, Dyrektor Operacyjny NWR, powiedział:
“Uruchomienie nowej baterii pozwoli nam skoncentrować całą produkcję koksu w jednym
zakładzie oraz zwiększy wydajność OKK. Prognozy długoterminowe dotyczące rynku koksu dla
naszego regionu są dobre. Jesteśmy teraz lepiej przygotowani do zapewnienia dostaw naszym
klientom z nowych obiektów wyposażonych w najnowocześniejsze technologie.”
Michal Kuča, Dyrektor Wykonawczy w OKK, powiedział:
“Dzisiaj rozpoczynamy próbną eksploatację nowej baterii. Instalacja będzie pracować na
pełnych obrotach na początku 2011 roku. Musimy wykonać niezbędne testy, które zawsze
poprzedzają pełną eksploatację baterii.”
Budowa nowej baterii typu “still” wykorzystująca ubijany system obsadzania komór wraz z 56
komorami, miała miejsce, gdy koksowania była w pełnej eksploatacji. Po zrealizowaniu projektu,
będzie można ostatecznie zakończyć produkcję w koksowni Šverma, która dobiega końca
swojej przydatności technologicznej. Po przeniesieniu produkcji do koksowni Svoboda,
całkowita roczna zdolność produkcyjna wyniesie 850kt koksu wielkopiecowego oraz
odlewniczego.
- Koniec -
W celu uzyskania dalszych informacji, prosze o kontakt z:
New World Resources N.V.
Dział Relacji Inwestorskich
Agnes Blanco Querido
Tel: +31 20 570 2270
Email: [email protected]
Radek Němeček
Tel: +31 20 570 2244
Email: [email protected]
New W orld Res ourc es N.V. | J achthavenweg 109h | 1081 KM Ams terdam | The Netherlands
Tel: +31 20 570 2200 I Fax: +31 20 570 2222 I E-mail: [email protected] I www.newworldresources.eu
Trade Register Amsterdam 34239108
Komunikacja Korporacyjna
Petra Mašínová
Tel: +420 225 282 163
Email: [email protected]
Strona internetowa: www.newworldresources.eu
New World Resources N.V.
New World Resources N.V. jest wyłącznym właścicielem OKD, a.s., największej czeskiej spółki
wydobywającej węgiel kamienny i jednym z jego największych producentów w Europie
Środkowej pod względem przychodów i wolumenu wydobycia. Obsługując klientów w
Czechach, Słowacji, Austrii, Polsce, na Węgrzech i w Niemczech, spółka wyprodukowała w
2009 roku 11 milionów ton węgla i 843 tysiące ton koksu.
OKK Koksovny, a. s.
OKK Koksovny, z siedzibą w Ostrawie, jest spółką zależną koncernu węglowego New World
Resources. Koksownie OKK są największym europejskim producentem koksu odlewniczego
oraz czołowym producentem koksu wielkopiecowego, koksu grzewczego oraz koksu o
technologicznych zastosowaniach, szczególnie w przemyśle odlewniczym i produkcji hutniczej,
metalurgii specjalnej, ogrzewnictwie i innych. Spółka wytwarza również inne produkty
koksochemiczne powstające w wysokiej temperaturze podczas procesu koksowania węgla.
Spółka zatrudnia ponad 1000 pracowników.
New W orld Res ourc es N.V. | J achthavenweg 109h | 10 81 KM Amsterdam | The Netherlands
Tel: +31 20 570 2200 I Fax: +31 20 570 2222 I E-mail: [email protected] I www.newworldresources.eu
Trade Register Amsterdam 34239108
2/2