SARS - Alergia.org.pl
Transkrypt
SARS - Alergia.org.pl
E P I D E M I E Prof. dr hab. n. med. Jerzy Kruszewski Lek. med. Arkadiusz Miller Klinika Chorób Infekcyjnych i Alergologii WIM w Warszawie X X I W I E K U SARS - pierwsza epidemia XXI w. Severe acute respiratory syndrome - the first epidemia of the 21th century. S u m m a r y Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a condition of unknown etiology that has been described in patients in Asia, North America and Europe and appears to be the first serious disease to emerge in the 21st century. This article describes latest news about virus causing SARS, information about disease and directions how to proceed with the suspected patient from the first contact with physician to hospitalization in specialized isolation wards. Although SARS is associated with significant morbidity and mortality the vast majority (93,5%) patients survived. ........................... Przez tysiące lat choroby zakaźne dziesiątkowały ludzkość. Bieg historii wielokrotnie zależał nie od wielkich władców i ich armii a od podstępem atakujących mikroskopijnych patogenów. Dzięki odkryciu i powszechnemu zastosowaniu antybiotyków w XX wieku udało się opanować większość chorób wywoływanych przez bakterie. Masowe i zorganizowane zastosowanie szczepień ochronnych ograniczyło rozprzestrzenianie się poważnych epidemii wirusowych, a niektóre zostały zupełnie zlikwidowane jak np. ospa prawdziwa czy polio. W irusy stanowią jednak nadal poważny problem terapeutyczny. Jeszcze całkiem niedawno zakażenia wirusowe wyniszczały ludność całych kontynentów. Dzisiaj powodują zmiany w gospodarce, polityce międzynarodowej, życiu religijnym i społecznym. Jedna tylko ospa w XX w. spowodowała śmierć ponad 300 milionów osób - to trzykrotnie więcej niż poległo we wszystkich wojnach w tym okresie. HIV zmienił ludzkie zachowania bardziej niż jakakolwiek doktryna społeczno-religijna. Śmiało można mówić również o pandemii wirusowego zapalenia wątroby typu B i C. Zmniejszenie naszego świata do Globalnej Wioski spowodowało, że na swoją szansę czekają śmiertelnie niebezpieczne wirusy Lassa, Ebola, Hanta a nawet grypy. Postęp nauki i wiedzy, a jednocześnie świadomość pewnej bezradności w zwalczaniu epidemii wirusowych spowodowały, że dzisiaj ten problem znajduje się w centrum uwagi nie tylko służb medycznych, ale całych społeczeństw. I mimo wielu niewiadomych, każdy sygnał w tym zakresie jest odbierany bardzo poważnie, a media przekazują go ludziom w atmosferze grozy i sensacji. W lutym 2003 r. pojawiło się nowe zagrożenie, które dzięki odpowiedniej oprawie medialnej w ciągu kilku tygodni przykuło uwagę całego świata. Wiele wątków z nim związanych było przedmiotem ciekawych rozważań w poprzednim numerze ,,Alergia’’ (Z. Hałat. SARS - ciężki ostry zespół oddechowy, 2003, 1/16, 50-5). Tym razem pragniemy zwrócić uwagę przede wszystkim na pewne praktyczne aspekty związane z SARS. 22 ALERGIA Lato 2003 Już w listopadzie 2002 r. w prowincji Guangdong na południu Chin setki osób zachorowały na nietypowe zapalenie płuc. Wkrótce pojawiły się pierwsze przypadki śmiertelne. W lutym bieżącego roku podobne zachorowania odnotowano w Wietnamie i Hong-Kongu. Nieznany czynnik zakaźny wydaje się być bardzo zjadliwy. Dochodzenie epidemiologiczne wskazało, że do zarażenia wystarczy nawet krótki pobyt w pobliżu chorej osoby bez bezpośredniego kontaktu. Problem stał się głośny z chwilą gdy został nagłośnony przez media. 5 kwietnia 2003 r. zespół naukowców z Hong Kongu 1 RYSUNEK Budowa wirusa SARS E P I D E M I E powiadomił o wykryciu nieznanego wcześniej wirusa z rodziny Coronaroviridae w materiale pobranym od chorych pacjentów. 7 kwietnia WHO uznało nowo wykrytego wirusa za przyczynę ciężkiego zespołu oddechowego - SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome). Dotychczas większość zachorowań miała miejsce w krajach Azji Południowo-Wschodniej - Chinach (prowincja Guangdong i Hong-Kong), Wietnamie i Singapurze. Ostatnie doniesienia WHO wskazują na znaczny wzrost zachorowań w Tajwanie, gdzie w ciągu ostatnich dni potroiła się liczba chorych. Odnotowano pojedyncze zachorowania w krajach Ameryki Północnej (Kanada) i w Europie, ale wyłącznie wśród osób powracających z krajów azjatyckich lub mających kontakt z tymi osobami. W Polsce na początku maja 2003 r. odnotowano jeden prawdopodobny przypadek zachorowania na SARS również u osoby powracającej z zagrożonego regionu. Jednak obraz kliniczny nie potwierdził wstępnego rozpoznania. Mimo, jak dotąd stosunkowo niewielkiej skali, głównie dzięki mediom SARS ma już swoje konsekwencje polityczne i ekonomiczne o zasięgu światowym. Właśnie dzięki mediom poznanie SARS odbywa się przy ,,otwartej kurtynie’’ dla szerokiej publiczności, która razem z naukowcami i lekarzami będzie przeżywać wiele emocji związanych z niepewnością, zwątpieniem, złudzeniami, trudnościami, błądzeniem, sprzecznymi doniesieniami, przedwczesnym optymizmem lub pesymizmem, tak typowymi dla działań mających rozwiązać całkiem nowy, bezprecedensowy problem. Dla publikowania informacji nie wystarczają łamy czasopism medycznych, nawet tzw. krótkie ścieżki. Gro informacji to informacje internetowe, nie zawsze zatem wiarygodne. Na nich bazują media interpretując je po swojemu i nadają im określone znaczenie w zależności od zapotrzebowania. Nasz artykuł przedstawia w sposób skrócony najnowsze doniesienia o wirusie odpowiedzialnym za SARS i informacje o chorobie oraz przede wszystkim wskazówki jak postępować z podejrzanym chorym od momentu zgłoszenia się do lekarza aż po hospitalizację w wyznaczonych oddziałach obserwacyjnozakaźnych. Wirus powiązany z SARS W celu wykrycia patogenu wywołującego SARS od podejrzanych chorych pobierano krew, surowicę, popłuczyny z gardła, wymazy z nosogardzieli oraz, w czasie sekcji, fragmenty tkanek z ważniejszych narządów. Następnie zastosowano techniki izolacji wirusów z pobranego materiału - mikroskopię elektronową, metody histopatologiczne, badania molekularne i serologiczne. Dokonano prób namnażania wirusa w hodowli tkankowej - linie tkankowe Vero E6, NCI-H292, MDCK, LLCMK2, HELA, HUT-292 oraz zakażania osesków myszy ICR. Zmiany patologiczne wykazano w komórkach Vero E6 i NCI-H292 inokulowanych materiałem z wymazu X X I W I E K U gardła. Badania linii tkankowej NCI-H292 wskazały na obecność rhinowirusa, ale nie udało się potwierdzić doświadczalnie jego związku z SARS. Natomiast dalsze badania komórek Vero E6 przeprowadzone w mikroskopie elektronowym oraz wykonane testy imunohistochemiczne i immunofluorescencyjne przemawiały za obecnością w badanym materiale nieznanego wcześniej wirusa z rodziny Coronaroviridae. Ponieważ nie udało się wykryć go w materiale pobranym od zdrowych osób z grupy kontrolnej, uznano że wirus ten jest najprawdopodobniej czynnikiem etiologicznym SARS. Kilka dni później opracowano test PCR, który w ciągu zaledwie 2 godzin umożliwia wykrycie powiązanego z SARS koronawirusa w wymazach z gardła, plwocinie i kale. Obecnie testy PCR, RT-PCR i PCR czasu rzeczywistego jako najbardziej czułe i swoiste używane są standardowo do potwierdzenia obecności wirusa u chorych osób. Należy dodać, że dr Julie Gerbering dyrektor Centers for Disesase Control and Prevention (CDC) zwróciła uwagę na dwie przyczyny, dla których nowo wykryty wirus nie może być ostatecznie uznany za pewny czynnik etiologiczny SARS: nie udało się wyizolować podejrzanego wirusa z tkanek zmienionych chorobowo oraz nie udało się przeprowadzić kontrolowanego zakażenia na modelu zwierzęcym. Coronaroviridae to rodzina wirusów RNA o kulistym kapsydzie średnicy około 100 µm. W mikroskopie elektronowym obserwuje się charakterystyczne „halo” wokół kapsydu przypominające wieniec - stąd nazwa rodziny. U ludzi wirusy te zwykle wywołują około 1/3 zachorowań na nieżyty nosa, a zwierząt odpowiadają za infekcje żołądkowo-jelitowe, układu nerwowego i wątroby. Na podstawie obecnej wiedzy można stwierdzić, że nowo wykryty wirus w tej postaci nie występował dotychczas u ludzi. Nadal niejasne jest pochodzenie wirusa. Najbardziej prawdopodobna teoria głosi, że jego naturalnym rezerwuarem są zwierzęta a w wyniku mutacji wirus nabrał możliwości przenoszenia się na ludzi. Następnie w czasie dalszych pasaży między ludźmi, poprzez kolejne mutacje zwiększył swoją zjadliwość. Najnowsze badania wskazują, że wirus przenosi się głównie drogą kropelkową (wykorzystując głownie duże krople szerzy się w odległości ok. 1 m), ale nie można wykluczyć drogi kontaktu pośredniego, w którym zanieczyszczone przedmioty i ścieki także mogą być źródłem zakażenia. Niektóre obserwacje sugerują, że wirus może być biernie przenoszony nawet przez insekty żyjące w kanalizacji. Doniesienia WHO sugerują też możliwość przenoszenia wirusa SARS poprzez transfuzje krwi. Przeprowadzone doświadczenia w Hong-Kongu, Japonii i Niemczech udowodniono, że wirus może przetrwać na wysuszonej powierzchni około 48 godzin zachowując zjadliwość. W wydzielinach ten czas wydłuża się nawet do 100 godzin. Obecnie na całym świecie w laboratoriach trwają prace nad określeniem sekwencji kodu genetycznego wirusa SARS i wynalezieniem skutecznej szczepionki. Lato 2003 ALERGIA 23 E P I D E M I E X X I W I E K U Podstawowe objawy kliniczne SARS – Dla celów nadzoru epidemiologicznego ustalono następująca definicję SARS: Przypadek podejrzany: 1. Osoba, która zachorowała po dniu 1 lutego 2003 i której choroba spełnia następujące kryteria: – temperatura ciała > 38°C oraz – kaszel, duszność, trudności w oddychaniu oraz jedna z poniższych form narażenia w ciągu ostatnich 10 dni przed wystąpieniem objawów: – bliska styczność z osobą, która stanowi podejrzany lub prawdopodobny przypadek SARS 2 RYSUNEK – podróż do obszarów występowania SARS (Hong Kong, Chiny - prowincja Guangdong, Hanoi - Wietnam, Singapur) w ciągu 10 dni przed wystąpieniem objawów – zamieszkiwanie w obszarze epidemicznym SARS. 2. Osoba, która zachorowała na nierozpoznaną ostrą chorobę układu oddechowego po 1 listopada 2002 i zmarła, a nie wykonano sekcji zwłok oraz była poddana jednej z poniższych form narażenia w ciągu 10 dni przed wystąpieniem objawów: – bliska styczność z osobą, która stanowi podejrzany lub prawdopodobny przypadek SARS 24 ALERGIA Lato 2003 – podróż do obszarów występowania SARS: (Hong Kong, Chiny - prowincja Guangdong, Hanoi - Wietnam, Singapur) w ciągu 10 dni przed wystąpieniem objawów, zamieszkiwanie w obszarze epidemicznym SARS, Przypadek prawdopodobny: – podejrzany u którego stwierdzono radiologiczne cechy zapalenia płuc lub ARDS, lub znaleziono odpowiadające tym stanom zmiany w autopsji bez znalezienia innej określonej przyczyny. Przypadek potwierdzony: – nie ma dotychczas zastosowania mimo znacznych postępów na drodze do identyfikacji czynnika etiologicznego. Bliska styczność: – bezpośredni kontakt z wydzielinami dróg oddechowych lub płynów ustrojowych osoby podejrzanej o zachorowanie na SARS, a także opieka nad taką osobą lub, mieszkanie z nią w jednym mieszkaniu. Choroba rozwija się szybko. Okres wylęgania wynosi zwykle od 2 do10 dni. Początkowe objawy są niespecyficzne. Przeważnie chorzy skarżą się na gorączkę powyżej 38°C z towarzyszącymi dreszczami, bólem głowy, bólami mięśniowymi i ogólnym rozbiciem. Zwykle nie obserwuje się wysypki ani objawów ze strony układu nerwowego i pokarmowego. W pojedynczych przypadkach na początku choroby obserwowano biegunkę. Następnie po 3 - 7 dniach pojawia się suchy kaszel i duszność. Około 10-20% chorych wymaga wspomaganego oddychania z powodu narastającej niewydolności oddechowej. W badaniu radiologicznym w tej fazie można zaobserwować najpierw ogniskowe, a następnie rozlane, niejednolite zagęszczenia miąższowe. W ciężkich przypadkach SARS RTG płuc uwidacznia obszary pełnej konsolidacji miąższu płucnego. W morfologii krwi, w początkowej fazie choroby występuje spadek bezwzględnej liczby limfocytów przy zachowanej lub nieznacznie tylko obniżonej całkowitej bezwzględnej liczbie krwinek białych. Później, przy dalszym rozwoju choroby u około połowy pacjentów występuje leukopenia i trombocytopenia. W badaniach biochemicznych występuje podwyższenie aktywności fosfokinazy (do 3000 IU/L), dehydrogenazy mleczanowej, oraz transaminaz wątrobowych. Ciężkość choroby waha się od przypadków stosunkowo łagodnych do bardzo ciężkich kończących się śmiercią. Według różnych źródeł śmiertelność wynosi od 3 do 12% i jest największa u osób starszych obarczonych dodatkowymi schorzeniami jak cukrzyca i zaburzenia odporności. Oficjalne dane WHO podają, że śmiertelność w przypadku SARS wynosi około 3%. Zapobieganie szerzeniu się zakażenia Pomimo intensywnych prac jak dotąd nie udało się uzyskać skutecznej szczepionki zapewniającej ochronę przed zachorowaniem, a skuteczność proponowanego E P I D E M I E leczenia SARS i powikłań jest wątpliwa. Dlatego szczególna uwagę przywiązuje się do profilaktyki i unikana ryzykownych kontaktów. Najbardziej narażone są osoby mające bezpośrednią styczność z chorym, bowiem aż 90% przypadków zachorowań wystąpiło wśród personelu medycznego opiekującego się osobami chorymi. WHO zdecydowanie odradza podróż, zwłaszcza dzieciom, do terenów szczególnie zagrożonych, a więc: Hong Kongu, Pekinu, Wewnętrznej Mongolii, Tianjin, Prowincji Shanxi, Guangdong, Tajpei. Natomiast osoby powracające z w/w terenów powinny zwrócić szczególną uwagę na ewentualne pojawienie się u nich stanów gorączkowych i objawów ze strony układu oddechowego w ciągu 10 dni od przyjazdu. W przypadku stwierdzenia wystąpienia podejrzanych dolegliwości należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Ze względu na sposób szerzenia się zakażenia skutecznym sposobem zapobiegania zachorowaniu wydaje się być ochrona dróg oddechowych przez uźycie masek z tzw. filtrami HEPA zatrzymującymi najmniejsze cząstki i aerozole. Jednak również maski z gazy lub bibuły w znacznym stopniu zmniejszają ryzyko zakażenia się. Na podstawie obecnej wiedzy można sądzić, że SARS jest zaraźliwy tylko w okresie choroby objawowej. Jak dotąd nie zaobserwowano zakażeń od osób w okresie wylęgania choroby, ani nie zanotowano przypadków nosicielstwa SARS. Ustalono, że chorzy z podejrzeniem SARS powinni być jak najszybciej izolowani w oddziałach chorób zakaźnych na okres trwania choroby. Natomiast osoby, które miały styczność z chorym (w tym personel medyczny) nie wymagają izolacji, jedynie dalszej obserwacji, która ma polegać na codziennych pomiarach temperatury ciała. W przypadku stwierdzenia gorączki powyżej 38°C przed upływem 10 dni po kontakcie z podejrzanym chorym, powinno się natychmiast skontaktować z lekarzem, który powinien zlecić izolację i hospitalizację. Dużym problemem są honorowi krwiodawcy. Istnieje potencjalna możliwość oddania krwi przez zakażoną osobę tuż przed wystąpieniem objawów choroby. W takim wypadku krwiodawca powinien natychmiast poinformować o tym fakcie lekarza lub w miarę możliwości bezpośrednio punkt, w którym oddał krew. Ta z kolei powinna zostać jak najszybciej zniszczona zgodnie z instrukcją, a osoby mające kontakt z chorym poddane obserwacji. Również transport lotniczy może stanowić potencjalne zagrożenie. Pasażerskie samoloty latające na długich trasach wyposażone są w systemy wymuszonego obiegu powietrza i filtropochłaniacze. Nie zapewniają one jednak pełnego bezpieczeństwa przed zakaźnymi czynnikami patologicznymi przenoszonymi droga kropelkową. Historia medycyny zna przypadki, w których jeden chory lecący takim samolotem zaraził wszystkich pasażerów. Nie można wykluczyć takiej ewentualności w przypadku SARS. Dlatego na lotniskach wręcza się pasażerom lecącym z lub do regionów uznanych za zagrożenie specjalne broszury określające postępowanie w przypadku stwierdzenia podejrzanych objawów. A na samych lotniskach montuje się wymyślne systemy nadzoru np. bezkontaktowe termometry określają- X X I W I E K U ce temperaturę skóry twarzy. Podejrzani pasażerowie są zatrzymywani przed wejściem na pokład. Postępowanie z chorym podejrzanym o SARS Szybko rozprzestrzeniająca się epidemia SARS oraz możliwość zawleczenia jej do Polski spowodowały, że krajowa służba zdrowia stanęła przed nowym problemem postępowania ze szczególnie niebezpiecznym chorym zakaźnie. Rzadkości występowania takich chorób na naszym terenie powoduje, że niezbędnym jest przypominanie i wskazywanie sposobu postępowania w takich przypadkach. Od pierwszych dni epidemii szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na internetowych stronach Głównego Inspektoratu Sanitarnego ale tylko część lekarzy ma do nich dostęp. Do lekarzy POZ rozsyłane są także instrukcje za pośrednictwem wojewódzkich i powiatowych stacji sanitarno-epidemiologicznych. Podstawową zasadą w ograniczaniu rozprzestrzeniania się epidemii jest jak najszybsza izolacja osoby z podejrzeniem SARS i hospitalizacja. W przypadku prowadzenia obserwacji danego podejrzanego z racji styczności z chorymi na SARS lub z powodu przybycia z obszarów uznanych za zagrożone SARS, powinno się już w momencie rozpoczęcia obserwacji poinstruować o podstawowych sposobach zabezpieczenia (ograniczenie kontaktów do minimum, restrykcyjne przestrzeganie używania osobistych środków higieny tylko przez jedną osobę). W przypadku pojawienia się gorączki lub objawów ze strony układu oddechowego powinno się pouczyć o konieczności założenia na usta i nos maseczki chirurgicznej z gazy lub bibuły. Postępowanie takie dotyczy także osób będących w otoczeniu chorego i bezpośrednio się z nim stykający. Po każdym takim kontakcie powinno się starannie umyć ręce wodą z mydłem, lub dezynfekować je alkoholem. Osoba, która zauważyła u siebie niepokojące objawy powinna jak najszybciej zgłosić się do swojego lekarza. Lekarz, do którego zgłosił się pacjent z objawami odpowiadający charakterystyce ujętej w definicji SARS powinien niezwłocznie zgłosić zachorowanie do terenowej stacji sanitarno-epidemiologicznej. W trakcie badania chorego lekarz powinien zastosować dostępne środki ochrony osobistej pod postacią rękawiczek jednorazowych, fartucha jednorazowego, maseczki chroniącej drogi oddechowe, okularów. Sugeruje się by gabinet, w którym został przyjęty chory powinien zostać zamknięty dla następnych pacjentów do czasu dezynfekcji przedmiotów i mebli, z którymi stykał się podejrzany o SARS chory. Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe zabezpieczenie leżanki na której badany był chory, termometru oraz stetoskopu jako przedmiotów mających bezpośredni kontakt z wydzielinami chorego. Przedmioty jednorazowego użytku wykorzystane przy badaniu chorego należy utylizować zgodnie z instrukcją. Jeżeli istnieje taka możliwość pomieszczenie powinno zostać poddane kilkugodzinnemu działaniu światła UV. Po otrzymaniu zgłoszenia od lekarza epidemiolog stacji musi przeprowadzić wywiad (w zabezpieczeniu jak lekarz pierwszego kontaktu) i przekazać formularz Lato 2003 ALERGIA 25 E P I D E M I E X X I W I E K U zgłoszenia w ciągu 24 godzin do GIS oraz jego kopię do Zakładu Epidemiologii Państwowego Zakładu Higieny. Chory z podejrzeniem SARS winien być niezwłocznie przewieziony do specjalnie wyznaczonego oddziału obserwacyjno-zakaźnego. Transport chorego powinien zależeć od jego stanu klinicznego. Jeśli stan ogólny pacjenta jest dobry, można użyć do tego celu samochodu prywatnego (kierowca powinien mieć wcześniej styczność z pacjentem). W trakcie transportu osoby chore i im towarzyszące powinny bezwzględnie używać masek osłaniających nos i usta. Personel medyczny powinien stosować zabezpieczenia osobiste. Jeśli stan chorego wymaga transportu sanitarnego, wówczas do przewozu używa się specjalnie wyznaczonej karetki „zakaźnej”. W niezbędnych zabiegach medycznych powinno się używać jednorazowego sprzętu medycznego. Po przewiezieniu pojazd powinien zostać poddany dezynfekcji. Do dezynfekcji pomieszczeń, środków transportu i przedmiotów zaleca się standardowe środki wirusobójcze. W tym względzie nie przewidziano żadnych specjalnych procedur dla SARS. Powinno się także poinformować docelowy oddział o zagrożeniu w miarę możliwości wystarczająco wcześnie by można było przygotować personel i salę na przyjęcie chorego. W chwili przybycia do szpitala pacjenta z podejrzeniem SARS, lekarz Izby Przyjęć powinien natychmiast zgłosić ten fakt do Zespołu Kontroli Zakażeń Szpitalnych, które powinny być powołane we wszystkich szpitalach dysponujących oddziałami obserwacyjno-zakaźnymi specjalnie wyznaczonymi do hospitalizowania chorych z podejrzeniem SARS. Sala, na którą zostanie skierowany chory z podejrzeniem SARS powinna stanowić osobny, jednoosobowy pokój z osobnym węzłem sanitarnym. W miejscu tym powinno znaleźć się mydło w płynie do mycia rąk, dezynfektant do rąk, jednorazowe ręczniki papierowe oraz worek na odpady medyczne. Jednocześnie salę chorych należy wyposażyć w system wentylacji zapewniający wypływ powietrza na zewnątrz budynku (np. specjalny wentylator) i zamknąć kanały wentylacyjne prowadzące na korytarz Kliniki czy do innych sal. Personel medyczny i pacjenci powinni być bezwzględnie wyposażeni w maski z filtrami drobnocząsteczkowymi (HEPA) lub jeśli się nimi nie dysponuje maski chirurgiczne. Należy także przestrzegać obowiązku każdorazowego mycia rąk po kontakcie z chorym oraz używania rękawiczek jednorazowych, fartuchów jednorazowych zapinanych z tyłu i okularów przez personel medyczny. Dotychczasowe obserwacje wskazują, że już takie najprostsze metody zapobiegania sprawdzają się dobrze. Konsultacje powinny zostać ograniczone do niezbędnego minimum, a odwiedziny wstrzymane. Oddział wyznaczony do hospitalizowania chorych podejrzeniem SARS musi mieć zapewniony dostęp do respiratora, który w razie potrzeby mógłby być wydzie26 ALERGIA Lato 2003 lony do wyłącznego użytku dla chorych z SARS. W miarę możliwości sprzęt medyczny używany przy chorym powinien być jednorazowego użytku. Sprzęt wielorazowy powinien być dezynfekowany lub sterylizowany po każdym użyciu i przypisany danemu choremu do końca hospitalizacji. Odpady medyczne powinny trafiać do specjalnie przygotowanych worków z materiałem zakaźnym, a następnie podlegać spaleniu. Bieliznę i pościel używaną przez chorego należy taktować jako skażone. Transport i pranie powinny być wykonane zgodnie właściwą instrukcją. W ten sam sposób powinno się traktować naczynia i sztućce chorego. Postępowanie z materiałem biologicznym do badań laboratoryjnych pozyskanym od chorych z podejrzeniem SARS jest takie samo jak z materiałem od pozostałych osób hospitalizowanych niezależnie od przyczyny. Stosuje się zabezpieczenia twarzy przy pobieraniu materiału, rękawiczki gumowe właściwe usuwaniu i niszczeniu igieł i próbówek Wirowanie płynów mogących zawierać wirusy SARS winno odbywać się wyłącznie w urządzeniach zamkniętych. Jak do tej pory pomimo pobrania tysięcy próbek od osób z podejrzeniem SARS na badania laboratoryjne nie zanotowano zakażeń, które można byłoby wiązać z tą drogą przenoszenia. Chory z SARS i obciążeniem klinicznym wymagającym dodatkowej interwencji inwazyjnej na przykład z zapaleniem wyrostka, kamicą żółciową, ostrym zespołem niedokrwiennym mięśnia sercowego, obrażeniami powypadkowym czy nawet rozpoczynający się poród stanowią poważne wyzwanie dla personelu medycznego. Pierwszym narzucającym się problemem jest transport chorego z oddziału zakaźnego na salę operacyjną często z konieczności przebiegający przez liczne węzły komunikacyjne szpitala. Nie opracowano szczegółowych wytycznych określających postępowanie w takim przypadku. Oczywistym wydaje się zabezpieczenie chorego i przebywającego przy nim personelu maseczkami osłaniającymi twarz i nos. Droga transportu powinna zostać wybrana tak by możliwie jak największa jej część przebiegała z dala od najczęściej odwiedzanych miejsc szpitala. W windzie powinien znajdować się tylko chory i niezbędny personel. Do rozważenia pozostaje możliwość zabezpieczenia windy na kilka godzin przed ponownym użyciem. Kolejny problem stwarza sama sala operacyjna, która powinna posiadać oddzielny system wymuszonej wentylacji, tak by zasysane z niej powietrze nie trafiało do innych pomieszczeń szpitala. Typowe zabezpieczenie personelu medycznego, poza koniecznością używania ochronnych okularów, wydaje się być wystarczające. Szczególną uwagę należy natomiast zwrócić na urządzenia mające kontakt z drogami oddechowymi pacjenta. Aparaty AMBU i respiratory po zabiegu powinny być szczególnie dokładnie dezynfekowane/sterylizowane lub po umyciu pozostawać w przeznaczeniu dla kolejnego pacjenta z SARS. Jeżeli chory w czasie zabiegu nie może mieć założonej maseczki na nos i usta wydychane przez niego powietrze powinno trafiać do filtropochłaniaczy. Jest to szczególnie ważne w przypadku oddychania wymuszonego. E P I D E M I E Zakończenie izolacji chorego jest możliwe po 10 dniach po stwierdzeniu braku gorączki od co najmniej 48 godzin, ustąpieniu kaszlu i duszności, prawidłowych badań morfologii krwi, CRP, wskaźników wątrobowych, poprawie obrazu radiologicznego płuc. Poniżej przedstawiono schemat postępowania według zaleceń CDC z osobą podejrzaną o kontakt z chorym na SARS. tab. 1 Leczenie Pomimo intensywnych prac nadal nie udało się opracować skutecznego leczenia SARS, co jest tym trudniejsze, że brak jest ostatecznej i pewnej identyfikacji czynnika etiologicznego. Stosuje się głównie leczenie objawowe. Obserwacje z próby zastosowania w leczeniu kombinacji antybiotyków w celu zwalczenia znanych czynników bakteryjnych wywołujących atypowe zapalenie płuc nie potwierdziły skuteczności takiego postępowania. Stosowano też leki antywirusowe - oseltamivir i ribavirin. Do tych leków dodawano niekiedy dożylnie lub doustnie kortykosterydy. Jak zwykle w przypadkach chorób, z którymi tzw. medycyna konwencjonalna nie radzi sobie wystarczająco skutecznie, pojawiają się przeróżni znachorzy głoszący wyjątkową skuteczność stosownych przez siebie metod. Strony internetowe i prasa codzienna pełne są informacji o doskonałych rezultatach w leczeniu SARS przy użyciu - leczniczych kamieni, ziół, spolaryzowanego światła, przyżegań, aroamtoterapii, homeopatii a nawet… alkoholu! Nie trzeba dodawać, że jest to żerowanie na ludzkiej naiwności, strachu i niepełnej wiedzy przez osoby pozbawione zahamowań moralnych. X X I W I E K U roby. W tej sytuacji główny nacisk kładzie się na szybką izolację osób z podejrzanymi objawami. Stosuje się leczenie objawowe i w miarę potrzeby intensywną opiekę medyczną. Wysoka świadomość społeczeństw i zrozumienie potrzeby stosowania przymusu leczenia i izolacji pozwalają mieć nadzieję na szybkie ograniczenie rozprzestrzeniania się SARS. Jedno jest pewne - już obecnie SARS odcisnął swe piętno na obliczu współczesnego Świata. n 1 TABELA Schemat postępowania z chorymi na SARS Podsumowanie SARS to pierwsza tak poważna epidemia w XXI wieku. W ciągu kilku miesięcy mały wirus zmobilizował służbę zdrowia na całym świecie, wstrząsnął turystyką i gospodarką krajów azjatyckich. Po kilku miesiącach intensywnych prac udało się wykryć podejrzany o wywoływanie SARS czynnik etiologiczny ale przy braku pewności co do etiologii, nie znane są skuteczne metody leczenia i nie do końca poznane są drogi szerzenia się choPiśmiennictwo 1. Zieliński A. Opracowanie Konsultanta Krajowego w dziedzinie epidemiologii. Publikacja na stronie http://www.gis.mz.gov.pl/news/news.htm, 2. Preliminary Clinical Description of Severe Acute Respiratory Syndrome. Publikacja na stronie - http://www.who.int/csr/sars/clinical/en/, 3. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). Publikacja na stronie http://www.who.int/csr/sars/en/, 4. Lapinsky SE, Hawryluck L. Intensive Care Med 2003 May 9; Publikacja na stronie http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=12739014&dopt=Abstract, 5. Seto WH, Tsang D, Yung RW, i wsp. Effectiveness of precautions against droplets and contact in prevention of nosocomial transmission of severe acute respiratory syndrome (SARS). Lancet 2003, 361 (9368): 1519-20., 6. Booth CM, Matukas LM, Tomlinson GA, i wsp. Clinical Features and Short-term Outcomes of 144 Patients With SARS in the Greater Toronto Area. JAMA 2003 May 6., 7. Preliminary Clinical Description of Severe Acute Respiratory Syndrome. Raport z 21.03. 2003; MMWR Publikacja na stronie http://www.cdc.gov/mmwr, 8. Interim Guidance on Infection Control Precautions for Patients with Suspected Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and Close Contacts in Households. Publikacja z 29.04.2003 na stronie http://www.cdc.gov/ncidod/sars/ic-closecontacts.htm, 9. Updated Interim Domestic Infection Control Guidance in the Health-Care and Community Setting for Patients with Suspected SARS. Publikacja z 1.05.2003na stronie http://www.cdc.gov/ncidod/sars/infectioncontrol.htm, 10. Interim Recommendations for Cleaning and Disinfection of the SARS Patient Environment. Publikacja z 28.04.2003 na stronie http://www.cdc.gov/ncidod/sars/cleaningpatientenviro.htm, 11. Interim Domestic Guidance on Persons Who May Have Been Exposed to Patients with Suspected Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). Publikacja z 7.05.2003 na stronie http://www.cdc.gov/ncidod/sars/exposuremanagement.htm, 12. Ksiazek TG, Erdman D, Cynthia S. i wsp. Andersonand the SARS Working Group. A Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome. N. Engl. J. Med. 2003 No 20, 348: 1953-66. , 13. Kathryn V. Holmes, SARS-Associated Coronavirus. N. Engl. J. Med. 15.05.2003 No 20. Vol 348:1948-1951, 14. Bezpieczeństwo biologiczne w pracowniach mikrobiologicznych i biomedycznych. Red. Zieliński A, Sadkowska-Todys M. ?-medica press 2002., 15. D.A. Henderson: Smallpox Eradication. W pod red. H. Koprowski, M.B.A. Oldstone: Microbe Hunters Then and Now. Medi-Ed Press, Bloomington 1996. s. 39-43 . Lato 2003 ALERGIA 27