pobierz - urząd gminy i miasta w warcie

Transkrypt

Budowa kanalizacji deszczowej Warta ul.Tarnowskiego
PRZEDMIAR ROBÓT
Wspólny Słownik Zamówień:
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej
BUDOWA:
Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Tarnowskiego w Warcie
INWESTOR:
Gmina i Miasto Warta
Rynek im. Wł.St. Reymonta 1
98-290 Warta
Wartość jednostkowa z VAT-em:
EDBUD Moduł Kosztorys 3.27
-1-
Zakład Projektowo-Usługowy InŜynierii Środowiska
„PRIMEKO”
62-800 Kalisz; ul. Łódzka 210
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
[email protected]
NIP 618-106-29-00 REGON 250604827
PRZEDMIAR ROBÓT
Obiekt:
Przebudowa ul. Tarnowskiego w Warcie
Kanalizacja deszczowa
Adres:
Warta, obręb ewid.:12; dz. nr 51, 60, 83, 101, 211, 228
Inwestor:
Rynek im. Wł. St. Reymonta 1
98-290 Warta
Opracował
inŜ. Jarosław Grzelak
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
(tytuł , imię i nazwisko)
Data opracowania:
Kalisz, Marzec 2016 r.
(podpis)
Ogólna charakterystyka obiektu i robót
Przedmiotowe zadanie obejmuje budowę kanalizacji deszczowej w ul. płk. Marcina
Amora Tarnowskiego w miejscowości Warta, powiat sieradzki, wraz z odgałęzieniami w
kierunku ulic Garncarska, Targowa, Ogrodowa, Przechodnia.
Planowane zagospodarowanie terenu obejmuje budowę sieci kanalizacji deszczowej
w celu umoŜliwienia odwodnienia przebudowywanej ulicy Tarnowskiego oraz stanowić
będzie główny kolektor deszczowy odprowadzający wody opadowe z terenu miasta.
Odwodnienie ulicy będzie zrealizowane za pomocą wpustów deszczowych z
przykanalikami. Projektowany kolektor znajdować się będzie w całości w pasie drogowym.
System kanalizacji zaprojektowano w technologii rur dwuścienych PP SN8 o średnicach
Ø800, z odgałęzieniami w kierunku bocznych ulic o średnicach Ø300 i Ø400, uzbrojonych
w studzienki rewizyjne betonowe wraz z systemem przykanalików PVCØ160 i wpustów
deszczowych betonowych Ø500. Odprowadzenie wód deszczowych zaprojektowano do
istniejącego rowu przecinającego ulicę Tarnowskiego.
Pod względem rozmiarowym zakres projektowanego przedsięwzięcia przedstawia się
następująco:
Kolektory kanalizacji deszczowej
PP φ800mm
448,8 mb
PP φ400mm
35,0 mb
PP φ300mm
29,0 mb
Przykanaliki kanalizacji deszczowej
PVCφ160mm
21 szt / 96,5 mb
ZałoŜenia wyjściowe do kosztorysowania
Kosztorys opracowano metoda kalkulacji uproszczonej w oparciu o:
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określania metod
i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac
projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie
funkcjonalno-uŜytkowym,
- projekt budowlano-wykonawczy: Przebudowa ul. Tarnowskiego w Warcie – kanalizacja
deszczowa
- przedmiary robót
- Katalogi Nakładów Rzeczowych
Dla opracowanego kosztorysu przyjęto ceny i wskaźniki określone w:
Sekocenbud Ikw 2016r.
i wynoszą one:
- stawka roboczogodziny kosztorysowej
- 13,96zł
- ceny materiałów i sprzętu według wydawnictwa Sekocenbud oraz danych rynkowych
- koszty pośrednie liczone od wartości R i S
- 65%
- zysk liczony od wartości R, S i KP
- 5%
- ceny materiałów budowlanych przyjęto łącznie z kosztami zakupu
Przedmiar-Obmiar
L.p.
Podstawa
opisu
1
1.1
Opis / Obmiar
Obmiar
Jedn.
ROBOTY ZIEMNE
KNR 0201
0119-0300
Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych. w terenie równinnym.
0,51
km
18,00
szt.
1 415,67
m3
74,50
m3
74,50
m3
74,50
m3
1 415,67
m3
327,78
m3
392,00
szt.
456,00
r-g
666,64
m2
448,80
m
35,00
m
Obmiar:
( 448,8 + 25 + 39 ) / 1000 = 0,51
Razem = 0,51
1.2
KNR 0201
0312-1000
Ręczne wykopanie dołów o powierzchni dna do 0,2 m2 i głębokości do 1,0 m - grunt
kategorii III.
Obmiar:
18,00
1.3
KNRu 0201
0802-0200
Wykopy z zasypaniem, wykonane w gruncie kat. III, o ścianach zabezpieczonych
obudową OW WRONKI - typ boksowy, przy głębokości do 2,50 m, szerokość wykopu
pow. 1,0-2,0 m
Obmiar:
176,45 + 66,15 + 354,57 + 474,75 + 153,78 + 75,34 + 39,41 + 43,6 + 31,62 = 1 415,67
Razem = 1 415,67
1.4
KNR 0201
0317-0200
Wykopy liniowe o ścianach pion. pod fundamenty, ruroc. i kolektory w gruntach such. z
wydobyciem urobku łopatą lub wyciągiem ręcz. gleb. 1,5m, szer. 0,8-1,5m kat. III-IV
Obmiar:
9,29 + 3,48 + 18,66 + 24,99 + 8,09 + 3,97 + 2,07 + 2,29 + 1,66 = 74,50
Razem = 74,50
1.5
KNR 0201
0320-0200
Ręczne zasypywanie wykopów liniowych o ścianach pionowych, głębokość wykopu do
1,5 m i szerokość 0,8-1,5 m - grunt kategorii III, IV.
Obmiar:
74,50 = 74,50
1.6
KNR 0201
0236-0300
Zagęszczenie zasypki zagęszczarkami grunt sypki kategorii I, III
Obmiar:
74,50 = 74,50
1.7
KNR 0228
0501-0900
Kruszywo na wymianę gruntu z dowozem - bez R
Obmiar:
1 415,67
1.8
KNR 0228
0501-0900
Kruszywo na zasypanie rowu z dowozem - bez R
Obmiar:
327,78
1.9
KNR 0201
0607-0200
Igłofiltry o średnicy do 50 mm, wpłukiwane w grunt bezpośrednio bez obsybki do
głębokości 6,0 m.
Obmiar:
392,00
1.10 KNR 0201
0605-0100
Pompowanie wody przy odwadnianiu igłofiltrami - analogia
Obmiar:
456,00
2
2.1
ROBOTY MONTAśOWE
KNR 0228
0501-0400
PodłoŜa z kruszyw naturalnych, o grubości 10 cm
Obmiar:
666,64
2.2
KNRw 0218
0407-0700
MontaŜ kanałów z rur PP strukturalnych dwuściennych o średnicy nominalnej 800 mm
Obmiar:
448,80
2.3
KNRw 0218
0407-0300
-1-
Przedmiar-Obmiar
L.p.
Podstawa
opisu
Opis / Obmiar
Obmiar
Jedn.
Obmiar:
35,00
2.4
KNRw 0218
0407-0100
29,00
m
11,00
studzienki
4,00
studzienki
2,00
kpl
2,00
kpl
3,00
kpl
3,00
kpl
6,00
m
448,80
m
35,00
m
29,00
m
1,36
m3
36,00
m2
4,00
m
Obmiar:
29,00
2.5
KNR 0228
0406-0700
Studnie rewizyjne z kręgów betonowych o średnicy 1500 mm w gotowym wykopie (bez
murowania podstawy studni), głębokość średnia 2,69 m
Obmiar:
11,00
2.6
KNR 0228
0406-0300
Studnie rewizyjne z kręgów betonowych o średnicy 1000 mm w gotowym wykopie z
pref. kinetą, głębokość średnia 2,50m
Obmiar:
4,00
2.7
KNRw 0218
0903-0100
MontaŜ konstrukcji podwieszeń rurociągów i kanałów, element o rozpiętości 4m
Obmiar:
2,00
2.8
KNRw 0218
0903-0600
DemontaŜ konstrukcji podwieszeń rurociągów i kanałów, element o rozpiętości 4m
Obmiar:
2,00
2.9
KNRw 0218
0901-0100
MontaŜ konstrukcji podwieszeń kabli energetycznych i telekomunikacyjnych typ lekki,
element o rozpiętości 4m
Obmiar:
3,00
2.10 KNRw 0218
0901-0600
DemontaŜ konstrukcji podwieszeń kabli energetycznych i telekomunikacyjnych typ
lekki, element o rozpiętości 4m
Obmiar:
3,00
2.11 KNRw 0510
0303-0200
Układanie rur ochronnych dwudzielnych z PVC na przewodach kablowych
Obmiar:
2,0 * 3 = 6,00
Razem = 6,00
2.12 KNR 0218
0804-0800
Próba szczelności kanałów rurowych o średnicy nominalnej 800 mm
Obmiar:
448,80
2.13 KNR 0218
0804-0500
Próba szczelności kanałów rurowych o średnicy nominalnej 400mm
Obmiar:
35,00
2.14 KNR 0218
0804-0400
Próba szczelności kanałów rurowych o średnicy nominalnej 300mm
Obmiar:
29,00
3
3.1
WYLOT
KNR 0211
0208-0200
Elementy Ŝelbetowe o objętości budowli do 1,0 m3 - wylot prefabrykowany
Obmiar:
1,36
3.2
KNR 0201
0520-0100
Umocnienie skarp i dna kanałów płytami prefabrykowanymi.
Obmiar:
36,00
3.3
KNR 0211
0521-0400
Palisady z kołków faszynowych o średnicy 7-9 cm wbijanych na głębokość 1,0 m w
grunt kat. III
-2-
Przedmiar-Obmiar
L.p.
Podstawa
opisu
Opis / Obmiar
Obmiar:
4,00
-3-
Obmiar
Jedn.
Tabela elementów scalonych
L.p.
1
Opis / Długi opis
Cena jedn.
ROBOTY ZIEMNE
Razem:
2
ROBOTY MONTAśOWE
3
WYLOT
Razem:
Razem:
Wartość kosztorysu:
Wartość VAT:
Wartość kosztorysu z VAT:
-1-
Razem
EEggzz.. nnrr11
Zakład Projektowo-Usługowy Inżynierii Środowiska
„PRIMEKO”
62-800 Kalisz; ul. Łódzka 210
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl e-mail: [email protected]
NIP 618-106-29-00 REGON 250604827
PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY
Nazwa obiektu
Branża
Kategoria obiektu
XXVI
Adres obiektu
Jedn. ewid.: 101409_4: Miasto Warta
Obręb ewid.: 0012
Dz. nr: 51, 60, 83, 101, 211, 228;
Nazwa inwestora
Zawartość projektu
98-290 Warta
I.
II.
III.
IV.
V.
Plan zagospodarowania terenu
Uzgodnienia
Projekt architektoniczno-budowlany
Informacja BiOZ
Część graficzna
Projektant
inż. Jarosław Grzelak
specj. instalacyjna
w zakresie sieci, inst. i urz.
wod.-kan. ciepl. wentyl. gaz.
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracował
mgr inż. Łukasz Cholewa
Opracował
mgr inż. Rafał Olejniczak
Sprawdzający
mgr inż. Monika Żurawska
specj. instalacyjna
upr. nr WKP/0273/PWOS/06
(tytuł, imię i nazwisko)
Kalisz, Marzec 2016r.
(podpis)
Przebudowa ul. Tarnowskiego w Warcie- kanalizacja deszczowa
SKŁAD OPRACOWANIA
1.
2.
I.
I.
II.
III.
I.
II.
IV.
V.
Oświadczenia zgodne z art.20 ust.4 ustawy Prawo budowlane
Stwierdzenie przygotowania zawodowego i zaświadczenia o
przynależności do PIIB
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU
CZĘŚĆ OPISOWA
UZGODNIENIA
1.Wykaz właścicieli władających
2. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego dla obszaru położonego w miejscowości Warta,
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY
CZĘŚĆ OPISOWA
ZESTAWIENIA
INFORMACJA BIOZ
CZĘŚĆ GRAFICZNA
Zakład Projektowo-Usługowy Inżynierii Środowiska „PRIMEKO” Kalisz
OŚWIADCZENIE
Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (tekst
jednolity Dz. U. Nr 2016r. poz.290) oświadczam, że projekt budowlano-wykonawczy:
„Przebudowa ul. Tarnowskiego w Warcie”- kanalizacja deszczowa
został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy
technicznej.
Inwestor:
98-290 Warta
Projektant:
…………………………..
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
specj. instalacyjna
Marzec 2015 r.
………………………
data opracowania
Sprawdzający:
…………………………..
mgr inż. Monika Żurawska
specj. instalacyjna
Przebudowa ul. Tarnowskiego w WarcieWarcie kanalizacja deszczowa
Usługowy Inżynierii Środowiska „PRIMEKO”
„
Kalisz
Zakład Projektowo-Usługowy
Usługowy Inżynierii Środowiska „PRIMEKO”
„
Kalisz
Zakład Projektowo-Usługowy
1. Przedmiot inwestycji
Przedmiotem opracowania jest budowa kanalizacji deszczowej w ul. płk. Marcina
Amora Tarnowskiego w miejscowości Warta, powiat sieradzki, wraz z odgałęzieniami w
kierunku ulic Garncarska, Targowa, Ogrodowa, Przechodnia.
Zakres robót przewidziany niniejszym projektem obejmuje budowę kolektora kanalizacji
deszczowej wraz z wpustami odwadniającymi nawierzchnię jezdni oraz odprowadzeniem
wód opadowych do istniejącego rowu. Projekt branży drogowej budowy nawierzchni jezdni
stanowi odrębne opracowanie.
2. Istniejący stan zagospodarowania terenu
Ulica objęta niniejszym opracowaniem stanowi drogę gminną. Pas drogowy ulicy
posiada szerokość zmienną: 12 ÷ 22m. Jezdnia posiada nawierzchnię asfaltową w złym
stanie technicznym, z licznymi nierównościami i spękaniami o szerokości 7,5 – 8m,
ograniczoną krawężnikami betonowymi. Przy granicy z posesjami ułożono chodniki z płyt
betonowych 35x35 cm i kostki brukowej o szerokości ok. 1,0 – 1,5m oraz zjazdy do posesji.
W pasie drogowym występuje zieleń w postaci nielicznych drzew oraz niskich nasadzeń.
Wody opadowe są odprowadzane powierzchniowo w sposób niezorganizowany, zgodnie ze
spadkiem podłużnym w kierunku rowu przydrożnego znajdującego się w końcowym
odcinku drogi.
W pasie drogowym występuje uzbrojenie w postaci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej,
sieci wodociągowej, energetycznej i telekomunikacyjnej, które nie wymagają przebudowy.
Teren sąsiadujący z pasem drogowym stanowi zabudowa w postaci budynków
jednorodzinnych i gospodarczych, na końcowym odcinku pola uprawne i łąki.
3. Projektowane zagospodarowanie terenu
Planowane zagospodarowanie terenu obejmuje budowę sieci kanalizacji deszczowej
w celu umożliwienia odwodnienia przebudowywanej ulicy Tarnowskiego oraz stanowić
będzie główny kolektor deszczowy odprowadzający wody opadowe z terenu miasta.
Odwodnienie ulicy będzie zrealizowane za pomocą wpustów deszczowymi z
przykanalikami. Projektowany kolektor znajdować się będzie w całości w pasie drogowym.
System kanalizacji zaprojektowano w technologii rur dwuścienych PP SN8 o średnicach
Ø800, z odgałęzieniami w kierunku bocznych ulic o średnicach Ø300 i Ø400, uzbrojonych
w studzienki rewizyjne betonowe wraz z systemem przykanalików PVCØ160 i wpustów
deszczowych betonowych Ø500. Odprowadzenie wód deszczowych zaprojektowano do
istniejącego rowu przecinającego ulicę Tarnowskiego.
Pod względem rozmiarowym zakres projektowanego przedsięwzięcia przedstawia się
następująco:
PP φ800mm
448,8 mb
PP φ400mm
35,0 mb
PP φ300mm
29,0 mb
Przykanaliki kanalizacji deszczowej
PVCφ160mm
21 szt / 96,5 mb
Projektowana inwestycja położona jest na obszarze objętym miejscowym planem
zagospodarowania przestrzennego przyjętego uchwałą nr LX/298/10 Rady Gminy i Miasta
w Warcie z dnia 21 grudnia 2011 r. Projektowana inwestycja nie narusza ustaleń zawartych
w uchwale i dotyczących przebudowy dróg i kanalizacji deszczowej.
4. Dane informujące o ochronie terenu
Inwestycja nie powoduje ograniczenia użytkowania terenów sąsiednich zgodnie z ich
faktycznym wykorzystaniem.
Przewidywana inwestycja nie przewiduje wycinki drzew.
Teren na którym planowana jest inwestycja nie jest objęty ochroną konserwatora zabytków
oraz przyrody, nie podlega ochronie w ramach Natura 2000 ani nie podlega ochronie
na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania terenu. Najbliżej położonym
obszarem chronionym w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody
(Dz. U. 2004 Nr 92 poz. 880) jest Nadwarciański Obszar chronionego Krajobrazu położony
w bezpośrednim sąsiedztwie.
Wszelkie znaleziska posiadające znamiona zabytku odnalezione przy pracach ziemnych
w trakcie budowy należy bezzwłocznie zgłosić WUKZ.
5. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej
Nie dotyczy. Teren inwestycji nie znajduje się w obrębie terenów górniczych.
6. Informacje o zagrożeniach dla środowiska i higieny i zdrowia użytkowników
Projektowana inwestycja nie stanowi zagrożenia dla środowiska. Ewentualne
zagrożenia dla środowiska wystąpić mogą okresowo w fazie realizacji robót i związane będą
z pracą sprzętu ciężkiego.
Teren inwestycji nie leży na obszarze form ochrony przyrody zwłaszcza Natura
2000. Najbliżej położony obszar Natura 2000 Zbiornik Jeziorsko występuje w odległości ok.
1 km. Na obszarze tym nie będą wykonywane żadne prace budowlane.
Inwestycja nie będzie oddziaływała negatywnie na obszary siedlisk przyrodniczych
oraz gatunków roślin i zwierząt objętych ochronną. W celu podporządkowania inwestycji
wymaganiom ochrony środowiska oraz prawidłowemu gospodarowaniu zasobami przyrody
przedmiotowe opracowanie uwzględnia:
- ochronę przed zmianą konfiguracji terenu
- ochronę przed zniszczeniem istniejącego drzewostanu
- zastosowanie form architektonicznych i rozwiązań materiałowych harmonijnie
wkomponowanych w krajobraz w przypadku do widocznych elementów
projektowanej inwestycji
Dla przedmiotowej inwestycji nie zachodzi potrzeba zobowiązania Inwestora do wykonania
analizy porealizacyjnej oraz zastosowania monitoringu funkcjonowania inwestycji czy też
dokonywania kompensacji przyrodniczej. Nie stwierdzono konieczności ustanowienia
obszaru ograniczonego użytkowania.
Projektowana inwestycja nie stanowi zagrożenia dla higieny i zdrowia
użytkowników. Ewentualne uciążliwości wystąpić mogą okresowo w fazie realizacji robót i
związane będą z pracą sprzętu ciężkiego.
Projektowana inwestycja jest zgodna z przepisami i zasadami określonymi w :
- ustawie o ochronie środowiska (Dz.U.2013.1232 ze zmianami) oraz warunkami
korzystania z jego zasobów, z uwzględnieniem wymagań zrównoważonego rozwoju,
- ustawie z dn. 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (tekst jednolity Dz.U.2013.627 ze
zmianami).
Projektowana inwestycja nie narusza warunków Miejscowego Planu
Zagospodarowania Przestrzennego m. in. w zakresie:
- przebieg projektowanej sieci przedstawiono na załączonym planie zagospodarowania
terenu,
- zostały zachowane minimalne odległości od istniejących obiektów budowlanych, zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa,
- znaki geodezyjne w trakcie realizacji inwestycji będą chronione przed zniszczeniem,
- stan wód na gruncie, a zwłaszcza kierunek odpływu znajdujących na gruntach wód
opadowych nie podlega zmianom,
- w obrębie projektowanej inwestycji nie występują urządzenia melioracyjne,
- w obrębie projektowanej inwestycji nie występuje sieć drenarska,
- nie przewiduje się wycinki drzew czy krzewów nieowocowych,
- masy ziemne oraz inne odpady z prowadzonych robót zostaną zagospodarowane zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa,
- roboty budowlane prowadzone będą w porze dziennej, przy użyciu sprawnego sprzętu, nie
powodując nadmiernego hałasu w otoczeniu,
- roboty budowlane zorganizowane będą w sposób zapewniający ochronę otoczenia przed
zapyleniem i hałasem,
- po zakończeniu robót teren inwestycji zostanie uporządkowany i przywrócony do stanu
pierwotnego,
- ew. wszelkie przedmioty i znaleziska posiadające znamiona zabytku odnalezione przy
pracach ziemnych w trakcie budowy będą bezzwłocznie zgłaszane do WUKZ, odpowiednio
zabezpieczone i oznakowane,
- rozwiązania kolizji z istniejącymi sieciami infrastruktury technicznej zostały uzgodnione
z ich zarządcami,
- zaopatrzenie w energię elektryczną dla zakładanego zakresu prac nie jest wymagane,
ewentualne potrzeby w tym zakresie wykonawca robót pokryje przy pomocy agregatów
prądotwórczych,
- warunki realizacji inwestycji w pasach drogowych uzgodniono z ich zarządcami,
- przy realizacji inwestycji podjęte zostaną działania mające na celu zapobieganie
ewentualnym negatywnym oddziaływaniom na środowisko poprzez prowadzenie prac
zgodnie ze sztuką budowlaną i przy użyciu sprawnego sprzętu.
Projektowana inwestycja:
- w zakresie ochrony sanitarnej nie podlega uzgodnieniu,
- w zakresie ochrony konserwatorskiej – uzgodniono z Wojewódzkim Urzędem Ochrony
Zabytków,
- w zakresie ochrony p.poż – nie podlega uzgodnieniu.
7. Inne konieczne dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania
obiektu budowlanego lub robót budowlanych
Projektowana budowa sieci kanalizacji deszczowej nie jest obiektem o
skomplikowanych warunkach lokalizacji.
W projekcie przyjęto i zastosowano proste (nieskomplikowane) rozwiązania techniczne o
powszechnie znanych i stosowanych rozwiązaniach w budownictwie.
8. Informacja o obszarze oddziaływania obiektu
Podstawą prawną, w oparciu o którą dokonano określenia obszaru oddziaływania
obiektu jest art. 3, pkt 20 Prawa Budowlanego.
Obszar oddziaływania projektowanej sieci kanalizacji deszczowej zawiera się w granicach
działek, na których została zaprojektowana tj.: nr 51, 60, 83, 101, 211, 228; (obręb 12),
stanowiących w całości pasy drogowe. Przewidywana do realizacji inwestycja jest zgodna z
wytycznymi Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego (Uchwała nr XV/75/11
Rady Gminy i Miasta w Warcie z dnia 21 grudnia 2011 r.). Stanowi uzbrojenie podziemne
terenu i nie wprowadza ograniczeń w zagospodarowaniu działek sąsiednich oraz nie
narusza interesu osób trzecich.
UZGODNIENIA
Wykaz właścicieli, władających
Lp.
1
Obręb
2
Nr dz.
3
Nazwa
4
Adres
5
1
12
51
2
12
60
3
12
83
4
12
101
5
12
211
6
12
228
– drogi gminne
– drogi gminne
– drogi gminne
– drogi gminne
– drogi gminne
Klasztor oo. Bernardynów
Ul. Rynek im. Wł. Reymonta 1,
98-290 Warta
98-290 Warta
98-290 Warta
98-290 Warta
98-290 Warta
Ul. Klasztorna 9,
98-290 Warta
PROJEKT ARCHITEKTONICZOBUDOWLANY
OPIS TECHNICZNY
do projektu architektoniczno-budowlanego branży kanalizacji deszczowej dla zadania:
1. Podstawa opracowania
- umowa zawarta pomiędzy Gminą i Miastem Warta a ZPUIŚ,,Primeko” Kalisz,
- mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500,
- Uchwała nr XV/75/11 Rady Gminy i Miasta w Warcie z dnia 21 Grudnia 2010 r. w
sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru
miasta Warty
- wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
- uzgodnienia projektowe
- wizja terenowa
- obowiązujące normy i przepisy
2. Przedmiot opracowania
Celem opracowania jest uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi w zakresie
pasa drogi gminnej ul. Tarnowskiego w Warcie.
3. Ogólna charakterystyka obiektu
Projekt obejmuje budowę sieci kanalizacji deszczowej w celu umożliwienia odwodnienia
drogi za pomocą rurociągów wraz z przykanalikami do wpustów deszczowych oraz
późniejsze wykorzystanie kolektora do odprowadzenia wód deszczowych z terenu miasta
Warty.
Kolektor deszczowy zlokalizowany został w pasie drogowym drogi gminnej ul.
Tarnowskiego oraz uzbrojony w studzienki włazowe betonowe średnicy 1000-1500 mm z
prefabrykowaną kinetą o szczelnych przejściach.
W ramach zadania wykonane zostaną odgałęzienia sieci w kierunku ulicy Garncarskiej,
Przechodniej, Targowej i Ogrodowej.
Planowane roboty prowadzone będą w wykopach wąskoprzestrzennych zabezpieczanych
szalunkami, odwadnianych przy pomocy igłofiltrów lub powierzchniowo.
Odprowadzenie wód deszczowych zaprojektowano do istniejącego rowu odwadniającego
będącego dopływem Warty za pomocą wylotu betonowego.
Pod względem rozmiarowym zakres projektowanego przedsięwzięcia przedstawia
następująco:
PP φ800mm
448,8mb
PP φ400mm
35mb
PP φ300mm
29mb
Przykanaliki dla wpustów deszczowych
PVCφ160mm
21szt / 96,5mb
Studzienki betonowe φ1000-1500mm
15szt
Wpusty betonowe φ500mm
21szt
Projekt branży drogowej przebudowy ulicy Tarnowskiego stanowi odrębne opracowanie.
się
4. Bilans wód deszczowych
Projektowany układ kanalizacji deszczowej będzie odprowadzał wody z następujących
powierzchni:
-
zlewnia ul. Tarnowskiego
powierzchnia zlewni
Razem
=
=
6835 m2
6835 m2
4.1. Dane wyjściowe do projektowania
Powierzchnie odwadniane:
F = 6 835 m2 = 0,68 ha
Dla celów obliczeń przyjęto następujące współczynniki:
- współczynniki spływu :
ψ= 0,90
- średni opad :
H = 575,00 mm
- prawdopodobieństwo deszczu:
p = 100 %
- czas trwania deszczu:
t = 15,00 min
4.2. Obliczenia ilości ścieków deszczowych
Q=F×ψ×q [dm3/s]
c=1 - prawdopodobieństwo wystąpienia deszczu w roku
q=
6,63 × 3 H 2 × c
t 0,67
q=74,70 dm3/(ha×s)
Qs=0,68×0,90×74,70 = 45,95 dm3/s = 0,046 m3/s
4.3. Określenie wielkości zrzutu ścieków maksymalnego godzinowego
Qmaxh=0,046 m3/s × 900 s = 41,4 m3/h
4.4. Określenie wielkości zrzutu ścieków maksymalnego rocznego
Qr = H × F × ψ = 0,575 × 6835× 0,9 = 3537 m3/rok
4.5. Określenie wielkości zrzutu ścieków średniego dobowego przy 125 dniach
Qśr.d = 3537/125= 28,3 m3/d
5. Opis rozwiązań projektowych
5.1. Opinia geotechniczna
Dla projektowanego systemu sieci kanalizacyjnej ustalono warunki gruntowo-wodne
w oparciu o dokonane odwierty geologiczne które wskazują na występowanie na terenie
objętym projektem, wierzchniej warstwy gruntów stanowiących nasypy drogowe,
podścielone głównie poprzez gliny piaszczyste przewarstwione piaskami pylastymi.
Warunki wodne wskazują na nieregularne występowanie wody gruntowej w postaci
swobodnego lustra wody na 1,0-2,0 m ppt. a ustabilizowany poziom wód gruntowych na
głębokości ok. 1,2 m ppt.
Dla w/w warunków gruntowo-wodnych zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA ustalono:
-proste warunki gruntowe § 4 ust 3.1.
-pierwsza kategoria geotechniczna § 7 ust 1c.
5.2. Kolektor deszczowy
Kanalizację deszczową zaprojektowano w oparciu o system kanalizacji zewnętrznej
z rur o ściankach strukturalnych z PP z gładką wewnętrzną i profilowaną zewnętrzną
ścianką, zgodne z normą PN-EN 13476-1(3):2007.
W projekcie przewidziano zastosowanie rur kielichowych łączonych na uszczelkę gumową
klasy SN8, średnicy DN300-800mm.
Średnice kolektora dobrano dla ilości wód która będzie odprowadzana po wykonaniu
docelowego układu kanalizacji deszczowej w miejscowości Warta.
Projektowane rurociągi przewiduje się ułożyć na podsypce piaskowej o grubości 15cm.
Układanie rurociągów powinno odbywać się ze spadkami według profilu podłużnego.
Przebieg kanałów podano na planie sytuacyjnym. Rzędne posadowienia kanałów nawiązano
do rzędnych terenu istniejącego, projektowanej niwelety ulic, projektowanych kolektorów
przewidzianych do włączenia, rzędnych odbiornika oraz zagłębienia istniejącego uzbrojenia
podziemnego.
Dla umożliwienia kontroli pracy kolektorów oraz podłączenia wpustów deszczowych
zaprojektowano na trasie kanałów wykonanie studni rewizyjnych, betonowych, włazowych
o średnicy 1000mm, w przypadku kolektorów o średnicy dn 300-400 mm oraz o średnicy
1500 mm w przypadku kolektorów dn800mm, zgodne z normami PN-EN 476:2001, PNEN124/200 oraz PN-B 10729:1999. Studnie rewizyjne zaprojektowano z betonu C35/45, z
prefabrykowaną kinetą uzbrojoną w przejścia szczelne dla rur PP oraz przygotowanymi
przejściami szczelnymi dla rur PVC dla przewidywanych przykanalików dla wpustów
odwadniających ulice.
Studzienki należy zwieńczyć zwężką 1000/625mm lub płytą pokrywową 1500/625mm i
wyposażyć we włazy żeliwne klasy D400 z wypełnieniem betonowym wyregulowane do
rzędnej niwelety nawierzchni jezdni lub terenu w miejscu zabudowy studni.
5.3.Studzienki ściekowe
Projekt obejmuje wykonanie 21szt. wpustów deszczowych dla odprowadzania wód z
pasa drogowego. Przewidziano zastosowanie studzienek prefabrykowanych betonowych o
φ500mm z wpustem żeliwnym klasy D400 na zawiasie, z osadnikiem wysokości min.70cm,
stanowiącym minimalną pojemność osadową równą V=135dm3. Podłączenia wpustów
wykonać z rur PVC, klasy SN8, średnicy 160mm, o spadkach min. 1,5%, włączonych do
kolektora deszczowego poprzez studzienki rewizyjne lub uszczelki In-situ. Ich przebieg
podano na planach sytuacyjnych a spadki w zestawieniach tabelarycznych.
5.4. Odbiornik wód deszczowych
Odbiornikiem wód deszczowych z projektowanego systemu kanalizacji deszczowej
jest istniejący rów odwadniający przekraczający ulicę Tarnowskiego, zrzucający wody do
cieku Struga z Augustowa. W miejscu zabudowy wylotu (bezpośrednio powyżej przepustu
Ø1000 w ciągu ul. Tarnowskiego) przewidziano umocnienie dna i skarp rowu płytami
drogowymi o wym. 300x100x15 w dnie rowu oraz 300x150x15 na skarpach rowu
ułożonymi na podsypce piaskowej grubości 10cm. Umocnienie rowu przewidziano wykonać
na odcinku 6m w górę cieku, od wylotu z dowiązaniem do istniejącego przyczółka
betonowego przepustu pod drogą.
5.5.Wylot betonowy
W celu zrzutu wód deszczowych do istniejącego rowu odwadniajacego
zaprojektowano wylot żelbetowy prefabrykowany z betonu C35/445, W8, F250. Wylot
zaprojektowano jako typowy wg KPED 02.16, z kratą stalową o rozstawie prętów co 15
cm, przy podstawowych parametrach:
- średnica rury wylotowej 800mm
- rzędna dna wylotu
120,50 m npm
- rzędna dna rowu proj.
120,20 m npm
6. Wytyczne wykonania robót
6.1.Roboty ziemne
Roboty ziemne związane z budową sieci kanalizacyjnej powinny być
prowadzone zgodnie z przepisami zawartymi w PN-B-10736: 1999 oraz PN-EN 1610:
2002 oraz warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót ziemnych.
Do wykonywania robot ziemnych należy przystąpić po uprzednim wykonaniu rozbiórki
istniejącej nawierzchni jezdni wraz z podbudową wg projektu branży drogowej.
Roboty ziemne projektuje się wykonać mechanicznie koparkami o pojemności łyżki
0,6-1,2m3. W miejscach kolizji z uzbrojeniem podziemnym oraz trudnodostępnych
odcinkach robót przewidziano roboty ziemne ręczne. Wykopy projektuje się wykonać jako
pionowe, umocnione, przy pomocy szalunków skrzynkowych. Zaleca się, aby długość
wykopów otwartych nie przekraczała 20-30mb, a w miejscach zbliżeń do budynków 5-6mb.
Minimalna szerokość wykopów powinna być równa średnicy rury i obustronnej odległości
pomiędzy ścianką rury a krawędzią wykopu równej 25cm, przy czym minimalna szerokość
wykopu powinna wynosić 1,0m.
Lokalizacja kanalizacji deszczowej w pasach drogowych narzuca roboty ziemne
z transportem gruntu i jego wymianę na grunt zagęszczalny. Zasypkę wykopów
do 30cm nad rurociąg wykonywać ręcznie, gruntem luźnym z jego ręcznym ubiciem,
pozostałość w miarę warunków mechanicznie. Grunt użyty do zasypki wykopu powinien
odpowiadać wymaganiom wg PN-B-03020 i nie powinien zawierać brył, gruzu czy śmieci.
Zasypkę wykopów wykonywanych w pasie dróg należy wykonywać warstwami
z zagęszczeniem mechanicznym, przy pomocy ubijaków stopowych i zagęszczarek
płytowych, do uzyskania właściwego stopnia zagęszczenia (tj. do wartości Is=1,0 w zakresie
do1,2m p.p.t. oraz Is=0,97 w zakresie >1,2m p.p.t.).
Należy przestrzegać minimalnych odległości sieci kanalizacyjnej od sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej, gazowej, przewodów telekomunikacyjnych i energetycznych oraz
słupów energetycznych i znaków geodezyjnych.
Na czas prowadzenia robót budowlano-montażowych wykonawca w porozumieniu
z Inwestorem winien opracować projekt organizacji robót, a dla robót w pasach drogowych
projekt organizacji ruchu kołowego, teren robót odpowiednio oznakować i zabezpieczyć
dostosowując się do wymogów służb drogowych.
6.2.Roboty montażowe rurociągów
Układanie rurociągów kanalizacyjnych należy wykonywać zgodnie z założeniami
zawartymi w PN-92/B-10735 „Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania
przy odbiorze.”
Przewody kanalizacyjne należy układać na wyprofilowanym i odwodnionym podłożu
z podsypki grubości 15cm, wykonanej z piasku, zgodnie ze spadkami zawartymi na
profilach. Prace montażowe należy prowadzić z punktów węzłowych tj. wylotu, studzienek
rewizyjnych węzłowych, układając rurociąg od rzędnych niższych do wyższych.
Ułożone rurociągi należy zastabilizować przez wykonanie obsypki piaskiem
na wysokość 10cm ponad wierzch rury z zachowaniem dostępu do złączy montażowych.
W trakcie montażu kolektorów grawitacyjnych z rur PP kielichowych łączonych na wcisk
należy zwrócić szczególną uwagę na sposób umieszczenia uszczelki i posmarować
ją środkiem ułatwiającym poślizg.
Dla całego systemu kanalizacji objętej projektem przewidziano zastosowanie studzienek
rewizyjnych betonowych o średnicy 1000-1500mm, które należy wykonać zgodnie z normą
PN-B-10729 (DIN 4034T1). Wszystkie studzienki należy posadowić na podsypce z piasku
grubości 15cm, zaopatrzyć w stopnie złazowe oraz włazy żeliwne klasy D o nośności 40T
z wypełnieniem betonowym.
System kanalizacji deszczowej po wykonaniu należy poddać badaniu szczelności
przewodów. Szczelność przewodów i studzienek kanalizacji grawitacyjnej powinna
gwarantować utrzymanie przez okres 30 min ciśnienia próbnego, wywołanego
wypełnieniem badanego odcinka wodą do poziomu terenu.
6.3. Przekraczanie przeszkód terenowych, kolizje z istniejącym uzbrojeniem
Projektowane kolektory kanalizacji deszczowej kolidują poprzecznie z istniejącymi
przyłączami kanalizacyjnymi, wodociągowymi i telekomunikacyjnymi.
Istniejącą sieć uzbrojenia terenu należy zlokalizować metodą próbnych przekopów,
a na czas wykonywania robót montażowych zabezpieczyć przed uszkodzeniem.
Wszystkie przejścia wykonać zgodnie z lokalizacją jak na planach sytuacyjnych
i profilach, o parametrach według uzgodnień branżowych. Przy wykonywaniu robót
w obrębie istniejącego uzbrojenia podziemnego terenu, roboty należy wykonywać ręcznie
z zachowaniem normowych odległości.
W przypadku kolizji poprzecznych na istniejących przewodach telekomunikacyjnych
i energetycznych należy zamontować na całej szerokości wykopu rury ochronne dwudzielne
RHDPE.
6.4.Odwodnienie wykopów
Zgodnie z oceną występowania wód gruntowych mogą wystąpić odcinki
wymagające odwodnienia wykopów na okres robót. Przy realizacji inwestycji uwzględniono
odwadnianie wykopów za pomocą igłofiltrów o rozstawie 1,0 m.
Odcinki przewidziane do odwodnienia poprzez zastosowanie igłofiltrów określono w
zestawieniach przedmiarów robót ziemnych. Pompowaną wodę należy odprowadzać
rurociągami lub wężami do cieków wodnych.
W celu rozliczenia faktycznego czasu odwadniania wykopów wykonawca robót
zobowiązany jest do prowadzenia dziennika pompowań.
7. Uwagi końcowe
Całość robót wykonywać zgodnie z warunkami technicznymi wykonywania robót,
normami i przepisami.
Wytyczenia projektowanych kanałów należy dokonać poprzez uprawnioną jednostkę
geodezyjną.
Przed przystąpieniem do robót należy powiadomić przedstawicieli instytucji, które
są właścicielami poszczególnego uzbrojenia terenu.
Należy przestrzegać minimalnych odległości od sieci wodociągowych, kanalizacji
sanitarnej, przewodów elektroenergetycznych i telekomunikacyjnych oraz słupów i znaków
geodezyjnych.
Napotkane przeszkody i urządzenia zabezpieczyć przed uszkodzeniem oraz zaznaczyć
na planach powykonawczych.
Teren robót odpowiednio oznakować i zabezpieczyć, w pasie drogowym roboty
wykonywać zgodnie z wymogami służb drogowych. Wraz z postępem robót należy
dokonywać odbioru robót zanikowych na otwartych wykopach, przez inspektora nadzoru
oraz dokonać powykonawczych pomiarów geodezyjnych (inwentaryzacji).
Uwaga! Występujące w opracowaniu nazwy, typy i pochodzenie materiałów użyto dla
określenia ich charakterystycznych parametrów, przez co należy rozumieć, że dopuszcza się
zastosowanie i przyjęcie materiałów równoważnych, pod warunkiem, że spełnione będą
wymagania w zakresie standardów jakościowych oraz istotnych parametrów technicznych
i technologicznych nie gorszych niż założone w dokumentacji technicznej.
Dla wszystkich materiałów Wykonawca robót ma obowiązek posiadać komplet
dokumentów zezwalających na ich stosowanie w budownictwie (wyników badań, atestów,
certyfikatów, deklaracji zgodności i innych dokumentów uzupełniających), które będą
podlegały weryfikacji na etapie realizacji.
Opracował:
ZESTAWIENIE DŁUGOŚCI
kolektorów kanalizacji deszczowej
Nazwa kolektora
Nr studzienki
DN-800
(mb)
3
1
2
Kol. D-1
Wylot-D1
D1-D2
D2-D3
D3-D4
D4-D5
D5-D6
D6-D7
D7-D8
D8-D9
D9-D10
D10-D11
D6-D12
D7-D13
D9-D14
D10-D15
49,1
48,0
48,0
39,4
42,0
46,2
50,0
60,0
21,6
10,1
33,9
Razem:
448,8
DN-400
(mb)
4
Długość kolektora
DN-300
(mb)
25,0
16,2
10,0
12,8
35,0
29,0
DN-200
(mb)
5
Spadki
Uwagi
(‰)
6
7
2
2
2
2
2
2
16
16
16
13
13
3
4
3
4
ZESTAWIENIE DŁUGOŚCI
przykanalików kanalizacji deszczowej
Nazwa
Nr przył
Długość
odgałęzienia
PVCØ160(mb)
Spadki (‰)
Miejsce
włączenia
R.ochr
(mb)
Uwagi
1
2
3
4
5
6
7
Kolektor D-1
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
W9
W10
W11
W12
W13
W14
W15
W16
W17
W18
W19
W20
W21
1,7
5,9
3,2
5,0
1,3
4,9
1,9
2,6
2,8
3,4
3,1
3,0
3,2
2,7
3,9
11,3
5,3
11,0
4,9
10,4
5,0
Razem –
21 szt.
Kolektor
D8
D8
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
D11
D11
D5
D5
D4
D4
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
96,5
ZESTAWIENIE PARAMETRÓW
studzienek rewizyjnych betφ
φ1500
Kanał
deszczowy
Nazwa kolektora
D-1
Średnica kanału
Ø800
Nr studzienki
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
Rzędna góry pokrywy
122,76 122,95 123,16 123,24
123,36 123,60
124,66
Rzędna dna kinety
120,60 120,70 120,80 120,88
120,97 121,06
121,88
Wysokość studzienki
Kineta Ø1500 h=1300
mb
2,16
2,25
szt
1
1
2,36
2,36
2,39
2,54
2,78
1
1
1
1
1
1
1
1
1
szt
szt
Kręgi Ø1500 h=500
szt
1
1
Kręgi Ø1500 h=750
szt
1
Kręgi Ø1500 h=1000
szt
Płyta pokrywowa
Ø1800/625 h=200
Pierścień Ø625 h=60
szt
1
1
1
1
1
1
1
1
szt
1
szt
1
Właz żeliwny Ø600
typ D h=140
szt
1
1
2
1
1
1
1
1
φ1500
Kanał
Nazwa kolektora
deszczowy
D- 1
Średnica kanału
Ø800
Nr studzienki
Rzędna góry
pokrywy
Rzędna dna kinety
Wysokość
studzienki
Kineta Ø1500
h=1300
Kineta Ø1500
h=1500
Kineta Ø1500
h=1700
Kręgi Ø1500 h=500
mb
D8
D9
D10
D11
126,29
126,85
127,02
127,60
122,86
123,21
124,23
124,69
3,43
3,64
2,79
2,91
szt
szt
2
1
szt
szt
Ogółem
1
1
1
7
1
1
2
8
Kręgi Ø1500 h=750
szt
Kręgi Ø1500
h=1000
Płyta pokrywowa
Ø1800/625 h=200
Pierścień Ø625
h=60
Pierścień Ø625
h=80
Pierścień Ø625
h=100
typ D h=140
1
szt
1
1
szt
1
1
1
2
1
1
szt
szt
11
1
1
szt
szt
3
1
2
1
2
1
7
1
1
1
11
φ1000
Kanał
deszczowy
Nazwa kolektora
D- 1
Średnica kanału
Ø400
Ø300
D12
D13
Nr studzienki
D14
D15
Rzędna góry pokrywy
123,65 124,80 126,70 127,12
Rzędna dna kinety
121,12 122,80 123,24 125,10
Wysokość studzienki
mb
Kineta Ø1000 h=560
szt
Kineta Ø1000 h=810
szt
szt
Kręgi Ø1000 h=250
szt
Kręgi Ø1000 h=500
szt
Kręgi Ø1000 h=750
szt
Kręgi Ø1000 h=1000
Zwężka
Ø1000/625 h=600
Pokrywa
Ø1240/625 h=150
szt
szt
szt
typ D h=140
szt
szt
szt
2,53
2,00
3,46
2,02
1
1
1
1
1
Ogółem
1
1
3
1
1
2
3
1
1
1
1
1
2
2
2
1
5
1
1
1
4
szt
1
4
Zestawienie kątów dla kinet studni betonowych
Katy kierunków w kinecie
Oznaczenie
studzienki
1
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
Średnica
studzienki
(mm)
2
Ø1500
Ø1500
Ø1500
Ø1500
Ø1500
Ø1500
Ø1500
0º
odpływ
3
Ø800
Ø800
Ø800
Ø800
Ø800
Ø800
Ø800
D8
D9
Ø1500
Ø1500
Ø800
Ø800
D10
Ø1500
Ø800
D11
D12
D13
D14
D15
Ø1500
Ø1000
Ø1000
Ø1000
Ø1000
Ø800
Ø400
Ø300
Ø400
Ø300
dopływ I
dopływ II
4
5
180°/Ø800
180°/Ø800
150°/Ø800
180°/Ø800
180°/Ø800
130°/Ø800 180º/Ø400
180°/Ø800 240º/Ø300
(122,73)
180º/Ø800
90º/Ø300 180°/Ø800
(124,10)
180º/Ø800 260º/Ø300
(125,05)
180º/Ø800
180º/Ø400
180º/Ø300
180º/Ø400
180º/Ø30
dopływ III
dopływ IV
6
-
7
-
-
-
Zestawienie rzędnych wpustów ściekowych
Nr wpustu
1
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
W9
W10
W11
W12
W13
W14
W15
W16
W17
W18
W19
W20
W21
Średnica
wpustu
(mm)
2
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Rzędne
Głębokość
osadnika
góra
wylotu
(m)
wpustu
przykanalika
3
4
5
0,7
126.97
125.97
0,7
126.37
125.16
0,7
126.37
125.16
0,7
125.26
124.22
0,7
125.26
124.26
0,7
0,7
123.85
122.78
0,7
123.85
122.72
0,7
123.72
122.72
0,7
123.72
122.72
0,7
0,7
123.28
122.25
0,7
123.27
122.28
0,7
123.17
122.06
0,7
123.17
122.20
0,7
0,7
123.09
122.10
0,7
123.09
121.95
0,7
122.99
121.99
0,7
122.99
121.99
0,7
0,7
122.84
121.84
0,7
122.84
121.84
0,7
122.76
121.76
0,7
122.74
121.74
0,7
Miejsce włączenia
6
Kolektor
D8
D8
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
D12
D12
D5
D5
D4
D4
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
Kolektor
121,4
23,7
127,6
132,1
44,0
25,0
16,2
10
12,8
wylot-D224,3m do D3
23,7m
odD2doD3
D3-D6
D6-D9
D9-D11
D6-D12
D7-D13
D9-D14
D10-D15
(2,000,40)=
(3,530,40)=
(1,970,40)=
(2,260,40)=
(2,250,40)=
(2,910,40)=)
(2,830,40)=
(2,440,40)=
(0,880,40)=)
3
(m)
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
4
(m)
Średnia Szerokość
głęb.
wykopu
wykopu
74,50
1,66
2,29
2,07
3,97
8,09
24,99
18,66
3,48
9,29
5
(m3)
Wykop
ręczny
5%
1415,67
31,62
43,60
39,41
75,34
153,78
474,75
354,57
66,15
176,45
666,64
16,64
13
21,06
32,5
57,2
171,73
165,88
30,81
157,82
1743,45
31,62
43,60
39,41
75,34
153,78
474,75
354,57
66,15
176,45
+327,78
11
12
13
Razem:
D10-D15
D9-D14
D7-D13
D6-D12
D9-D11
D6-D9
wylot-D224,3m do
D3
23,7m
odD2doD
3
D3-D6
1
Wykop liniowy
Wykonanie Wymiana
Cięcie
Rozb/odb Umocnienie
skarpowy
podsypki gruntu z nawierzch nawierzch. poboczy/
mech.
mech. z grub 10cm dowozem asfaltowej podbudowy dr. grunt.
+ nasypy
pobocza
na odkład transport.
(m2)
(m2)
(m3)
(mb)
(m2)
(m3)
(m3)
6
7
8
9
10
Kanalizacja deszczowa ul. Tarnowskiego w Warcie
Wykop liniowy
w szalunkach
mech.
mech. z
na odkład transport
(m3)
(m3)
Razem:
2
(mb)
Długość
wykopu
1
Odcinek
kolektora
Zestawienie parametrów robót
12,8
10
16,2
25,0
44,0
132,1
127,6
23,7
121,4
2
(szt/godz)
Odwodn.
wykopu
igłofiltr.
Informacja BIOZ
Zadanie: Przebudowa ul. Tarnowskiego w Warcie
Inwestor:
98-290 Warta
Opracował:
Informacja BIOZ
do projektu budowy kanalizacji deszczowej
1.
Podstawa prawna
Podstawę prawną opracowania niniejszego planu są wymagania w zakresie
ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracy określone w następujących przepisach:
- Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r.
w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. nr 169
poz.1650 z 2003r.)
- Rozporządzenie Ministra Pracy i polityki Społecznej z dnia 14.03.2000r.
w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych robotach transportowych
(Dz.U. nr 26 poz. 313 z 2000r. z późniejszymi zmianami)
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.
nr 47 poz. 401 z 2003r.)
- Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001r. w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych
do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. nr 118 poz. 118 z 2001r.)
2.
Ogólne założenia organizacji robót
Po zatwierdzeniu projektu budowlanego i przekazaniu go do realizacji,
Inwestor dokona przekazania terenu budowy wykonawcy robót wyłonionemu
w fazie przetargu.
Termin rozpoczęcia prac - określony protokółem przekazanie terenu budowy
Termin zakończenia prac - data pozytywnego odbioru końcowego
Roboty budowlane przewiduje się wykonywać w systemie jednozmianowym.
3.
Zakres robót oraz kolejność realizacji
Zakres robót obejmuje:
- wykopy liniowe pod rurociągi deszczowe o głębokości do 3,6 m p.p.t.
- montaż rurociągów deszczowych w rur PP
- montaż studzienek rewizyjnych betonowych
- montaż wpustów deszczowych
- zasypka wykopów
4.
Wykaz istniejących obiektów budowlanych
Sieć kanalizacyjna, wodociągowa, gazowa, telekomunikacyjna i energetyczna
5.
Wskazania elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać
zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi
- nie występują
6.
Wskazania przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót
W czasie prowadzenia robót budowlanych należy uwzględnić:
- zagrożenia wynikające z pracy w wykopach ze szczególnym uwzględnieniem
zabezpieczeń przed przysypaniem ziemią
- zagrożenia wynikające z pracy maszyn i środków transportu
- zagrożenia wynikające z pracy przy bezpośrednim ruchu pojazdów na drodze
7.
Wskazania sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed
przystąpieniem do realizacji robót
Przed przystąpieniem do prac budowlanych pracownicy wykonawcy robót
powinni zostać przeszkoleni w zakresie bhp przez uprawnione do tego celu służby,
oraz przez kierownika budowy w zakresie szkolenia stanowiskowego,
poszczególnych pracowników biorących udział w realizacji zadania.
Szczególną uwagę należy zwrócić na zaświadczenia lekarskie dopuszczające
pracowników do prac budowlanych, wyposażenia pracowników w odpowiednie
środki ochrony indywidualnej, oraz metody pracy robotników ze zwróceniem uwagi
na przestrzeganie wymogów dotyczących ochrony zdrowia i życia ludzkiego.
Przeprowadzenie instruktaży odnotowane powinno być w książce bhp znajdującej się
na budowie z potwierdzeniem szkolenia pracowników ich własnoręcznym podpisem.
8.
Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających
niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót
- oznakować roboty zgodnie z projektem zabezpieczenia robót i projektem
organizacji ruchu na czas budowy
Opracował:
Inż. Jarosław Grzelak
CZĘŚĆ GRAFICZNA
Wykaz współrzędnych
NR
WYLOT
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
Wpusty
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
W9
W10
W11
W12
W13
W14
W15
W16
W17
W18
W19
W20
W21
W20-W21
W18-W19
W16-W17
W14-W15
W6-W7
W4-W5
W1
Położenie X
Położenie Y
Kolektor kanalizacyjny
5730983.25
6543616.75
5730968.36
6543569.54
5730953.92
6543523.77
5730939.49
6543478.04
5730911
11.13
6543450.66
5730880
80.97
6543421.53
5730847.74
6543389.43
5730848.92
6543338.92
5730850.31
6543278.94
5730850.81
6543257.42
5730851.05
6543247.33
5730851.84
6543213.45
5730829.76
6543372.06
5730863.45
6543331.84
5730840.83
6543256.93
5730863.82
6543246.34
5730848.73
6543250.35
5730856.03
6543275.94
5730849.03
6543275.74
5730854.93
6543316.06
5730847.94
6543315.89
5730853.44
6543370.19
5730846.27
6543369.99
5730831.72
6543369.15
5730826.63
6543374.08
5730883.04
6543418.10
5730877.80
6543423.40
5730912.78
6543447.52
5730907.86
6543452.49
5730936.83
6543471.39
5730931.58
6543476.03
5730972.29
6543543.86
5730965.62
6543545.99
5730981.16
6543572.37
5730974.68
6543574.44
5730991.08
6543606.18
5730985.36
6543608.00
Włączenia
ączenia przykanalików
5730981.75
6543611.97
5730971.04
6543578.04
5730962.40
6543550.62
5730935.94
6543474.62
5730848.16
6543371.63
5730849.43
6543317.03
5730850.97
6543250.85
„
Kalisz
Zakład Projektowo-Usługowy Inżynierii Środowiska „PRIMEKO”
LEGENDA
Proj. kanalizacja deszczowa
Proj. wpust deszczowy
Inwestor
98-290 Warta
Stadium
Jednostka projektowa
PBW
"PRIMEKO"
Skala
1:500
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
e-mail: [email protected]
Nazwa obiektu
Adres obiektu
Nazwa
rysunku
Marzec 2016r.
Warta, ul. Tarnowskiego
PLAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU
Projektant
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracowal
Data oprac.
Rys nr.
1
48,00
39,4
42,00
46,20
50,50
60,00
124,69 127,60 127,60
124,23 127,01 127,02
istn. kabel teletech.
21,60
2,91
2,79
3,64
2,75
123,21 126,82 126,85
124,10
2,78
3,43
122,86 126,29 126,29
121,88 124,60 124,66
121,06 123,51 123,60
2,54
2,39
2,36
120,97 123,23 123,36
120,88 123,12 123,24
48,00
2,36
120,80 123,07 123,16
120,70 122,95 122,95
2,16
2,25
120,60 121,40 122,76
122,70
122,70 122,70
120,50
2,20
49,10
10,10
33,90
Wylot
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
448,80
414,90
404,80
383,20
323,20
272,70
226,50
184,50
145,10
97,10
49,10
0,00
Spadek
D 10
D 11
Inwestor
98-290 Warta
Stadium
PBW
"PRIMEKO"
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
Nazwa obiektu
Adres obiektu
Skala
1:100/500
Data oprac.
Marzec 2016r.
Nazwa
rysunku
Projektant
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracowal
Rys nr.
2.1
D 12
D 13
125,10 127,12
124,23 127,02
125,05
2,79
1,97
0,00
12,80
Spadek
10,00
0,00
D9
2,02
123,24 126,70
12,80
Spadek
16,20
0,00
D7
3,46
123,21 126,80
10,00
Spadek
25,00
0,00
122,80 124,80
16,20
Spadek
D6
2,00
121,88 124,66
122,73
2,78
121,12 123,65
2,53
123,40
121,05
2,35
25,00
D14
D 10
Inwestor
D 15
98-290 Warta
Stadium
PBW
"PRIMEKO"
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
Nazwa obiektu
Adres obiektu
Skala
1:100/500
Data oprac.
Marzec 2016r.
Nazwa
rysunku
Projektant
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracowal
Rys nr.
2.2
Inwestor
98-290 Warta
Stadium
PBW
"PRIMEKO"
Skala
1:25
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
Nazwa obiektu
Adres obiektu
Nazwa
rysunku
Marzec 2016r.
Studzienki betonowe
Projektant
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracowal
Data oprac.
Rys nr.
3.1
SKALA 1:20
Inwestor
98-290 Warta
Stadium
PBW
"PRIMEKO"
Skala
1:20
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
Nazwa obiektu
Adres obiektu
Nazwa
rysunku
Projektant
Marzec 2016r.
Wpust betonowy
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracowal
Data oprac.
Rys nr.
3.2
DARNINA
5
135
DARNINA
50
87
15
KRATA ZABEZPIECZ.
,5
80
1:1
125
10 KOTWIENIE
15
10
10
10
20
132
20
15
105
15
30
50
30
20
10 20 10
40
BETON B20
10 10 10
10
KOTWA ZAWIASOWA
Inwestor
98-290 Warta
80
DARNINA
5
80
105
15
15
PBW
"PRIMEKO"
15
15
15
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
10
5
Skala
1:25
15
Nazwa obiektu
15
Stadium
Adres obiektu
Data oprac.
Marzec 2016r.
Przebudowa ul. Tarnowskiego w Warcie - kanalizacja deszczowa
Nazwa
rysunku
Projektant
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracowal
Rys nr.
4.1
ROWU I ODBIORNIKA
DO ROWU I ODBIORNIK
A-A
122,70
122,70
3,0x1,5m gr. 15cm
Is
ac
h.
t
250
1,35x1,0m gr. 15cm
3,0 m
Proj. wylot betonowy
n
n.
3,0x1,0m gr. 15cm
A
120,50
3,0x1,5m gr. 15cm
120,20
3,0x1,5m gr. 15cm
Podsypka piaskowa
gr. 10cm
3,0x1,0m gr. 15cm
1.35x1,0m gr. 15cm
3,0x1,0m gr. 15cm
3,0 m
Proj. wylot betonowy
3,0x1,5m gr. 15cm
3,0x1,5m gr. 15cm
Inwestor
98-290 Warta
Stadium
3,0 m
PBW
3,0x1,5m gr. 15cm
"PRIMEKO"
Skala
1:50
3,0x1,0m gr. 15cm
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
Data oprac.
3,0x1,5m gr. 15cm
Nazwa obiektu
Adres obiektu
Nazwa
rysunku
1,5 m
1,0 m
Marzec 2016r.
Watra, ul. Tarnowskiego
Wylot do rowu
1,5 m
Projektant
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracowal
Rys nr.
4.2
Projektowana kanalizacja
deszczowa
Inwestor
98-290 Warta
Stadium
PBW
"PRIMEKO"
tel/fax 62 767 02 63
www.primeko.com.pl
Nazwa obiektu
Adres obiektu
Skala
1:10 000
Data oprac.
Marzec 2016r.
Watra, ul. Tarnowskiego
Nazwa
rysunku
Projektant
upr. nr 7131-7132/37/PW/2002
Opracowal
Rys nr.
A
0123146789
28838
7784821
6
!""1
#
$
%
#
&
'(
4
$
2
1
)
"
#*+1,--".
&/70
426
8&1)8!0&
/#
01#2/70
2838&/#
)"5""647""8!-
9
:
:
:
;6<=>?<@A<B4<04C=4?4?
9
DE
EFA
EDCG?4=<B9
9
9
9
9
9
9
H
IJ
KLMNOHHHH
9
H
QRSLTNUVOH
60118C171
20&C3&;&
081)
5!5"C171
9
9
9
9
9
9
9H
H
:
:
:
:
:
:
67$
P481#&A1782
8C171
211#$11914
$1$81
9
9
IWVXYUSXZOHHH KR[\H]XVUTZXSH^V_LX̀MH
/7&7-).)-).*.-*6C*""H
:
0123456789
5
917837
8
913
99299
6322789
<
B
JKL
QKL
UKL
ZKL
=>?@ABCDE@FCG@HI@B
M)N(+-(O9+! RS"):-!N+! RS")N+",#!9!"O#(#-"V)+)VW:XY
RS")N+",#!9!"O#(#-"V)+)VW: !"#$%&'(#)*+,)+-!--.#-&/0123456789-&:
;
J$JP
JT$UQ
UU$ZU
ZZ$[U
2
456789
7667
76
8
87
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
75!
8"#
#6
0
3453789
5
0 !
"#$#%&'()
*+,-!. /+0$-!'0!'(1(#$
023456378
"5
*539+5
/8:+939645+;<
=:+95+>3?3:+@A65+;<
B+;26355+;<
C+D;6<55+;<
E+D33739+@A6
F54686G394
9%H!%!(!$'I
J.('K(%()!(!
6;J6!'L()!;L -!%
?J0#.(!?,(
#).J#.(M)0!.('.('!' !#$#L -!'()
0
2356789
23239
67
!"#$%&'()*+!$,$$,-.!*+!#$$
/0/-+*$!%/0+*#$$.$++$$%$$$1/0+$0.2
($+#,+3$2
2343567
88896:667
'!"#$$%$&'()$+#0$,+!#$#+!!.$0
$.$/-+!!%+#2;2;2
<=+$+!$,$>$!%+!"#$,*?!.#
+!$#$%$@!%!%/-#0#0,=!%+.#$ 0A
.$#-!%+B?AC$+++!$,$$/=*@!$+$0
+!#$$$$+B+$$!,$0$$0#/0+.$2
23D3567
8
EFEGHIJK67
L$.$$+$+!"#$/0*+!$,$$,-.A+-..$/-
/0+.$!%/=!%!"#$*%*&'()
23M3N7
OP:6Q8699
R.#?+'(+$1
;2S2;2/#/0+.$!T$.C!0?1
$)/0!#+$$.$$0*$%!A
/)/0+.=$+**$@B?%U0C!#+*+$$.$$0*$A
)/#$@$%#0!V
;2S2W2/0!#0T$.C!0?$#/#/0+.$!A#-!+$.+*$!
,0A+!.!$*,-/0+.$!%$$$"0$!
$%2
;2S202/0!#0#$.!!T$.C!0?/0!#+.
*!$.//0!#$/0+/.X$A,+.0/,0+A@0C*!
$#$$0/#$+!%A$+* !#0#!$.*$@B?A+#-!
0$=+!.+=C+-%.#$.#$.!%$./,.#$.0
#$.,.#$.00C!#+,+%$@#+#$$*0YZ+%
$@#+/0!#02
;2S2S2/0+.T$.C!0?#$C!/#/0+.$!/=*!/0!#
.0//#$@$%#0!A$#1.#$A,A.#.+A!A$#$!A0.A
%A+.*$!$+A+.*+$.+*$,00*$
#.$+A/0+.A/&"!"#$)A%A%!%A/#A
+.*$.$!@+.0/0*$%A!$.B#-+A
#@$+#$$-+A$0$$$+!A#0#+A$
B$.$!%A0/$0A/0+.+A$A
#A$$#C=B/0+.$0*>%!%&#@-+A-+!@+!%
!%0*>)$"0$!$!!0*$A$#=/+,.=
%!=B-+#@$$*!%=$$@B?0C!#+*2
;2S2[2/#$@$%#0!T$.C!0?+.#/#!A$+,-.B1
$)#0.0.,,A$#1#$.#A#!C!CA",0!A
/)*,A+!#/#!$%#0!,+A
)0C!#+@0C*#$0!$0*#0A$#1$#+A%0B$+#A
$/#AB#2
;2S2\2! $+!/#/0+.$!T$.C!0?/#/0+.$!
$ !$+,0C!#+$$+##-!,+$@B%A
+$!$+.0//-#A$$#C/#/0+.$!
@*!+$.,0A$#1.A##0.A$+.!$C!0.
0
245678494
528829794
29492
875
2895494
88949592
7597
94
0942
8
5
7992
45982
92
7948
949
952
!6
878
994"994"894"92
7948
9
0#9978$9485$8
5
7992
94"878
8
9
8!
8
942
978
92
92%
92
7948
9
0&
92
8
5
7992
4595482
42672
!592
2
94859%79485$9
8!5$89749
26782
497
982
6789425$2
!96
48!2
0'
28$9485$8
5
7992
287
$2
428
92
7
94858
428!
9249579482892
792
!
9
8
2
!8582
28267885!
4756
95682
98
22
%4878
!8599
288
9679!94
28
92
722
07
2
9458
5
7992
67
(47%
!9489
69975
948
48
67
28!948
288
8945
0)842
9569948282
$9928
948
8
5
7992
7578454528!584848692579482842
567
989829
9
848
94
989679699428294
9
42!
9842
289
459548289%79485$
0*949
2894"8
5
7992
5!"8226785!
488!899"2
2948
2
9454595482
9%79485$25$
294892
7948
9
009
78!29458
5
7992
949
2
894"48
8959!
7
94852
294597995929%4"2945$
29(945$428"97
5562292656
828!292
79
875
9
5!
262"928%48458
828!292
7%4
7997878
2
2978
0+9
78!2945984
!8
5
7992
9
78!"945
82
62952288299852479459548289%798
9
5!5292882
94598452
0,7
2
82"758
5
7992
7
82"7597%5948
4
268$848
9
5!
928798-2
9.
8/9992
2
(67488(6748"545695!2!
967
98285!5$
9
5$0226794219528994
!022679423844
4"75$2522678!298
0226794238468825$
/
9
2
9459548289825
98"545695!288%2
9
08982
7
$2
!8
5
7992
957549
"7
$2459
6742
8!!
9587996796948284942742
0#48245982
8
5
7992
98898$27
79297
948
9986
!82675
989948
96796942
92$
4824929
95$4928
#
0&4592
94858
5
7992
45%492
2
26%499
2
99245749954
4948284979482882678948288679694828
4696%7485492
2
94854948859997!8945%9!
55!89
6784459%496796948284
48!
59
2678942527
889
5794
0)'982
68984994
98
5
7992
9859
9
467842
28+28)'''96898$849945$8$27
7%4252
%494274898
8267%489:)''2+90)%;/
0
2343523789
7
78
77
7
77
8779
978!7
"#
#
787$
$7977$73
23435537
77
77%79
7#
787#
$7
7%79#787#
77777
%7$3
23435&37
97"'77"(
77
7$9"
$77#!
7#77"
789$"#78787
9
7!
#797
7)
3
2343543
87
77
%
7$
$7
787#
"#
9!97#
77
8$78
877
)77
7%
7
#
97783
23435037877978
7
*778!777
7787797"$79
"7!779
#
97#77
7%
7
7#873
23435+3"9
78
77
7#
,97
7
9#
7797!9##79
*778
7778-7
)!9
77
#
3*9
"9
787$"#7
,97
787$73
23435.3877
77
877"797"!
"#$7!788778
7
/"#$7!
87
7
88)8
#
7#"7%979778877
7
"7
7783
2343503
77
9
"
7
78
87778!
$7
7"#
7"7#9-"
7
,97
73
234351377"
$77%
77
$77%778
79
7"!"%$7"
797%7
7"
"7
"77$77
"78873
2343&237,97
7
77
9
7
*7
,97
7-79"7
#97978
"78
89
#
7
873
2343&237"
77
7#7978#8-
#
8##77"7"7"3
2343&53"
77
787"#7
#7
7-"9
7$7
9
"87878
873
2343&&3
%7887
77
%78
87$7
7#79
-"
7377#7
78
797"3
2343&439
77
977!
78
9
$79-"
3
2343&03$!9!$778
77
$!9!$7
7%77
7
#
521045225
097522539*9$7
57/)'6
37
38&42
2+325352253!
93
3(3
2343&+397
7979$7797879"#779
77#7
87!7"#97
-"
87!"977
87#78
87$73:
"7997877"8##77"7%
7%7787!8
9
78778
0
245627589
55622242655
8254494
62
46
85762424
27
!267
82
62
468"2#755
82$%5
56544875655
&
494
62
46
2'5467(589
54582786()"456()
466(
2"2492452765
86
56789
2
*76
242
467562+67
85
62
465"2#755
82$862
7"56272'7'65
82765
482756
,26
'55625
%465
4589'55625
49
42
45425
26
266
572668572'585"625)56
-6'5
872
%465
45896'48&44.872/'2
056545
82#1.2$54.872/'2056545
827
62
468#1.2.3.1$
8574565872#.2$547'65'6245
86#67$546246'2
4555'2425"5625
56245
82
84'254%45262424256
7656255
786(
2
62
4682
76562544
4"'2'754562'
55589
4
4"2547545624
4"
*275
82
62
46
7656252256
42
462'245262'2(
2
8674'25
5
258%'262'564575
7765629'2
56254&'2(
22'857(
2
544&6258948&2
5625
9:6'0"627;5'2%8''75*275
827"2
56
46
65445'22
46
07"552&4"6275
"654"62754"62589
<2948472
7585
=622.8728
;624562625'244946259>?988 56271@A7(5625
4'245'26254445'52589
4
46
@514"6772
=.5"2&
2947462'98625988 @72@545'22
46
42425"
2947562575*275
821@A
49462557
82@72=.46'585
988
;5494589
'5245
89'%85565*24
4657(65
26
562625
'45655845494589
'465
46544
45'52589
5626565456255245
8225'2625625'9
45727(6'426'"6'
62
2#45494589
5245
89628
625627(6425
$
BCDCEFGHIJKELMNOGOJPOEQRSMTUVTKEWRXHSE
:765
582425645857()2
76562554452
46()
47'65
898790Y2
625'2+675654
>@47545626
;5'52589
'2627(6'7'65
'475:765
6
544472'2'556'2462625'256'225'2625
86'25
75245
8&2"4&667"6
2754475426627
5454'547'65
82878257'0Y
25:765
4524256()45
6&475456
'67
'25
2227
=47464624
4667
'25:765
5425265"5674
>977'65
85875
@47545657'65
8587545252
4&()5*2
4692
462527'6
464754'56'4
4"
5675
'
>;6()47'65
8987920Y
0
23456789
37493
3
3
9437345678974
87438
7
87493
8
359
83
843563
6
8
783873!"
78683"357
438
9
4
4"
97"
73456789
#
453"7$83%59
78
37834567893"35743783%!
$83%67838
&'8
584
563(#
438
8763$7439
!")5"357*3456789
4389
493
3458788
96
93
36!87493
8
35493438
3378
6
83
74#
459778
77895
83"7$83%3
878
5845
743%"376
$877339574
584#
947438
873"3939
3876
97
6
"!3873456789
37493
#743%347%3873456789
374937")5
$
87
93%3737
34935
873 78
6
347%38737
5937
8#+7
6
97
776789"5365"!7833874
!383%!347%386
6
8
6
35997876374
!35
8737
5937
8#
4539
876
97
5"438
873"3987")387
3456789
374935"6
8
87
3
43%!7767895"53
939
476
97
39
8
9387886
776789"5337"
87438
87
383878
439438
#
,#-#.#/
"7778797785"53
438
793"3
83
"7778
97785"5334779
8
7
4389
495
$3
43*78
3"3539
978733"9#
438
39
89
57")7596
!96
37578
"77
7
9603378
3)73%797878
8
4397
733747887
%3487")8733383"933783%88#
139
"7778
97785"538737
3)"87
7657)$779
3878)5638#
,#-#-#'38
%334
7438
8
3"9
438
6
3"3748
!933
!
73
78
3"97477
397338%334
8
95
873#
34779
8
"53438
8
3"943*783438
")70
2596
!9778"53439
87"73937
"23763
!7474387874346
78
75933
87)37836
39338%334
8
977873497785"533
")7584
!5437*
5"5$3%
3"5"
83%3787
84
74
$78
55"
88839
8
9)977333"5
8
#
935)396
*438
")76
788
0
,234
)"
9
96
84
345433
3
32%34393$83%
"7778
70
2
877876"3847438
65"5"9
8
693486
"2
877876379
6
6
263$3%39
8
3$
5#
,#-#4#'38
73$
3
438
")7797
!733873$
37#438
")7
596
!
8)973$
36
8337867
68
97787
"
354836778
"53674
86
833
6
8
3
#5
97
93
87")4
3
873"38
337867
6
"77387739)763"97#
438
")7337
8
7479
9333
873$
763
86
43
759
97
3"9
"377387438
#
,#-#0#'38
83%5"87
987
0
234567897
55877
7
5956
6779
547587639
67
5896
6
5
5
55
74
74
59
47
234567897
786
8798
56796
796
456
39
6779
8
97
8767
583
!
"749
374585
4567
39
6779
234567897
8596
5875
#6457
675
76587639
$345864%8
57
6
8%79587
57979
84
5593
56
3
54563876
6778
234567897
55877&
7
84
5855876
5
7767
4567
6779
67
5896
5639
83477639
8
54679
5795639
'778795
()0!7696
59$
5
57%8
234567897
5587&
5
785839
5769
59$67
67
5
3
7659
6
77%8
8357$67
67
6
5%
*347
56
84
66
8567
5
87
95
5
85
635839
87585
764%8
8
5%
93
5
47$3
74
85
58777
#6457
675
+573
764
5859
676
59$6
558
6
5956
67
8$5
459563
"76
583
8
5
6
583
834567897
55877
7
6778
849
5%
8
6
5%
455639
56
5967
#6457
675
(),-985
67
793
+597
779
5%
834567897
7&
%8
539939
987
63
793
2
9%659
834567897
7
5584
77&
73
56
6
83456387
793
8
876479
69639
45839
7
587
57
6
67939
55869
8377
767639
234567897
786
3387
84
67
7979
5976
57
5586
5$
7
59563
$397
587
5%
765639
67
58
*67
$
84
453
876
8366
8377
545639
583$
6
57
56
779
8656
8
96
586
()(.
!9567
376
5%
234567897
558763
7
5956
5%
7
84
773
67
$3876
5
5%
5
73
55997
5
73
55
57965
()((
/55876
5
787
6639
%8
234567897
558763
67&
84
3
8376
5763
7679
7858
7558
4%
8
744584
5%
876
557
8
6
558763
7
76
39
78
%8
8339639
597
58767
5%
0
556
167
#6"743
67
2
5
3..4
8
78
987
63
793
597
8345638767
5%
587639
56
*
6
(,.43..4
0
78
5
7.(9
57
167
+793
+534
/5976
67
32
867
(,,8
8
78
5%639
%8
987
63
793
56
*
0
(2,
5
(2).9
234567897
7&
78
765839
8
6
558763
7
8366
849
8377
78639
5656
83453767
576587639
5
8
5%
93
6"5587&
#6457
675
5
859
77679
7879
45
85
66
5656
5463
:;<=>?@AB>CD<
:;E;<FGHIJK<LMNOPKQRK<SKTUGRKJHV<IW<UXUSUQTHV<PWQOTGLPYNZQNY[<
234567897
78
#64558
675
9%58
6"579
5399
778767
83538767
77%8
5586
7573
9696
87987
77
75753639
57
%4
5
7867
#6457
675
234567897
558763
5
58767
939
77
545639
8
/\
8
9
54658767
$
773
3476
59765
]%7
67
837767
/\
8
97
5
5%
+557
773
5876
58663
67&
837767
0
234567859
54
65
548853835338
7878547593
9
78437237
7877
!"!"#$%&'()*+,-*.#/,(%+'01#/,2.3*,45+#6%01%7&.-*,#/*.8(0%+.9%#
:4539735;5983;33<438
595
=5;9>367878
885;5679>3;35438
3
83>9234874598
4>?8
275979>@732@795A;>39433
B339832@7
C582
5598@3;537DE
455983;5<93C3
;54<
;
557F78
4533728>5?3:453973
;398;54<
372F398
32@7@35
3;3=
59783535275355593@
8
8
5;F9;5783
8
4728;5398
;
83E
455983;5<:4539735585;598
;8356D
3
>8
8
93C3=85678597823456785973
83>92348
C54598
4>5?3
:45397358
8
948
4539G5>393C5;
8382348
4598
48
4598@3
;537
8
3
83>9;5573?
53598
835C
<
7
C>59
93<49<593598@837
2
H<<83;4>3;73595;2F
<9459<45988
2754383834<8?98<
F;@5593
93>;894593
37
8
4<93728
<5<45=7
8<
5:48
5;598
;8
3
83>543
94593
8
<;59<
878
27943379;54<
37<59F;@9453
;55<5;98
85
35;4>3;5;598
;85;593C3=<59<9433=E
4533;5<I4533723A;
>
3
83>9F;8
C5;39
488
C<372383985598@<2@783;3
53
!"J"#K,2.3*,4'#-*.#%76%+*,7,8L0.#+'/,9,-*%/#8,)%M0*%+'/#
N3
83>8
5;5983;32@7
93C38523456785953@
:45397F
998
85
<<;59@;A>5?5
98
27<9433
E
4533;5<
O3?;5;3259432;<2@8F8
3;3
88
3347
593
3
83>
:453973945<2
39>3
4587@78F2
C58
2F78
88
3>37
8
!"P"#$3&.01%+'+,-*.#*#()4,7%+,-*.#/,2.3*,45+#
:4539733
983735954>3;593
3
83>;573<C;F;@5
5
;55>3
8
75
;38
77
8
37593>952@23456D89>3678956D
;558>;5F
;54558
E
4533;5<
N8
2737359
C54>3;593833
83>9F;@5438593
95F8
<<;59
98
2737<C5;857E
45
3;5<
!"Q"#R,3*,-2%+.#(2%(%+,-*.#/,2.3*,45+#
S
68;54<
372352
4593<
98;<2@5?8956D3559383?75;329
3
83>9;5945938357
C7
95:4539735983;58
E
4533;5<5383
3559383454
C55;32<3
83><:3
83347
5935;323
83><8
5?
DA8
238
83
C5;E
453
3;5<
J"#T$UVWX#
:4539732
5598@3;5<?93832
;8
348
C5F<48
595;<2
8
45
C59>9<323456D9459375F<?93;555988
D
C5;5
@:4539785988
5;5983;3D5;9CF;
9885678943385
39395C38
3
98
832345678<52
478
5C3837285
3347
593
E
4533;5<Y87389;3256DF<F;8
C933593D
593;
8
5C5;8
33;3854
6589;54<
372852
459
2
89433837E
4533;5<9
88
98;83<59@
FF;@79>35678@:45397<932F;594538353D<93
9;538
8C5595678;537ZF;8
>83>557565;598438
8
;57@7
2
C5<?459383
0
3456789
868
475669786566579698
4
6
7
6456987886948878
!6578
865698!"#$96!96%&98876964
8
49456749874
6"68
9456789
86986756878669688
94"6458685
8
4
34"874685
8
7568
78676"4&'77874"664
()*+,-./01,+*
()2)*134567*89:;3;6<;*=>?9@AB@7*?C;6DE>C?F*
3456789
86"6987466698784785
%65987657
9G477564778856%&9456749874
6"9G8%
96%
96674
88G9
H
"8%659876"8978&69876"67888
65%!67496578
6569#$958878
756878697
9874969
()I)J9:;3;6<;*=>?9@AB@7*ECA78>AF*E>*=C>3;@K*EFL5<@A69@K*
M4
7868
"!
74
684"G78&94887864
9
6696967766
8!74
6"
N786774
889
7
74
O65876766988
987566
8!74
6"
N7866"4&
6
679G8%
94866987549
78879676
4569874
6
75978563456789
43456789
8"98&78"
6
789G874569!587
4
78696698766887868
"!
74
68688
67"694
P)*JQR1.-.ST*,1UV+*
P)2)*0CA7=*C>AE>@AW@<7:*C>L4?*89X>6;8@;*>EC;@FY7Z*
[!87"
N986
674698\!87"6]
[656878
"694
P)I)*J9X>6;8@;*Y7D?*>=E>8<7=A<;569*A;*EC>8;=A76<7*C>L4?*A3>=6<7*A*F:>8B*5FL*
X>6?C;X?7:*>C;A*A;*Y;X>^_*A;D?>D>8;69@K**:;?7C<;4̀8**<**89X>698;69@K**C>L4?a**A;**<@K**
A3>=6>^_*A**=>XF:76?;@YB**EC>Y7X?>8Ba*89:;3;6<;:<*/+a*0bca*EC>Y7X?F*EC>Y7X?7:*
>C3;6<A;@Y<*C>L4?*>C;A*E>57@76<;:<*S6DE7X?>C;*6;=A>CF)*
de03456789
86766698!76%&8G76"G6474945674987
945
!796"65%!674
96578
6569!"58874
78
%7568786
deef89885656!95"G696698763456789
9944
7
9456749876"687%!9488&6"75678668967
3456789
789G87456
degh
4756878664
85
8
!"6
7888G9!79
6""6878948878
i6G69874
96578
6946578
65699#$8859768
944
74
dejM6!
78756878664
8!8
6""945674987
3456789
7'779
8769478
67466'"948786"
#55i787694G948786"98548
6763456789
8
k)*R1.+,1l-*c-R1mnS*,1UV+*
k)2)*0C>3C;:*A;E786<76<;*Y;X>^@<*
h66"69593456789
478!468
69878976885
69878
75687866889778856%
\Mo ]95489678674
6"945678786"6!96%
7
758696878
479887
94567876"676578
6569#$
M6889778856%
977898&p
01
2456789
74878975459894547
89754
278
9
794548
5497
27
4544
9799795
64478957
8
27
4449
978
7749598444878974
688
54
2!4954"5#5448478485499547897749$487854
247%895
9"5
$
89744975948549!497457459"7864"
7457459"5"&4877
795
7
9547
8977#
24457
456547
89789777457458
79497577%
9$6788949
744784554984469
85448478
49455
7
7897984579'8454987
45"
27
7
89"5
$
447887"49
975757989
89457
47%89789
45478979"5
$
897497544248548
254
79945457845"457
"5
$
4767
8478979
77"8"
7597499
5"
9(
24954"54975977!54
79
4944957895
679
77957
789"5
$
9(#547
484
7477597
75
78979
7894878974
68854(
)*+*,-./.01,23456378,9.23:;8,63<=5,
&4877449
978
78$485474954944787597(
&4877
7894498948549$
7$45487457459"5
7475
899
9"5
$
89789
84495789759777597457
54(&4877
95
547
749759778977597457
54
4949$
7897$$95
89%54448784
6489
7678979
77594"8795449>?(
@9897876789744
75"7799
4949$4548>?(&5
7"
689
474874548'84587
45""7979
7548549
489
87
7894878954
6489
"4$(
'84587
45"
9989465789
484449
7457458
&487"9989(
'84587
45"
95
7
7&487989845747949
8949$689974
$"5
$
74574585
"
7475
8977457459"
57548""477
(A%98949$68997$747%8%46$
8$ "898789977'84587
45"87975
7"%9454
778759794"94"%"495468949$6899757
7457459"&487
478$""89995
487
478944989774
7597(&
94
9$
78
456789
47899547
89777597
9544849&4877(
)*B*,C3<8D6.48D,E6=<D2,
F59$49578444(G779447897
8449578975
47587
77
9%
9844854"946$
874
574449478477(
'84587
45"
99
78948$4%94"
97"495789"5(H7
89'845787
45"&4877
95
547
747477897
75975"
$$9494474949948478759789
478$5
&487""89""
48
7849(I4
474
77457&487745
7"95
897"5J5
985
7"
4
457G7797$(F4899449578975$475
485
&4879
795
485
'845787
45"(F59475
485
&487
00
3467378693
43434474747467747
47734
!"!#$!$%&'$!()
*673774+7693
4734,43+7,77+4+*73
,34+46-+-
-7,44.67377+7,7,4/04471+427
7-47.6443774747734
33
+344+7.667378*4774734+47734
4437-+-+4+7.66737734474+7.667377
*4773774+53477-47734
67!%&(8)9:!"!;
*477693771447344747+67378-7
7-6-<--372+44.4+4,7+77-744
*67378=4>693
77447347?4+.7753@,
3474,4,44.65,47746475
!"!#$!%(&A!"9&#B%(9B9C#D%BE8&(!#!"9&(F
G.7.44.-744737473474-
343447744.4677667377+77@<3@75777
G4+42.7-+44.747693.746734,44+44
*47437+77@473443-?7-+
44.464734,4*479693471,43441+77@46
+7,77+//074376737834745*479
[email protected]
43*477-4H2.56737872
274*47
7,43447344.*47.6.7.2+.76474+
47345.6343745673787.6449@
7@75
6737754,4344+77@4634+7-
4-4
/0*7+
[email protected]
47
*479
IJB(8)K$E!8)$"BEL!(!MNB
4734+4234413427.446+77@O
04737-
?7776877-
2744,43441
7+5+44.4+743734.5P4+74675547
@745?4+7-45,4344
3+Q/*R0SST
=GUSSVST>
14737-
3.77-9,4344.6?7,4344O34.
P4+
.67467
5
73463.75744434.-P4+-2.
46-9?7-
44.4
0@7-
+4,/0
W7-3-
97464++4744
3Q/*R0SST
=GUSTVSS>*[email protected]+
+7,7
//072375773474734466934737134+44.7-
46-347--5H74.+77@@7-
5+7,78693
434
XY&EF'B#8):F"&A)
Z0[G634
G634-+7,7+34++934+464
-
+\7+77-
,4
*47944377747634344874
,77-,4347337634,43]^_7374634.7
4774634\73634693
3447762
4
693
3416,467687.3+7475-4
01
3456789
8
35
8
566
7
7
654
6668
3656
5
65
54
3
79
6
56
5
345678
6668
5648
35
66
68
4
66
5
65
!8678
"6
5649
#6
5
345678
$8
787%
7
&6'
(
5
!8678
4
345678
(
5
76
564
667
(
465
"6
564
64
7
6
66&7
63&
(
8
66
6)
6&8
&7
63&
(
3
63&
456
658
7
6754
68
888
7
7
636
(
47
6
"6
564
(
58
5
78
63&
65
67654
(
6
58
6536&7
63&
8
48
84
678
68
6536&7
63&
(
78
47
668
!8678
(
6658
4
67
7
6
78687
63&
658
66
43
786
7
74
74
88
(
656%
878
74&7
68
6
7
564
667
(
5
568
86
6588
*6678+
566878
5
7
78687
63&
(
5
568
6634
78687
3
63&
(
5
568
6
&7
63
&3
6
78
67568
35)
65
6
675
(
78
&3
6&8
&7
34567
65
6
675
(
6
,6
6
34
63&9
-668
47
78
!8678
7
56
5
345678
35
56$6
"667
564
56
46467
9
#8
"6
564
7
56
5
345678
!867
654
8
43
679
!
6
56
5
345678
634
"6
564
56
46467
9
-6
5
6
4678
47)
56
7857
6)
!8678
63&9
./0
1$
63&7
1$
63&7
67
564
678
6
,86
64
$56
&7
63&9
238
7868
63&
675
487
7
56
88
7
668
43
7
349
.10
#648
3668
#
3668
5
656
43
8,8
656
&7
6
6
6
&7
8
636
66
78
35)
!8678
35
656
7
,6
4656
7
6
7
69
#648
67
56
65364
63&9
!8
38%
4566
$5
$8
"6
5649
.50
-66
5648
345678
#6
564&7
345678
6&
7868
7
4
.006.10
4
5648'
+
676
34567
3+
6668
4
345678
+
4678
8767
663
5+
6668
65364
63&
+
6668
5
4)
,+
68
658
+
3)7
668
5679
01
345789
89
8
9
9
9 !"
8
"#
9 "
89
$8
89
9
8
%9
#
99
#&
89889
"#'9
!
"
()*+,-./0*0+,12*
()3)*+45678*9:;:<=*>?@A:BC*B>?5D*
E889
8
F#G$998
8H9"
9
8
IJH
#98
E88
%
&
898
98
898
8
8H
K89
8
%8
'8
L#
M#89
9
N99
O#F898
$
8
#"9
9
IJ
9#%9P9
98
QM
98
"#
P&
898F
E8
"89
89
8999F"
#
9
MF
89
9%#9
8
F#
()R)*S:;:<=*>TB8U6:7A:*A6>UVA*B>?5D*A*@:D8BA:W5X*
!8
F##F8
YZ[\L
89"
9"
9
8
F#
8
98
N89
89
8O
()])*^B9_<987A:*A*;`B9aD*`>@A:B>X=*
%9
899
898H9
88
9
89
9&
898
b899
898989
89
9%L
'
#899
#
89"P
H%9
G'
F
#
"#9%9
899
8
89
9%89
8
HM8
88
c)*+d,.10*0+,12*
c)3)*0><9:e8*><?A>B5X*B>?5D*
%9#
'F#
P
IJH8#
"8f
O889#
"98H
O89F
H
O8
9
NP
OH
O8M
8
8
O8"8
M
8
"8
c)R)*+<?A5B*B>?5D*9:7AT:e_V=Vg*A*C684:e_V=Vg*9:TB=VAC*
E889#
"98#
"$#
F
889#F8H8
#98
8
#9#
"98
E889#
"989
9
'#
#8
8
9"#
"8E8
"
&
898
hFG
9F889"M9
9
9
&
898E89
89
89
9M9
H
i
'"K9"M9
9
$
&
898
01
345678
6786445
6
45646464
654
456
544 4646
64
6646
6
4!56"64
654656!#$
4
4
%
&'(')*+,-./)01230-456)
7
87
66446
67
4567
56487
6%7
6
87
666656
84456657666546
44456
6646%7
666565646%
&'9')*+,-./)4:;<;=01>6)?@4A0456B)
C%D%0%E446
66466
7
64644"
46
6564
466
6
45F
67
G644567
%H4I56
456 6646667866
6
6468
64J5648
6
546%7
6464
466546!
6
4
6
456446456 46
8
465!
65645
C%D%K%
7
66466656456
4464E44
46667
56446
J564%L6
46
44666564
64567
6
464
I6M665!
544 6
4!6
464
667
564
46654656
#$%
J656
66466!56
4464
84
44 845
6
664
54
445
646
687
6!I44
45
564
46I
4
66456%
J454
564
446664566I
4
64565
56 6!56
4
6
67
4
6
6
6646%
J45
456
8!M4567856466
464
4
6
4644654656
#$
8
64
4
856I456446
5!56
4
6
6
64678564665644 8
6546%
C%D%K%N6566
6646F56 6G
O64665665I6
66466!666
466E44
46%
N66
6646J564466
466484865P
0%65486564!%654864
6
44
6564
65564
46646
6
44
6564
!
K%I6"
54
F646656
%
I
44
G!
Q%6656I6
66445
4
54!
D%6656I6
687
6!
1%
4
466
!
R%
5
6
5
M5
6
4F6
4IG!
S%
5
6
45666444 64 4646!6#$
644
44567
FOE3G!
C%544667
"
54667
644
4I!"
54
445
46
#$
644
44567
FOE3G!
T%5
F654G4564
664F%4I6M
"6
!!46!67
4
%G646656I6
6
544
4
6I47
6 !
01
03467897
7
88
87
8777
0048
9
78767897
77
88
74
969688889
697
68898776879
68879889887
768888
7
8
88
789887
76884
7
9
87
7
888887
779
7876
88768
7
!7684"78888#8
7#
879
#874
$%&%'()*+,-'./012-2345635'./'7.851+9'/:-9;7'-<:/6=+'+'012-2346+'
>9868787868768778#8
#
797877864>987
87869
798889787
787
6977
98#7?4@4A>987
8B8C8D8E4
F%'G(HIJKLK'GMKJN(OPQ'
F%R%'S;T2U93+2'/0,U39'
V898W7779888
7
8
798
8889978
8
8
7
!768987#
8#4X878#
88898W78WYB8D89
7
8
7
!768987#8#B8Z77D4[7
79888
8
887689
77
879
7
69Y
7
8W699778787W879
788\"98787874
[779887689
77
8789878Y]
^88
7
8W79
^8WY
_#7
8
6
877#
87798
^8WY
^8
8W797
^898
87
6897
88
77
7789à"4
F%b%'(-023+c2462'-74d7'
e4f404g8
988
9h
7
986
#877]
BD8878
68977
i789
889879
8786
#
98
98
77887
i7889
889
79
#
6897C#
88
BD77
87688
88W77
6897
67
7
7C
#
BD8h9
7_77B9D
688777
B7D8
877
##89_78
8C
97_
BZD
8
798
9
7C8#4
e4f4f4g8
8
9h
7
986
#877]
BD8
7
777
77
8#8
8C88#
8
8#7W7
BD
78W#
7684
e4f4j4g8
98
9h
7
986
#877]
BD798#78
8
BD9889
777798787684
e4f4@4g8
98
98
9
7
986
#88
!4
01
45689
8
45646
!"1#"$%0&&'()*(+,- +#!./0))1203()4(25$+)0'2&)6)
!"1&7%!"122'()*(+89".:$-,#"%!7%;/0))1203()4(25$+)
&216
!"0<=".!"122'()+7,+(%;,- +#!7%;/0))120'54(25$+)>>36)
!"1'".($!"0&&0()++%;(+!".$(.%"$+?(+.@/0))122&54(01>5$+)
03>26)
!"10A(- !"122'()+++(..%;!"%!78/0))120B54(25$+)001B)6)
!"11=".!"1220()*(++%;(+!7C(+ +"=/0))120354(25$+)01316)
!"108(%0&>B()+(+A%;$-,#"%!7%;/0))120B()4(25$+)'<26)
!"1%.(%1220()+,"+(+78+$(.!"-+ D","+(+78
+ $(+ .!"-C%".=9/0))120B4(25$+)03&6)
456E69FGHFIGJKGLMN
O+$+(P .!".Q"!"(R!S((-=-(7!">#"+$ 122'()$(".$(+,
.%;!"%!7%;+(@. !+.=+(A!"%7@!7%;-$+?!"+!7%;+"%;7!"/0))120'5
$+)02'26)
O+$+(P .!".Q"!"(*(%7"*+#"7="T$+U.%!.@!"1<(.C!"0&&1()$(".
+A9#!7%;$(.$"9,.$".%.:";"A".!7$(%7/0))122354(0<&5$+)0<B26)
O+$+(P .!".Q"!"(R!S((-=-(7!"<#-.A+1223()$(".,.$".%.:
";"A".!7$(%7$+ %7=+!7!"(+,9,- +#!7%;/0))122354('15$+)'206)
O+$+(P .!".Q"!"(R!S((-=-(7 !"13%.(%1223()$("."!S+(8%@"
+7%P%.@,.$".%.:"+%;(+!7(+"+($#!-,.$".%.:"+%;(+!7(+"
/0))4(0125$+)001<6)
O+$+(P .!".Q"!"(R!S((-=-(7$(".%.A9U+.A+=(.-"S+(87+=-8.!%@"
$(+@.=+.@5$.%7S"=%@".%;!"%!7%;7=+!!""+ ,"+(-(+,9,- +#!7%;+($(+A(8-
S-!=%@+!#!+V-?7=+.A+/0))12035!(25$+)001&6
O+$+(P .!".Q"!"(R!S((-=-(7!"1<%.(%1221()$(".".!!"=,- +75
8+!?-"(+,"9(="5,#"%7"!S+(8%7@!.@+(+AU+.!"".(@P%.A+ !. +7%P%.
,.$".%.:$(%7"+%;(+!7(+")/0))122154(02>5$+)&B36)
456W6MMLKFXYZLMNNMIYX[\L
](-!=".%;!"%!.7=+!!""+ ,"+(-(+,9,- +#!+V8+!?+7%;5/+8R5RR5RRR5R^5^6
_(= 75](0&>&V0&&2)
](-!=".%;!"%!.7=+!!""+ ,"+(-(+,9,- +#!7%;)R!7-`.%;!"="a- +#!.@5
](1223)
](-!=".%;!"%!.7=+!!""+ ,"+(-".%"""!#%@"5b.!(#!7cC(+ .=a %+V
O++@+7`.%;!"="R!#%7@!.@R4T`_d5](51220)
01
3
56789
877887
998
86 !!!3""#"
97$7699996
98
6
8
%&
01
3453789
5
0
00
0 !
0"#$#%&'()
0*+,-!. 0/+0$-!'0!'(1(#$
0234!(%#$!'()
567896:;
"8
*86<+8
/;=+<6<978+>?
2=+<8+@6A6=+BC98+>?
D+>59688+>?
E+3>9?88+>?
1+366:6<+BC9
0F3+=G57<;+3<9797<96
<%H!%!(!$'I
J.('K(%()!(!
AJ0#.(!A,(
+J4!()!(!'!!+#48#$
01
346789
3434
!"#$!%&"&"'('%()*+,"-.*'"%$*/&"*&'%0123%(4%5+!.6.&".% #$+*4*%5+-#&.&".%%%%%%%%%%%%%%
"%# 7"#8%5+-#)95%#$5.$+*/%5"4.&+*/%%78 #54%("*"%-.&.:".*'"%;(*#5'%.!.*/%. .&".<%
78 #5.%8:=%2.&#5(-"6#%5%>.*"=%
34?47@ABBBC@D@
1)*+,"-.*'.%$*/&"*&.%0123%($.&#5"%% #-8!&$%)$.6#5+%"%-#&$.-$#5+E%)+%:*.&"8%%%%%%%%%%%%%%
"%.:".*'"%#79$%5+!"&"#&+*/%5%)-$=%F=F=%
34G4@ABHIHJKLMN
O#7#$+E%%-$9+*/%% #$+*+%%()*+,"-.*'.E%%#7'!8'4%%5(+($-"%%*+&&#P*"%%)# ($.5#5E%%
)#!#*&"*%"%$#5.+(4*%0).*%)+6#$#5.5*3%5+($Q)8'4*%)+%5+-#&+5.&"8%#79$%
"!&+*/%5"4.&+*/%%78 #54%("*"%-.&.:".*'"%(.&"$.&'=%
34R4ASTD@UB@CCVWDMJ
>+-#)%X%9Y%(#-#PZ%"%54(-#[)($&&+%:"&"#5+%:.%,8& .!&$95%:87%:.%84 \%"&($.:.*'"%
)# "!&+*/%08#*"4695E%-.7:"%"$)=3%#.%!"'(*.%#7"9-"%&.(+)95E%5.Y95%:87%/.Y%"!&+*/=%
>+-#)%:"&"#5+%X%5+-#)%5+-#&+5.&+%&.%54(-"!%:*%Y86"!%).("%$&8E%-$96#%.(. &"*+!%
5+!".!%'($%%Y86#PZE%%&)=%%)+%%8-Y. .&"8%%8#*"4695%%)# %%)#5"*/&"4%%$&8E%%)+%%
5+-#&+5.&"8%%$##5"(-%%:"&""%-#:'#5'E%8:"*+%:87%#6"=%
>+-#)%%54(-#)($&&+%%05+-#)%%54(-"3%%X%%5+-#)%%#%%(#-#P*"%%&.%%95&'%%:87%%!&"'('%%
# %%FE]1%%!%%"%%#%Y86#P*"%)#5+^'%FE]1%!=%
>+-#)%(#-#)($&&+%05+-#)%(#-"3%X%5+-#)%#%(=%"%Y86#P*"%&.%5"Q-('%# %FE]1%!=%
:.&$#5.&"%%$&8%%X%%5+95&.&"%%$&8%%5%%68&*"%%# "!+!%%#%%. .&+*/%%5%%)#'-*"%%
Q &+*/%%)%P*"Q*"%5+)8-Y#P*"%"%.(+).&"%.6YQ7"\%#%P &"'%5+(#-#P*"%P*"QZ%"%6YQ7#-#P*"%
.(+).\%&"%)-.*.'4*'%_1%*!E%)+%# :6Y#P*"%)!"(*&".%!.(%"!&+*/% #%]1%!%%%%%%%%%%%%%%
5%#7#$.*/%!*/.&"#5.&+*/%"%#%_1%!%5%).*+%Q*&'=%
O#):.&$#5.&"%%0# -Y. 8%%:87%%"!"%%%%5+-#)8%%:87%%#583%%X%%'($%%$#%%!*/.&"*&%%:87%Q*&%
#!"(*&"%68&$8%5.($54%#%#-P:#&'%687#P*"%7)#P &"#%)+%5+-#&+5.&+!%5+-#)"=%
`YQ7#-#PZ%%5+-#)8%X%# :6Y#PZ%%)"#&#5.%!"Q +%&!%5+-#)8%.%)#5"*/&"4%%$&8%)#%'Q*"8%%
5.($5+%"!"%8# .'&'=%
>+-#)%)Y+$-"%X%5+-#)E%-$96#%6YQ7#-#PZ%'($%!&"'(.%&"^%F%!=%
>+-#)%P &"%X%5+-#)E%-$96#%6YQ7#-#PZ%'($%.5.$.%5%6.&"*.*/%# %F%#%_%!=%
>+-#)%6YQ7#-"%X%5+-#)E%-$96#%6YQ7#-#PZ%)-.*.%_%!=%
a-#)%%X%%!"'(*%%)#+(-.&".%%68&$8%%#%%5+-#&.&".%%.(+)-"%%:87%%&.(+)95E%%)#Y#^#&+%%5%%#7Q7"%%
#7"-$8%-87.$8#56#=%
;#-#)%%X%%!"'(*%%)#+(-.&".%%68&$8%%#%%5+-#&.&".%%.(+)-"%%5+-#)8%%,8& .!&$#56#%%:87%%
5+-#&.&".%&.(+)95E%)#Y#^#&%)#.%):.*!%78 #5+=%
b -Y. %X%!"'(*%578 #5.&".%:87%(-Y. #5.&".%68&$95%)#+(-.&+*/%5%*.("%5+-#&+5.&".%
5+-#)95E%.%&"%5+-#+($.&+*/%#%78 #5+%#7"-$8%#.%"&&+*/%).*%5"4.&+*/%%%$+!%#7"-$!=%
>(-.c&"-%.6Q(*&".%68&$8%X%5":-#PZ%*/..-$+8'4*.%($.&%.6Q(*&".%68&$8E%#-P:#&.%
56%5#8<%
%
%
%X%6Q($#PZ%#7'Q$#P*"#5.%(-":$8%.6Q(*#&6#%68&$8%0d6e!_3%
(%%%%X%!.-(+!.:&.%6Q($#PZ%#7'Q$#P*"#5.%(-":$8%68&$#56#%)+%5":6#$&#P*"%#)$+!.:&'E%
#-P:#&.%5%)97"%%#*$#.E%%6# &"%%%%f[g[1hhiFE%%(Y8^4*.%%#%%#*_&+%%.6Q(*&".%%68&$8%%
5%%#7#$.*/%%"!&+*/E%7. .&.%6# &"%%&#!4%gf[jjeik_F[F0%%0d6e! 3=%
>(-.c&"-%9^&#".&"($#P*"%X%5":-#PZ%*/..-$+8'4*.%.6Q(*.:&#PZ%68&$95%&"()#"($+*/E%
#-P:#&.%56%5#8<%
%
6 "<%
l1%X%P &"*.%#*-%("$.E%)%-$9%)*/# "%l1m%68&$8%0!!3E%
01
31467893
98989893148
8
3 !
"6#7$8"99%& '3'$993 !
"
&%99!99
!'(&%8" 3 "
" 93 !9
"
8
8!
"68
899!9 '"
89 9!
"
8
89
"68
" "8
"83 389%!89"' 9%
3'!
7' 933"
!
9"'"3"
933")!"%
9
"" ' 3 !9
"
8
83"68
'" 9%!9
"
89 9!
"
989
993"9
% 783 3
"*8
"839& 98
8!
"
+8(
#
#%&98
"839,
6!9
6
9!9
98!
9
6
9!98
9
8
" "68
8!
"!
89
" '" "
3'!
7
' 9
"" ' 8
3 "3 !9
"
8
!"68
83"!"!#
"
989
#"!
%
9%" "8
!-14898
9"%&
%#7
983%&#8%&3
3'
93"39"! 9%%&"8"'7$
7
9+-40./
8
9!"68
83"!9
"
99'
%&" 8
8
!9
8
"6
9!"8
98!
"!8
" "%&" 87$ 0
!"
71-1! "%&" 9 "
"'7$'8"'98"
8#(9
-441./*
!
""88"'9
9(9"$8""
9%"
(1428
"
87$"!
9%7893
"89
3
9 !
"8
"9 "%&9#
!"
7
8
9""6
9!"8
98!
"!8
"
99'
%&" 8
3
"3!8
9
/3'(96#7$
8"%
"8"%&89 3#3"3
9""&!
"& #
&33'( "8(
#8
&3!
&3"#38"3'(9
89 3
8!
"3
9"3
"%93!
&3"&
87$ 8"#9
687$!9%
9% 8" "9'
9
8
9893%9%
#9
9
'#7$8"8"6
3!9'7$#3"98988" 98
&989
489)'(9
89 36"9'
9
99
89 39%%&93"#"#
#
&"#
5" #
6 8 "9'
%&998'8
9(
3 98988"
5"' 63"9'
9
98
9#3"8
& 98
&" #
9%
98
&989
"3938!39
8%8 !9% "
67879:;<=>?9@ABC;C>DC9EFGAHIJH?9KFL<G9
3"
8897!
"11%93 93!
"%7$"
8
3
7$39
%&8%9 &4M!99
1
98
3889&
3 !
&N!
9"
3"&983
4MO3P/QRS4444442TU3"
!
9V
1S1/89
9989
3 "
5 %&" 98
9897!
" 39
"89(93"
"989
3 "
89 " "
"3
9
8 "3
8"%
"!!%#
'8#3
9
' "988998 39
3 "83 99!89
39
%8%9 9%4MW3"
"" 3 93!
7$8
#
89
"
8 "3 !38X 98Y3
9!
9
939"%
93"
38"8!
'
"
1S05999
9989
3 "
39 "
" 83"
38"
!%9#39'' "9
" 98&39
99%&99%,8"7 '89 9"
'"
9 %&9
999X%3 9"
3"
9 '98
3
739X
""8
3!8"
%9
93 99!#3 999X
01
23456589
5
5
86
93
3
839
588
5
4
46
53
3
!"38#334$8584
$38839%6
&$38883935
$58'463438'584
385
839%645
$
5
4
365
3"3#334$8868
3
&3$
4
68893&$38895
(
)658'6
93$3468
9
53463
)3
38'45
$
58483
$3$8
8
463438
435
4%3
365"3"3#334$886
3$%6
9338595
$8'45$35
*
93#834%99843#43
5
"8$8"5
4$8
8
"8849"553468"84646
3434395888
+634436"88*95
8455
%58(
,3$858985845686%885%4$834$$3%%3853"
0,#3$34633#589
5
5
85
(58
5455
593$%
$%3"
8949468863$4558
5455
3
658885833#
3468838
-!"385
3838
&$38883935
$5
465
8'5
48883"35
383
&$3884658'484565
383885
533
5
486
9853$"3
455
8"93"8853"385
8458"3858".86
88638
94$838
434%953
533
5
48589
5
53
5
346
34%965
"&$388
46
33
585845
$
468643338
38
388$3
5686
85839%6
8935
5
43
&$38
.86
845$3
83635
8
.86
8$6%
434%968445$3
83635
8
934558
36$
/
345584886
8%3"45$3
3
38
346
$45334558
33$
#3
333
5
48&45
$
86
8
383
6
339%645
'839866
"585
583
346$
3585
3$
#898$45$3
3358886"86
8%8#334$3
.86
8$6%
445$3
83635
86$3584
39%68358$3*5
39%6"
45$33#'58$8086
8846
,39'6
38$
5
465
88
88*6
"335"93881
886
333
5
4
28883
3658'538
6"86
8%38#"38%
84688*463
1
&$38886
8%45$3"83635
853
5
4
3$88
8"
4333838$
$3
$583
#334$863$34
$
6
33
4
2888
4!"38843#95
86
&$3883388583"3468883
5"5
5855
8
35
68$
8$3$89
638554$8333
"859"
8#
86"55
*36
5
338346853"5
52888
3
88"8"3$858&$38858
8#
3585
589
5
5
5
45$35
6"468855
*584
68893
&$388539358
46
#'43"8338
5
5843845
$
3
35839%6$6%
89'$38
58$
4
5
3
8468855
*35
"
86
93383'54
$63885385
3$8
35885
35358
39%6!38$
58$3
345$35
86"4688&$3889
5535
38354
$638853586
438
85
38595
54%838
34685845
$
33365
9
53$3888&$38895
3388'5845
$
43338
5
5
3588845$35
84688
83
5"5
55
*35
"$858"3$
68"346853"
5
52888
3
6!85
39
*34385%
&$38883935
$463438'434683"385
*39
883#5
6843
86
8%6348
8856
39%6.454$8'345
$
59
5
53
8385335
35
63"8338$%
00
34546489
9
99
9
!"
9
9#
9
$
9
9
994
9%!$
9 #&999'
" 99
9
&
99'$9
!4
9(
9"
!'
99"
$
9
9
9
$9&9
(9$
9))
""9
999
9
9"
94
*
9(&)9
99
$
9
9'99!!9%)99
9$(9
'9$"
(999"!9
94
3454+4,"
!9
99
(
99!9'"
$
9")9
(
9-9
9
9
9
.9
"/4
(
9"
!#99
!9!9
""
9
9409% ! 9 9
9"
!&
999.9
"9
$#"
!9919)02
!"9994
34546789:;<=>?@A?6B8CD>6EF<;=G@H6
I "!9(
9!$J
K9"L
&
9
M
$
99!N
O"&8"PN9
05 90Q3049
9'9
9"R!9""9-I
4*40Q30&
42S0/&
9!"
!9 9!99"
9
9"(M
$
99!
N.R""9
9'9
9"R! "!999&
9R9
""
!"R"L
")9-I
4*40Q31&Q&
4330+/
K9R9
"&
$
9
M
$
99!N.R""9
9'9
9"R!
"!999&9R9
""
!"R"L")9-I
4*40Q31&Q&
4330+/
K
9"
9
$
99!N.R""
0S
90QQ049
9"&!)"
&R!9
'
9
9$99
$99
9
9
-I
4*4
0QQ04T3Q6&
4+51
14
!!/&
K "!9%
$9"
9""
99"99
")"&
9
"$
3S90QQ24
"-I
4*40Q32&
4661/&
K'
(%& $&
'$
!
'!
&
K "!9
9%9!99
(%'9 "!9
9!
!! ! "-
9
41&32"
"9
U3++24K99I
4*4
0Q314TQ&
432Q+/4
M9)#9 "!9999R9
9
""9
99
4
V46WXYZ[Z\]Z67^_Xàb`c6WdZe`]Wê`]6YZ_cf]ZdgW6
V4346^hDi=<6jG;?h?=F?6k8>G@El@<6;?><BF?mDjn6F@H6o8EGp9Fj?=F?6F6p9m?k8j?=F?6o8k?=86j6q_6
r8k6̀stuvwwwwwwxy6zWG;?h?=F?68hDi=<{6o9>6V6
V4V46f8kE?A<6;?><BF?mDj6
040434P"K!9
9
9'9R!9
$91'
!9'
-')& /99%9
9
9
9
.9
"4P""
9
"
#
9
(
9! !!"
-
9'9"! %/4N99
9'"#
01
34567483597
95847594537
59987
35
85
3
65
735
37
559
795998385
537
59465
9937!7
598
78755"8538
83733954
8
657
735
#53768598
8
559877977
855659!9$%&'&()(0(
5#
53845735
339
3!
8598
8
345
*3773
8+
85#379873!"888!55,536538394
595597
89,7"893733
83768
000-95
8
89659.
7#!8,5/84!"87
68334
0537375597
5595
8
878375597
787,9*
7#.368
783
!3953933
!"87
68334
.3637,59
8697459!347
8
738
5!8,5/8436745943953933
+835
356
75659
00)-59*5374597
8+9659
$85
59559"87
965955885965
7
3748374
659
*976+57365971596,7783#
4
9559
*
,7579597!,!5358+
2374#
5"85537
897
69
595&95
74#575598
8379
4
95599654756"45
,565"8
%74#"8"433793
5
75598
8599659
34546789:;<=:>?@6A:B@C?:9D=6
9597
3965598
8
6,7597
5
5
89654998385
756,7E4
5599659
74#6,7797685!7
8
78,58
753
3
882368537,6,7753855
79467
9
87
!
74865478998798537926737
#836,76
336!63758
5597
8/793785
53
87,
F,
74#6,7753855
736,7679
87
05357,!/5!953
883794368
74#3599795833
8
376
8!53335
83765
9597
265
797379
8!7375956,7597
787,,373835
3
37
8333
878!37597,95765"89,7"895"8
546GHIJKJLMJ6NOPHQRSQT67UVRWPXY6IJ7RHL6M6LJVRWNRM6
54Z46O[D\>@6=]A:[:>?:6;<B]^_`^@6abC_cBd6b<;:>@6_<aB:9]6=67P6e<;6QUf6ghiiiiiijk6
lG]A:[:>?:6<[D\>@m6
265
7973559837
5#97
87
876853!6
8595
8653
59,9
7765"965
97
5F3#97
55598
8
35
35/265
798598
8
559877593498845"896737
85
37979Fn!$op456857
83785!3776597
33
657
735
237676741976856
73598
8
35
85
83776597
33
657
735
q837897
5"338977
59735973
85!35
8337778
56"45
8956
785659!Fn896737
87
657
73598
8
398387
59
F39,7
5"8265
7949
75965
7
8757
397
957
885595"857'385
35
3
57855
"559867838785385#6597
87
265
797573
65598
73565856
959837533
8
35#6597
87!7385977
3878
p#4856
77565974Fn3985#4895"9787
595#873
3965
97
557!265
797598758
657
735595837873
95836757673#8327
3!57678
657
85#r
838
87
3535
p7686549863!73
!33
878
73387
8977
37597
8797
69
59!357
33
657
735369748/86597
8
85335
55
01
3454789
9
!"#$%&!'() * + ",-%#+./0 !++. #1 $+& /23+4+)
"#$%+#$%&!'().5$!"#&%'*6
7*$!(++*,+5"'%-8"#&*#+"&#.9/:%!.'/%#.9!"+;9
7(.*#.$.5*,++!"#./+.$##+5"'%-8$!0"+9"-+"+;9
7%"$!"%'/$#+./08$/0*"%+;9
7$!"#&%'#5&$##().583.9',+(+9!:%+,"(.;
<4=>?@A@BC@DEF>GHIGJFK@B7LEKFM
<4N4EOPQRORR
S9RT89U8R
TRVQ7FWGLX<YZZZZZZ[\
]=RORROP^
(.$%#,+)# * $%$+ (.*+. %+0 4"*- %"$!"%'9%-". +.
!:)+."#$%+.(410",-%+:4+4+!"#.20/%."+:-_
`+#,4"*- %"$!"%',&*#+.#!.+1!"*#.+.",-%#+./0#5*+.##$*/+
".43/+ *'/.%(+!"(.%.(9ab +$#+0 c$!.%" *#"' %."/++.
!"#.+*#+/ '/+._
d"#"'0'*"50!',3+#0!(#*,&*)$!.:+1/5+*%#).!"#.!+$-"'0'
*"5.5*+.$+.+'**!'$##30,+)2.e$+.++0!"/.%"-%.0+#0_
f"*+%"$!"%'+.*!+*(). "'/ *!'$##30 ,+)2.e $+. /5) ,1
*!'$##. !"#.# c$!.%" *#"' !* "'+./ !"#"-.+ $%' !+."%.5
'2%0*+-*"-5$#%_
,&*#+. '$'1 ,+.2)9 :$ $#%9 $#.3+. #+.#$##.+
$!*. (.5!(#*/+*"50!',3+#0"#*(#*0*%.".','*_
<454F9RT89O9UQ
,-" 4"*- %"$!"%0 "# /.%* %"$!"%' !++. ,1 *$%$
* %.5"++5"'%'8/%."+:';9(.5,(&%4+9%.035++*$!(++#:*''"#*3.5:4+
%"$!"%'_*(41 4"*- %"$!"%0 !+ ,1 !*% *$%$
* *(4+$!"#&%' $%$.5 * '",++ +,'*+5"'%'8/%."+:';_
g+&$#.+.*3.5:4+%"$!"%'!*"%4+'#5*+.+./2.,1!*$%)"$##.e
9*%#)0 **%.(#!:% # %"$!"%9 +3. #+&$#. *3.5:4++.
#$%:#.4+.(#.!%.!+4/+.!"#.#c$!.%"*#"'_
Y4=>?@A@BC@DEF>GHIGJ=>WEB@BCJKEhiF
Y4N4EOP
RTRQjRR98R
TRVQ7FWGLX<YZZZZZZ[\
]=RORROP^
(.$%*!+.*#+3 # !"*#.+. ",-%#5*+. # '/) "# # (41
#$%$0 /%."+:- + 0 ",-%9 # +0 #5*41 # *'/.%()
!"(.%)9 /5+/+ ab9 dgk9!"(.%' "5+#(+",-%"#!3..+/+c$!.%"
*#"'_!$+*!+.*#+341#*:*.%#.+. !3+.+##.+.
$4+$#$%+0 .3./.%- ",-% #5*+. # /+"/++"#&*/+".43/+
*'/.%(+!"(.%.(3', !"#.#/+ !+4/+. !"#.#c$!.%" *#"'_l$%&!$%
(+.53+. ,:&*' $!*.5 !"#.# & %#.+' +##+' ",-%
#$%)9(.43+/51%.5,&*#+.c$!.%"*#"'9!!"+.!"#.#&:$
$#%_a!"*#.+.%#.+",-%3',##.+$4+!"#.#c$!.%"*#"'+.
#3+**!+.*#+34+#+0*:*41_
m.#(.c$!.%"*#"'*%#)..!%(+3',*"#'.+/%."+:- +.3./.%- ",-%
,&*) !"%. /5+0 $n"/':0 *'/.%0 '/9 *'/.%(+
!"(.%.(+ ab9 %2. "/0+%#0_d"#!*.(/+'*.#(+c$!.%"
*#"' '#53&*+++,*e /%."+:- +",-%9 "#"#'% "/3+. $%&!'(). !"#
!"*'(++!"# ,*+0 /%."+:-9*4+*#.+ #!"#.$#:4+9++,*e'0
"# +. #++!:(). "#2) .$%+&_d3..+ c$!.%" *#"' ,&*)
.+.!-o+.(+2 #$+.!"#.#+.5##/9!*5"o,)#%"#/+",-%_
a'%+n+$.#%.5%%':'!$+_
Y454?QjRRQj8Q
! /5) ,1 ,'*.9+. ,'*.9#. $"!/+93', #. $"!/+,'*.
*3.(#&4+_'(.$+&(."&#+.3',/.0+#+._a!$-,+!-!++.
,1#5*#!"(.%./_
01
3456789
8
85
59497
7
557
7
84
77
84
85
7
85
!57
4567897"
#7$
456787
7
5847$55
76%
95
4
!&585$
85
5
'
79&5
5
!49576%
8
54
75(
5
&!
8
5%
4
457
77
97!5
87!5
5
55
5
84&
85
9747
74585$
476
94845976
!&585$
85
54
777
5
5576
84
7
85"
85
59497
557
)55
4549*
+56
55
57
!5
5847$5
456787"
85
5
7757
47
7
5(
55(
5575
45,5
97477
&9(
!4(
84&(
55
-.
5
9747"
48
457
4
855
576
74
5
!49576
577
55
5
55
857
!57
4567897"
/01023456784294:;<=9262>;:?7>@;AB26CD294:;@7@672
E
4
-"
F
74585$
85
75$
5
$47
445(!
!
3GH
-1-I0II0
5
785$
JK
L
M%
MN0
679
47
76
47947
4557
6
&
44(
$(
85
67!5
557"
O7
JK
P
679
7&94(
$47(
475%
794
Q
P
679
8(97
7
$
85
7557!5
745
5
55
E
4
0"
F
74585$
85
75$
5
67!5
!&585$
!
3GH
-1-I0II0
7!5
4&7
K5
85
55
47
857
7
87"
R
85
85
7
559
557
5
4&76
456789576
5
58".%
!49
55
5
58"0I"
34
857
85
77
85
559
&
557
58"
0I
5
4&76
456789576%
7
!&
456
!49"
35!&7
85
5
4&76
456789576
7
585
75$475
47
577
58
8576
7779
7
445(!"
/0S02T>9;>@6U@6U294:;<=92
E755!
85
85
5 67!5
457
5577
58477
94
459
7"
7
459
7
7
5
557
78
5
458
56(%
56(
8
5
85"
01
34546489
999
99999999
99!
994"#$#999# 99
99%$
9&
99
9'!94
(&''999)%9#9
99!9
*#4
345404+!9*99
"%99999
9#
9&#99
99#999
99&99)99!9*
4
,!9
!
*99
9%'$!
9
99
9-99
9%.4
/99!)9
9!
9&9%999
94(9!99!9*!99
$
&99*4+!9*99999
99#9%#90$1
92$0
&9'99
9939#449)999999#94
89995!9*9!%99
&94"99
!9%!9*999*94
676789:;<:=>8
?99!9&&999
!!994
8999)9!9&4
67@78A>BCDE>8FCE:DGF8
"9#9
H&
!999999)9!9&99
99999999#9$99
4I9')9#9*9#9
99)9
0$2
44!
9%* 9)$
$
$$99
'98(3J1KL3005J044!9%*
9)%9
999#9#
!
4
/9
M99#
%9)99
#9%!94"9'N
%999)9
+O6$04"99
#99#99'9%N
% 9
+O6$0$&)%
999994
/%99)9
4P&9)
%99N%9'9994I9')9
)%&Q
30$63
%%
$30$20
%
#
4
H!99%
#99
99'$
9'98(IJ1KL3005J04"99')%99)9
99)9
J0R9'4S#N%
99)%&0R4
"999)9999
9
9"T"S
9 9
#$999##4
@78UVWXYVZ[8\[UV]^_8YVàX8
@7b78VcGdef8g>B>;C8E:ehi:dj8k>E:lmj8i:nGh8D:;>ef8g:Bh><C8F8oX8U:;8^9p8q6rrrrrrst8
uvCw>c>ej>8:cGdefx78
@7y78̀>;>ej>8j8D:wj>iC8F8mg>Bjf8FCE:eCF>ej>8i:nGh8
140464z99
z999
999999'
*9'9
4399
994
01
34546789
7
96485
565646
685
565646
6!8
5"
#"0"0"$4%%944!6&'(8
$4%%944!6&'(8&!46(
676%&95)"
*&95
)
+,-,./010230.14.4153467.
846!!46(
67
6(68
46!56!%
656
9:;5(
84
6!46(
67
6(78
4
56!%
5
8596
6!
6(68
596
6!%
6756
:;<%5
596
67%
76
6(!%
8
68
5!(64
6%=>(6%
6(746!549:;5("
+,?,./[email protected]@[email protected]./OPQQRST-UPUV.
W
!X
!474546
7
%!
645&%5(64!67
9&
6797
%84
6
Y;Z0;((4559
[656
\
5!
6797
%8&
4
%5Y;Z0(([746Y;4
546
54%54
4
6!%867
564%66%7Y;<46
\"
]&6
68&6!7
%&
9646447
64]^>_)Ẁ>;))a0"
354%6(6%&6
8&6!
8&6
68&6!(6%5!
`&
!%868&
!9&45469
>
4!'54
%46(%
5(6%4
6%%54
6[4645!
6\
(54
6[&
6\9&&5
6
8&%>46
6&6
68&6!!%8(8&
!4!'54
%46(%
5(
464&8%47&7
%(9&
646
8&6
68&6!7
%6(54
(9&(65
54
(
8&6
68&6!%5&9!85
554
644&!&54674&9&4%9
9&4!457&!54(5659
6!
5%675698&
!8
44%
6((6%5
"b !X
!474546
7
%(&47
44%(
!(6
%56!%63*"
Q,.cdefOgh.ijklmnomp.qenpirhdef.h.j/rhdef.ej/sk.
Q,U,[email protected]@.I4BF0wv.A.xk.g41.mqy.?z{{{{{{|Q.}cvM0J0230.
4Jtu2@~.
Q,V,.@124BFC3.3.I0B01v.45M3067.645tF.I3@M2vL.u3234AvL.
6
%!(&(=
8!4 !8( 0
8(5
6
65
!=88(0
8!
68( [9&( 7&%(\"
&%7
%(64%
64((496
5!%677
%7&!5
!44(465
7
%6"
&%!!69
(=6%954
6(645
46!4654
67!
6775"
b4!!846!(5744
54
6754%55
4(6
546!54654
5[4(
46!5
!4(
596
!\
01
34567395
5
43735343455733574333
9953
55995733
9556!556737"3557"49957337397"4
95!3435#
55673535933953
437
$
437%9556!556737"3557"357357"357357"
&3'
()5
43795567355797"7"*5594
3455673+)953597"5357"539955673
43!5(,7
-33955673553457.535957"
35(55
0)5547"3/95567355
53499573
5
5
55
01499573599554#!5335%79556735
277"357"57355337"9556735
557"
43
3
56!33535
437359375
5673535
5673
#5599.5
56735#5393555673,.05397"99
4567897:;69<;=9>?6>9;:@6
45A569BCDEF6GHIHJK6LJMNLOP6OLMCQ6RLJHEL6S67@6TLJ6U8V6WXYYYYYYZ[6\]K^HBHENH6LBCDEF_6
45̀56TLEQOLDH6N6LJMNCO6OLMCQ6SKaLRLSKbc6
)9933595
557"373397"455!59543
35
35995
37".*377"35977"+d59545357!'
e
37395#554#5.
e5
55.
e7"439.
e
373977"359f537".
e67355.
e5#5.
e9.
01
356789
769
377
7
698!
98"97#$%&%'1()*+',,(7#$%-$'.'1+)11)
/010234567829:;<=6;>=?2;>@A;6BC?2
D0'#76E567F799"87998EG6
F9+
8H9798E8985679898F7978678I
H
69769
6H8969769878G679F866G6+
%8
877
89789797
877
%97
88I9768567567E
567F8897889
87978
769!8978979788959
%7F967769768
68 8I67F
%9788956757
89%9
%899
59G797F
H7997
H88978G6F789797978898
67
H
F96G68
567896F878
H
97676E5676
H6898978!
97
8J69786H
986G6G68
56786
D0)&88978769769F6E567F
#769769F6E567F98!
98"98EG688978+
8H7695677G78G635"
8E798
5678998F97G78G6
FF77E
89567G
1'F79567G
F9867
H!898893887EE799E9
8G
9879769!8
77988979567
6H!8F69793887EE799E97F788
89567G11'F#F78
97E697896F7686
789679
889677698F9701F
H6896978897#F78
97E
89567G11'F
697896F7686677698F9701F
H68966I8
J!976E96!8H#F7898!
98"
89567G11'F697896F7686677698F97
01F
H89
8I
EF76I88697
H986978
8
86
H
9897897E965"
867879J978797!6)1FH
K97
788I799"7897997
87
76E567
/0L0234567829:;<=6;>=?2MBN;BC?2
DO'#7
I6F799"!998EG6
F9+
8H
7676976966E5676
H
89889789788E697898897
DO)&88978769769F
I6F
P8
8
8897F!9788
89897E67
8897878E697799"9F88978F7
F7K8
97
5978
8Q97
88E69787979997"6798F97'1
R7I8E69788
77979"89789FG89G
F9867
K97
788I799"7897997
8
S022T3UVWXYX22Z3[\]^[_`]X22Z3abW22T3UVWXY3Yc^de22Wcf^[XV3Yc^d22]22TZX^2
W3YXZ[cV[g^c^d2
S0h023i7j=:2kl9mj:=6m24B9?;>n;:2oB4l9mC?2opm9=BA;62oB4m=:2C2VW2qB42^Tr2Lsttttttuv2
wY?xmim=6m2Bi7j=:y2
S0z02[mlm4?28B>j6;>:=6m262opm9=BA;62
{76977F9678G66F!"
98998
989798
776
I6F788F7
59F7
F7
989776E5676
01
3454679
74997
7467799
77447447
947674497
99777797
4!!"
#974$7474%4
4$7$974$777
!7&!4
7!7
97$9&
#9
4747949$
6474449&
#
97474
94977974
647&$749774744'
9
&
#
($7459
44&
#
974
44&
#
!)
94!9747&&$79&9)579&74&9'
7$45&
#
94$9)$4'&
#74&4
97474&7477)74
99'79&
7&74797
4&
#7)749$9
479797&
#$9$474
44$
749
4*
+
44674747)$97!99
)!4$7$7
'94*,$
96747
7947$444
979
67$
974"
-469$4
9.4744!4$
977679
974$497!4
/4!4$
9497
69
944!!"
-
974
974&
-$
474
479&)$77)
&
-))
747$!44
94!7&
-97499&
-494
646974799&
-974$5$77&
-494
64$9$7474&
-74999)474*
/4
44!!"
#7)44$7&
#9
5
4799
7&97&494
6
97
44$9&
#9
)
9
97
7&
#
4$74&66!7*
/4!4$
94&)$4$
9
7*
/4!4$
94
74974!$
012*
3456789:;<=>?687=@<A@<=@B6
345356=CDEF6
,GHIJ(KHLMNILO
$964*+4647&64&$777
9*
,GHKHLNNPM"MLLMO4
47*K$7694*
,GHKHLNNI1O
$964*K$74
9*
,GHKHLNNQ0O
$964*+74767744!*
KGHRR(IQ01H1M+749S7)47
*
,GHKHLJLPL"1QQQO4
47*T
744*U764*
,GHKH1LR0J"1QQQT
744*U
9
4$649$99$79
767!*U7
47497*
,GHKH1LRMP"1QQRU$77*,49$49)
4*U77$7*
,GHVG1J1L"MLLMK$97$749$967!*
,GHI1(KHL0LMLO
$964*,$9747444$74$967*+6747
4
7!4
94*
01
3456589
!"#$%#&'(!!1)0!*)+#!)!,!
1-1))!"#./&0%$-1'(!!1)0!*)+#!
),
23&1))!#-$#1$%#-1'(!!1)+*)+#!440,!
1&!##1#&&#5#&6'(!!1))+*4+#!
04),!
17%1))!###&&1-.'(!!1)8+*)+#!18!,!
13&1))!"##1#-9##3'(!!1)0+*)+#!101,!
1.48!##71%$-1'(!!1)8!*)+#!2),!
345:5;<=><?=@A=BCD
E##F&&GHI%3%-4#1))!&#$
&1-1#6&#&3#7-6-1%#5#-1#1-'(!!1)+
#!)),!
E##F&&G"-"#-3J#K&&612&9!&
#7/-1&/$&&&017&--'(!!1))0+*2+#!28),!
E##F&&GHI%3%-2%&7#1))0!&$&&&0
17&--#-3#-#$/$%#-1'(!!1))0+*+#!),!
E##F&&GHI%3%-10&1))0!&I#.6
#-F&6$&&&0#1#-##%$&&&0#1#-#
'(!!*1)+#!12,!
E##F&&GHI%3%-&&7/K#&7#3&%I#.-#3%.&6
#6&3#&6+&-I36&1-1-3##$#%#$/$%#-1##7.%
I%36##L%5-3#&7#'(!!1)0+)+#!1,
E##F&&GHI%3%-12&1))1!&&3$%#-+
.#5% #$/3+$-I#.-6&6##7K#&&6F&7#&#-F&
$&&&0-#1#-#!'(!!1))1+*)4+#!80,!
345M5NCCBA<OPQBC
R%3&1&-3##$#%&3-6-1&-STUEVHH*JVWX+
R%3&1&-3##$#%&##F7#-1&-0STUEVHH*JVWX+
01
0
23456789
5445854
69
8
88
65
95300 !"
6#
$428458
9
8
566562565
2624#849
8
58%
8
564
4564789
6
!"#$
%&'(("!(!)&*&#$
0!"&'(!+,"!+-."/01#$
1'23*&4!("&)!)56*0-
78,3*)/&8&*&!"/090!+,"
:;!'<*"&0-&!+,"!*"&=!)/01(0'&*&3&0/-*/01
%>?@A;$?B>CA>A@$DAC>
0>?@A;$?B#DE$FA@#?
1>?@A;$?B$D#D$F
7>?@A;$?B>?GADH$
:G$DIGADH$
J>?@A;$?BD;@ADFAH@ADFDH$
K##H;HADFDH$
L;#$>DAADH$
M;GF@$?;A#AA
&-)&=*-(!*&0*&(',"/N
#$O#40/6'&0-&$01*0*&
##$O#08,P!)&#40/6'&0-&$01*0*&
IO!8&&+40*&I&'!20
01
346789
3434
!"#$!%%&"&"'('%%()*+,"-.*'"%%$*/&"*&'%%0123%%(4%%5+!.6.&".%%#$+*4*%%5+-#&.&".%%%%%%%%%%%%%%
"%%# 7"#8%%#79$%5"4.&+*/%%78 #54%("*"%-.&.:".*'"% (*#5'%5%.!.*/%. .&".;%
78 #5.%8:<%2.&#5(-"6#%5%=.*"<%
34>47?@AAAB?C?
1)*+,"-.*'.%%$*/&"*&.%%0123%%($.&#5"%%#-8!&$%%)$.6#5+%%"%%-#&$.-$#5+%%)+%%:*.&"8%%%%%%%%%%%%%%
"%%.:".*'"%%#79$%5+!"&"#&+*/%5%)-$<%D<D<%E ($F)($5.%%# %%5+!.6.G%%)# .&+*/%%5%%&"&"'('%%
()*+,"-.*'"%%!#64%%!"H%%!"'(*%%$+:-#%%5%)+). -.*/%!.I+*/J%)#($+*/%"%86#F &+*/%#79$%%%%%%%%%%%
#%&"5":-"!%&.*&"8J%:.%-$9+*/%"($&"'%)5&#KHJ%L%)# ($.5#5%5+!.6.&".%%7F 4%%()I&"#&%%
)+%%.($#(#5.&"8%%!$# %%5+-#&.&".%%5+&"-.'4*+*/%%%%#K5". *&".%%"%%)+%)($6.&"8%
.(. %($8-"%78 #5:.&'<%
34M4?@ANONPQRST
U#7#$+J%-$9+*/% #$+*+%1)*+,"-.*'.%#7'!8'4%5(+($-"%*+&&#K*"%)# ($.5#5%5+($F)8'4*%
)+%!#&$.L8%("*"%%-.&.:".*+'&+*/%%"%%)+-.&.:"-95%%%%$5#+5%%($8*&+*/%%#.%%#7"-$95%%%%%%%%%%%%%%
"%%84 G%%&.%%$+*/%%("*".*/J%%.%$.-L%#7#$+%$+!*.(#5%#.%).*%$#5.+(4*<%
U#7#$.!"%$+!*.(#5+!"%)+%78 #5"%("*"%-.&.:".*+'&+*/%5+!"&"#&+*/%5+L'%(4;%5+-#)+J%
8!#*&"&".%K*".&%%5+-#)95J%%# 5# &"&"%%5+-#)95%%&.%%*.(%%!#&$.L8%%8#*"4695J%%5+-#&.&"%%
)# I#L.J%%.(+).&"%5+-#)95%5.%%.6F(*&"!%#7(+)-"%"%.(+)-"<%
V#%).*%$#5.+(4*+*/%&.:L+%.:"*+H%!"F +%"&&+!"%6# +'&%5+$+*&"%$.(%
-.&.:".*+'&+*/%#.%"*/%"&5&$.+.*'F%)#5+-#&.5*4<%
W($.:&".%.5.$%5%&"&"'('%()*+,"-.*'"%#$+*4%.(. %))#5. .&".%#79$%)+%5+-#&.&"8%
8#*"4695%"%)+-.&.:"-95%%6.5"$.*+'&+*/%%# )#5. .'4*+*/%%K*"-"%%"%%#7'!8'4%%.-(%%6# &+%%
%%#-8!&$.*'4%)#'-$#54<%%%%%%%%%%%%
34X4@YZC?[A?BB\]CSP
E-K:&".%)# ($.5#5%)+'F$%5%&"&"'('%()*+,"-.*'"%$*/&"*&'%(4%6# &%%#-K:&".!"%
)+'F$+!"%5%(+*"%%&%%^%%_=.8&-95%%2*/&"*&+*/%%=+-#&.&".%%"%%E 7"#8%%0=2="E3%%1"*"%%
`.&.:".*+'&+*/a%%5+.&+*/%)%b&$.:&+%EK# -%c. .5*#dU#5#'#5+%2*/&"-"%
e&($.:.*+'&'%ef12ghJ%# )#5" &"!"%&#!.!"%#.%#-K:&".!"%)# .&+!"%5%1)*+,"-.*'"%
2*/&"*&'%̀# %bi%j1kkkkkkdl%_=+!.6.&".%#69:&a%)-$<%D<j<%
1+($!%%-.&.:".*+'&+%%m%%("H%%8#*"4695%%"%%84 G%%:87%%#7"-$95%%)#!#*&"*+*/J%%-$9%%(I8L4%%
#%# )#5. .&".%K*"-95%"n:87%59 %)#5"*/&"#5+*/%%# %)+-.&.:"-95%#%#*+(*.:&"%:87%
"&&6#%!"'(*.%8$+:".*'"<%
1+($!%6.5"$.*+'&+%m%(+($!%-.&.:".*+'&+J%5%-$9+!%))I+5%# 7+5.%("F%"F-"%(":%*"FL-#K*"J%%%%%%%%%%%%%
.%)5# +%(4%)#'-$#5.&% #%).*+%5%&#!.:&+*/%5.8&-.*/%5%)+). -8%*FK*"#56#%
&.)I&"&".<%
1"H%-.&.:".*+'&.%#69:&#()I.5&.%m%("H%)&.*#&.% #%# )#5. .&".%K*"-95%7+$#5#d
6#()# .*+*/J%)!+(I#5+*/%"%#). #5+*/<%
1"H%%-.&.:".*+'&.%%K*"-#5.%%m%%("H%%)&.*#&.%%#%%# )#5. .&".%%K*"-95%%7+$#5#d
6#()# .*+*/%%"%)!+(I#5+*/<%
1$8 "&-.%%!#&#:"$+*&.%%m%%($8 "&-.J%%-$9'%%*#%%&.'!&"'%%-#!#.%%#7#*.%%'($%%5+-#&.&.%%%%%%%%%%%%%
5%%-#&($8-*'"%!#&#:"$+*&'<%
1$8 "&-.%%),.7+-#5.&.%%m%%($8 "&-.J%%-$9'%%*#%%&.'!&"'%%.(. &"*.%%*FKH%%-#!#+%%
#7#*'%%"%%-#!"&%5I.#5+%(4%5+-#&.&%%),.7+-.$95<%
1$8 "&-.%!8#5.&.%m%($8 "&-.J%-$9'%*#%&.'!&"'%.(. &"*.%*FKH%-#!#+%#7#*'%
5+-#&.&.%'($%%*6I+<%
1$8 "&-.%5I.#5.%m%($8 "&-.%)+($#(#5.&.%#%5*/# &".%"%5+*/# &".%:.%5+-#&+5.&".%
*+&&#K*"%-():#.$.*+'&+*/%5%-.&.:<%
1$8 "&-.%"&()-*+'&.%0)6:4 #5.3%m%($8 "&-.%&"5I.#5.%)+($#(#5.&.%#%5+-#&+5.&".%
*+&&#K*"%-():#.$.*+'&+*/%%"%%-#&$#:&+*/%%%%)#5"*/&"%%$&8%%.%%)#!#*4%%84 G%%
/+.8:"*&+*/%%0*+(*&"%-.&.I953%#.%$*/&"-"%o"#%#%)6:4 95%-.&.I95<%
`#!#.%#7#*.%m%*FKH%($8 "&-"%)&.*#&.%#%5+-#&+5.&".%*+&&#K*"%-():#.$.*+'&+*/<%
`#!"&%%5I.#5+%%m%%(+7%%I4*4*+%%-#!#F%%#7#*4%%%%)#5"*/&"4%%$&8J%%)&.*#&+%%%%%%%%%%%%%%
#%%5*/# &".%%"%5+*/# &".%#7(I86"<%
`"&$.%m%5+)#,":#5.&%-#+$#%5%&"%($8 "&-"J%)&.*#&%#%))I+58%K*"-95<%
01
345678978
6
745678978
66
88
6
695
4
685485986!58
667874565
588
666""745678978
6
#745678978
66
98!
6889848
6"5
56895849564798568995569
878965567897#
$898478948
"688
55"8
9"45566978948
9%"98
7894"874567%
6
#
&'(')*+,-./)0123+3.43)567189:8/);6<,7)
=8
486878
6558!
8488455588!
58"9674868
788
695
49
56564>=?=@6
5A?78669B7684584"845565""8
#@6
985648788
A?$8C3DEFGGGGGGHIJ=986K7L#F#
&'M')N6OP2/.738Q3);6<,7)26.73R6018S)T4/84)O3.3-49381Q.18S)
U8"968
V
7486"8
8H
8
58748
5865W8578455669X4
?4784"Y"8
Z8784X8465[F
6[GL[4#
74
6
556%8
68546"\8497486""8
68]U5#^#[GL[785#E1[_745698"
59
6468
966"56785
86"8
W8578455669
X4B\44""4
74
6556%8
68546"\8498"9674868
6
76\65
8884"48"8
84574849"\"88H
"8
68]U5#^#[GL04G785#LL[>_
76\65
8884"48784558586
5W8578455669X4B\44""4
74
6556%8
68546"\849
8"9674868
676\65
8884"48"8
845
74849"\"88H"8
68]U5#^#[GL04G785#LL[>_
56"8
748
58586548578455669X4B\44""45
[1564
[GG[4#
74
656"8
98"4854\8496
8458%8565
64686856657656`
74848548
]U5#^#5[GG[4#a4LGb785#>F057c#599_
8"96
56887"556"8848"78
5668"688
68
588
" 48
"8
5865"
5L1
6[GGE4#8
48
"8
]U5#^#[GLE785#bb0_
74888%884
58
8`8
48555%589
74888%95`848
8"9678
8
55
566
96865%8
68"96
5689599889
8"
8
48]58654#07LE"
34
8"8
65I7L>>E4#668U5#^#5[GL04#a4G785#LEG>_#
W886 8
!78
68"9674868
676\656
8884"48"8
8748
465846685#
d')efghihjkh)N*lfmnomp)eqhrmke*rmk)ghlpskhqte)
d'&')*+,-./)0123+3.43)567189:8/)237/;43u,0v)48S)w691TO403.43)4)TOu35603.43)w653.6)0)xl)
y65)mz{)|(}}}}}}~)e123+3.43)6+,-./)wO7)d)
X64%88
68"8
6578
96!V
858
6569C8855 688886588
56549858
8496"4876
748
588584"38a84956"4876
74865"48
76\657`
5%88
68^
"48766""487668@54"Z8784568"574565$89"4876
5585
9978
8
9"
645885"5946"%95""8
6
74565748"666
858
48""9655868
56
48
96
665566
548
657656`
8468974565$89"4876"858
6569
"8
9885568
486786688
58
69"858
"
C488886588538a849"74865c
"585J468
4"8
K#
d'd')s6593Q/)237/;43u,0)
[#[#L#W"45%57884"
"3DC
01
345689
9885948648889884
85498
95!"#$"%&'%#%(%)))*+6
65,545656
46
8-.8!88-888988##"8
6/896859864
#0*
168562"34254589
9
54(%6'78''*
8*8*8*+489898656
95855
4895866&''
+489858656
46:66995/.569
546
,(
;98.8564.56
;545564!862"&''
;
944
9
8:869
62&''-8"#$"%8&*
+4898658669-85"#$"%0<)=#8(8'')*
8*8*0*+48986.586
+48986569:695/.569.40<3&<
546,(
;985/.569665.8685!88
685
88687
4
98-42"%'''8%8''
;955-8.
886874
987
;5:98866956.8:.74
98
;6:895-9
62&''54-86799-4
.885.57488485!88:.67-"#$"
%8&*
56
84
48
6696.49
68*0<3&<8
898!8
8:&7<>64
98-44
85
88698
98855
489!5988668
/6858455
"#$"%)%1(8''&?+489888.48.5-7.4.5-
,98:.@5552A"&'0&*
BCDEFGHIHJKHDLMNFOPQORDSTUPVNWDKDGHSPFJD
BCXCDMYZ[\]D^_àYa\baDcde_fghf]DijkglemDjdca\]Dgdiean_D^DDSNDodcDOTpDqrsssssstuDD
vE_àYa\baDdYZ[\]wDjxeDBD
26985.,:6
6898
5579,568
4
8956
-649!69665.,*+554:665.,88.6
-6/516968888-56,88!8
98
56+y7z{4.5985-885.,79658
5*1
5694.5944
|9894
5588.64-868
9658
5*+55
66985.,4
8.645666
.56
88-!85675
8 5656!58
9858
66
-4:698*16988
569894,856
4
8
5544:6987-8
6-58
8*
qCDEFGHIHJKHDLMNFOPQORDNUHJSTMUNWD
qCXCDMYZ[\]D^_àYa\baDcde_fghf]Deka\ijdkemDjdca\]Dgdiean_D^DSNDodcDOTpDqrsssssstuD
vE_àYa\baDdYZ[\]wDjxeDqD
qC}CDE_àYa\baDcde_fghf]Djkg]^dgmDkmkDgDe^dkg_^Digemfg\_f~D
z-54
6/86545:6
8
5496-8(
;5456:65868
8
9568684.8
868
.
58989
665
8876
9|5458-.6
4:
8:%7
;:85:
4545675684984
6
86
9!
49488595%7
;
5
54545686.6.854
985
5!8!59,5
549!54.67|4678*449545686.6
.8556
85:89456/8
8
9|4
86.!86
9568
47
;
5
54545686.6.858:8*/5
48.64
888*14-8
86|5,88
.6
85565458;<0'*
01
3454789
8
88
0!"#$%&%'(%!)*+#,-.,/!01-/2*-3!4+3)-(/'/5!5%'%6(-%,#7'#,8!-!+2*1-#2!4-+3,-'#,8!
9+3)-(/'5(!0*),-%4!+1%'40*1+3!$34-.!:#;!-%:/-0(/,-*'/!01-/)!34-5*)-/'(/$!<*2(''#!:#;!
3=*>*'/!?,(?6/!*:*5!!4(/:(/!!(!!-%:/-0(/,-*'/!!01-/)!!01-/432%'(/$!!4(@!!A2#=.,-'(/!!$%+/1(%=%$(!!
'(/$/+%6*2#$(!!B!!'%76/0(/7!+%?$%$(!0%1,(%'#$(C!
<*2(/1-,8'(/!0*7%-)D2!01-/2*>.,#,8!4+3)-(/'5(!$34-.!:#;!1D2'/!(!0*-:%2(*'/!*4+1#,8!63:!
2#4+%7.,#,8!51%2@)-(!
0E!"#$%&%'(%!)*+#,-.,/!01-/2*-3!4+3)-(/'/5!5%'%6(-%,#7'#,8!01/F%:1#5*2%'#,8!(!(,8!
/6/$/'+D2!01/F%:1#5*2%'#,8!
9+3)-(/'5(!5%'%6(-%,#7'/!01/F%:1#5*2%'/!!'%6/>#!01-/2*-(;!!2!0*-#,7(!(,8!2:3)*2%'(%!!<*),-%4!!
+1%'40*1+3!$34-.!!:#;!!-%:/-0(/,-*'/!!01-/)!!$*>6(2*?,(.!!01-/43'(@,(%!!4(@!!<1-#!!+1%'40*1,(/!!
01/F%:1#5%+D2!!2!!0*-#,7(!0(*'*2/7!'%!5*=*2#,8!?1*)5%,8!+1%'40*1+3!0*2(''#!:#;!*'/!35=%)%'/!!!!!!!!!!!!!!
'%!/6%4+#,-'#,8!0*)5=%)%,8!
3434GH
9
HI
!95=%)*2%'(/!131!(!54-+%=+/5!2!2(.-5%,8!63:!63-/$!
J31#!(!54-+%=+5(!'%6/>#!2!*51/4(/!01-/,8*2#2%'(%!!,81*'(;!01-/)!:/-0*?1/)'($!!)-(%=%'(/$!
01*$(/'(*2%'(%!4=*'/,-'/&*!(!+/$0/1%+31.!01-/51%,-%7.,.!KLM!
<1-#!)=3&*+12%=#$!45=%)*2%'(3!A5(65%!$(/4(@,#!63:!)=3>/7C!131#!0*2(''#!:#;!,81*'(*'/!01-/)!
)-(%=%'(/$!?2(%+=%!!4=*'/,-'/&*!!01-/-!!01-#51#,(/!!45=%)3!!06%')/5%$(!!:1/-/'+*2#$(!!63:!!(''#$!!
$%+/1(%=/$!!A'0!!F*6(.!'(/01-/N1*,-#4+.!!-!!<OM!!63:!!<PC!!63:!!2#5*'%'(/!!-%)%4-/'(%!!Q%6/>#!!
-%0/2'(;!!,#1536%,7@!!0*2(/+1-%!!0*)!0*2=*5.!*,81*''.!%:#!131#!'(/!'%&1-/2%=#!4(@!(!'(/!36/&%=#!
)/F*1$%,7(!R1#&('%6'(/!-%0%5*2%'/!2(.-5(!131!$*>'%!45=%)*2%;!0*!+1-#S!7/)'%!'%!)13&(/7!)*!
2#4*5*?,(!$%54#$%6'/7!0!$S!01-#!,-#$!1%$5(!2(.-/5!2(''#!40*,-#2%;!'%!4*:(/S!63N'/!131#!63:!
'(/0/='/!2(.-5(!$*>'%!45=%)*2%;!2!4+*4%,8!'%!1D2'#$!0*)=*>3S!'%!0*)5=%)5%,8!)1/2'(%'#,8!!!!!!!!!!!!!
*!4-/1*5*?,(!$('!K!,$S!&13:*?,(!$('!EST!,$!(!1*-4+%2(/!,*!UE!$!9+*4#!0*2(''#!:#;!-!:*53!
-%:/-0(/,-*'/!01-/-!)1/2'(%'/!240*1'(5(S!-%$*,*2%'/!2!*)4+@0%,8!!,*!!UE!!$!!"#4*5*?;!!
35=%)%'(%!!131!!2!!4+*4#!!'(/!!0*2(''%!!01-/51%,-%;!!V!!2%14+2!!131!!(!!ST!!$!2#4*5*?,(!J31#!!!!!!!!!!!!!!
*!1D>'#,8!?1/)'(,%,8!2(''#!:#;!45=%)*2%'/!*)1@:'(/!
J31#!!5(/6(,8*2/!!35=%)%;!!5(/6(,8%$(!!'%01-/$(%'6/&6/!!63:!!5*6/7'/!!2%14+2#!!*))-(/6%;!!
01-/5=%)5%$(!)1/2'(%'#$(!9+*4!!'%6/>#!!-%:/-0(/,-#;!!01-/)!!01-#0%)5*2#$!!-/?6(-&'(@,(/$!!4(@!!
131#!!0*01-/-!!*&1%'(,-/'(/!!7/&*!4-/1*5*?,(!01-#!0*$*,#!0(*'*2#,8!240*1'(5D2!)1/2'(%'#,8!
-%$*,*2%'#,8!2!*)4+@0%,8!WE!$!
E!95=%)*2%'(/!4+3)-(/'/5!-!+2*1-#2!4-+3,-'#,8!
95=%)*2%;!'%6/>#!2!$(/74,%,8!2#-'%,-*'#,8!+%5S!%:#!24-#4+5(/!/6/$/'+#!4+3)-(/'/5!'(/!:#=#!
'%1%>*'/!'%!34-5*)-/'(%!X*&.!:#;!01-/,8*2#2%'/!'%!2*6'#$!0*2(/+1-3S!6/,-!2!+/$0/1%+31-/!
0*'(>/7!KLM!9+3)-(/'5(!'%6/>#!,81*'(;!01-/)!5*'+%5+/$!-!*6/7%$(!(!4$%1%$(!!
0!95=%)*2%'(/!4+3)-(/'/5!01/F%:1#5*2%'#,8!
P6/$/'+#!01/F%:1#5*2%'/!'%6/>#!45=%)*2%;!'%!06%,3!45=%)*2#$!*!2#1D2'%'/7!(!*)2*)'(*'/7!
0*2(/1-,8'(!<1/F%:1#5%+#!)1*:'*2#$(%1*2/!$*&.!:#;!35=%)%'/!2!4+*4%,8!*!2#4*5*?,(!)*!S1K!
$!9+*4#!0*2(''#!:#;!-%:/-0(/,-*'/!01-/)!01-/21D,/'(/$!!
Y47Z[\]\^_\àbZcdecf7Zga^\^_\haijb
Y4k4aI
88
lI
H8Gbgcmn3Yoooooopq
r789
IsY
Y4t47
8
lI
<1-/)!01-#4+.0(/'(/$!)*!$*'+%>3!4(/,(!5%'%6(-%,#7'/7!'%6/>#u!
B!)*5*'%;!&/*)/-#7'/&*!2#+#,-/'(%!+1%4#!131*,(.&3S!
B!2#5*'%;!2#5*0#!-!/2/'+3%6'#$!3$*,'(/'(/$!(,8!?,(%'!-&*)'(/!-!<QUvUKV0wuxxxS!
B!*:'(>#;!0*-(*$!2*)#!&13'+*2/7!'%!,-%4!2#5*'#2%'(%!1*:D+!0*)4+%2*2#,8!
B!01-#&*+*2%;!0*)=*>/!0*)!131*,(.&!-&*)'(/!-!)*53$/'+%,7.!
Y454[
yI
X*'+%>!131*,(.&D2!*):#2%;!4(/!:@)-(/!$/+*).u!
B!$*'+%>!*),('5D2!131*,(.&3!2!2#5*0(/!
J31#!2!2#5*0(/!0*2(''#!:#;!3=*>*'/!2!*4(!$*'+*2%'/&*!01-/2*)3!-!-%,8*2%'(/$!40%)5D2!!!!!!!!!!!!!!
Q%!,%=/7!)=3&*?,(!0*2(''#!01-#6/&%;!)*!0*)=*>%!'%!,*!'%7$'(/7!z!*:2*)3!
Y434mH
Hmnc
<1-/)!$*'+%>/$!131!(!54-+%=+/5!-!<OM!'%6/>#!)*5*'%;!(,8!*&6@)-('!<*2(/1-,8'(/!2/2'@+1-'/!!!!!!!!!!!!!!
(!-/2'@+1-'/!131!*1%-!54-+%=+/5!0*2(''#!:#;!&=%)5(/S!,-#4+/S!:/-!01-#0%6/{S!0*-:%2(*'/!
01
34567839
4967844984543395893434594845345345
8965
938396 !"#!$%&$"$'$111 !"#!$%&$"0'(&&()*+96 !"#!
$,-("$111!"#!$,-(./$'(&&%0
-0%0$09534454985384
193954549895383424)84
3424+9668454993
5)456
45345595698+9965
9352399
4049355998345
696598459883450!58674557382394985
8698534596684540
676789:;<=>?@A>8AB@BC>=BDEF@?8
G45343435984333553545345834965
935
8 !"#!$%&$"$'$1110#55365H3698354535545348968
39843335939835934543646953780
I78JKLMNKOP8QPJKRST8NKUVM8
I7W788KXYC@?88=BZB<E88A[@:\[C>88FBA[]D>88\[^Y:88_[<B@?88=[Z:BÈ88a889M88J[<88Sbc88d6eeeeeefg88
hiEjBXB@>B8[XYC@?k8_A:8I8
I7l788J[@:\[Cm88aEA[@B@>B88Z>?D>88AB@BC>=BDEF@EDn88@BC?oE88_\=?_\[aB<=>p88=X[<@>?88888888888888
=88=BC?D?@>Bj>8[A\?]C[@Ej>88a88=?Z=ED>?88@\88q88hiB\;@AYa88M?Dn@>D=@EDn88iEA[@B@>B88888888888888
>88K<^>[\;889>?D>8JB@BC>=BDEF@EDnk8_A:8g8hJ[@:\[CB8>8^B<B@>B8_\=E8[<^>[\=?k7
G539
5658978869534444534353593454
965
9348!"#!$r$&'(&&(0s345998433935656989354598456
)59t+389)59u+0
15939843335838953469598535H44
53435)Gv+06587343534834965
935839645)9
334539
46498456+54
34534456939845
35345345965
9383540"!"#!$r$&'(&&(0
w554845893834673539
4459845682
95343565698453345894834459843335550
u3495334539
46998953493555449
5
899(35)98938343+345656'
x&$-.(8450&430658978
x&(&.(8450&43065897886545348984
x&(%&. 8450&4304535343
x 93944298583263598456348493566445350
g78iyzP{PLTP8|KMyS}~S8bN}|zTPN8T8KUzTPN8NKUVM8
g7W78KXYC@?8=BZB<E8[^j>B\;8\[^Y:8_[<B@?8=[Z:BÈ8a89M8J[<8Sbc8d6eeeeeefg8hiEjBXB@>B8
[XYC@?k8_A:8g8
g7l78Q?<@[Z:A>8>8=BZB<E8[^j>B\;8\[^Y:8
34669373245965
5H365893369379345953
695984Gv8539938996450
0(0$0w539449346693798
939498469345469394535)89+9345344
49398
43893345999669449634525345630
9346693735654556937453965
935
8998453490
w539493460'
x894x (
x9345345
4389078x(
x89334599x )3 4639
58688+0
0(0(0w53944934669379898
3466937989845449245334399354282345345
943'
x696644
65345
x6989x9
43493983698
x2399
5998453466944998456345653
x94989639850
01
3456789
4
7
45
7
37
45678
4
7
5
!"
#
$
7
%7
7
8
&747
%7
57"6
7
7'
777
4
(
8
567
75
)4
7
45678
57"65'
7
5
*5
%+
77
7
5
!7
77
%77#
78
7%
7
8'
75
65
!
5
7
7"
5"#
64778
,47789
5
78
7
45
5
3456789
7
4
77
%7
%
78
9
7
5
'
76"
7
%7
%
-./012034/2546278/72439/
-.:./2;<=>?/@ABACD/ECFGEHI/HEF<J/KECA>E/L/09/MEC/N1O/PQRRRRRRST/UVDWA;A>GA/E;<=>?X/
KYJ/-/
-.Z.//4ACA>G?//KH@D//ECFGEH@?//BG?[G//YA>A=G@A[D\>D[]//>A=?^D//KH@?KHELAC@G_//@;EC>G?//////////////
@//IBJA=?>GAWG/KECA>DWG/L/KYJ./T.Z./V9VG2/BG?[G/YA>A=G@A[D\>D[]/
-.̀./4ACA>GA/KH@D/ECFGEH@?/a/HEC@A\?/FACAb/
c
%
77
%7
"
7
75
775
67
7
d7
7
4"
775
67
8767
7
"
775
67
7e767
%7
7e5
57
c
%
77
%7
9
67
&fghf
iji1
-.P./2CFG<H/J?[]>G[@>D/[@kl[GELD/
c
%
77
87
%76"
m
(
5
6778
557
45678
%75
75"
37%5
7
%
7
%75
7
7
7
%77
%9
no
37%5
7
547767
%75
7
%
%7
%77
%9
ni
'
(
5
%747
567
%
%
5
655
p
%%5
5
%747
567'
%7
67
6
%7
9
5677
%7
5
7'
(
5
%747
7767
%
%
67
6578
75'
67
75"'
(
5
45
67
567
7
%7%
7%
%75'
%7
9
7
87'
65
q4
%7
9
67'
(
5
78
%75
c
78
%%79
67
&fghf
iji1
6
*789
%7
5
6
%7
679
5
%
7
r1
5
8
%67'
7467
%4
67
7
%75
7"
7
%775
5
s8
7
7
9
i1
&
t1
&'
"
7
%775
5
5
37%5
7
%
78
%77"
%7
6
&fghf
iji1
p
e'
%7
9
%
7
57'
%7774
%
78
%75'
"
67"
!7%5
7"#
7
+
6778
%7
7
%7
'
7"
5
4'
5
'
ee
%5
5
%477
%7
%
%77745
775
67
(
8767
'
7
%7
7
7
778
%
767
7
%75
p6
77
%5
7
57
7
75
775
67
8767
)7
57
77"'
67
oo
5
&7
57'
%
77
(
87
%75
67'
6479
77
7
775
77
56"
5'
%9
77
%
%
%75'
%9
67"
%75'
%6779
75
%77"
01
3454789
!"#"$%$&'&!()"*&"+!(",$-./0
1 #2 -""3&")2($%&.%$&'&$. $4%$(5)%!&!(+$%!&./
-$"$!./6
1#2-""3&"%")"72"#"2+!)8+#*4%"-94&$-2%24!)
+!)"26
1#2"4%+24%2$$)),&!.!&'6
1#2"%")"78+"#"8+8#4&$,"3&$+"8+),&!.!&':
;!)#*"+!#!<+4$"$)#2"+!6)%8!0
1"%")"7("#"8+%$&'&!&'&93&"+!&'$+"2),&!.$-"6
1".$)%$($((+"+"!("&4#2"+!6
1+!)(#*4%"-94&$-2%24!)+!)"26
1+$%!&./-$"$!./6
1"%")"7$(4&$,"3&4!4%$(2),&.-+%&!.$.6,$=!$)<+$4%""++
+!)"!($+"$(4$&),&!.$.:
>"$&$.$4%")"$+42"$)#2"+!"+!)"2"#"2%$&'&$-"
)"*&"+$-":?$$"#2"+$$+"2),&!.$-""+$#!<""+"!"
$+"%$-"4%2:>$"+)#2"+!$)2.$+$4%""+4%2)&.9"#472-")$3,"$-"
4!4%$(2),&!.$-":>$"+)#2"+!.$4%"#"+/!6-"$%:@A24%:1:B24%+!
C+"#2"+,$6!"#"$)"*&"+!(7"=!<"3+&$0
1"+!)"2$+"2),&!.$-" -"$ ")2($%&./".$)%"+/+2)(
"+",$#2"+96
1"""+$2",$=!%$-"4%2"/)2%$$2#2"+!6%)=$1+$)"!4%1
2,&!4/42./&$.#2"+/$2&'"("3&:
D4E7FGHIJIK7LMNOLPQNIK7RSH
D4T47UVWXYV
Y8Z[8XY[\Y]
[8YGH^8OE_`5aaaaaabc
dJeYUY
YUVf[D
D4g4LYXY8V
Y
[\Y]
h",&$$"#8%("%="+!&'4$&),&!.!&'%+"!+4%2&!&'("=$#!<
")"$.$""+""+!)"2$7$-")$42"#8%&')"*&"+!("#"$,2#
$%(")$3,"!(+2("+$6"")"2"#"8+&93&"+!&'"#8%:
i4%%$&$",&$$2("+!"(9!(+./&!(+!)"+&/4%92.$"")"2
"#"2)"*&"+$-":
C"4%+9",&$"7%"3&+!)"$-""$#$-")$42"#8%4%"++%"3<%!&'
"#8%"#,&""4%+$0
1")$3,"!&'+")2($%&'2("+!&'j"5$&$k&$.$"4%)"+!&',"3&"#8%
"%+$"!&'$(+./&$-",2#
124%,"$.+2("+$)+"%!!&7%"+$.")$3,"!)$4"#8%:
l$!.$"4%)"+$+!)""#8%,2#)+"%!!&7%"+$"#$.(2./&$"#"%!("%="+$
4$&),&!.!&'%+"!+4%2&!&'2+ -,9./0
1!-"%"+$4%"+4)"#"&$-"6
1"4%&$$(%$78+6949%26
1"#472-949%2$"4./&$-"$%%"+$."#472-6
1$"4$$"9&!&'2/$*49%2+(9"4%92"#8%6
1+!)"$"#8%$(!&'6
1("%=2"&/-8+6"#$)%8+4$&"+!&'2/$*6
1+!)"$8#4&$,"3&6
12429&$+24%$$)"+4%7!&'+&4$+!)"!+"#8%6
1""+$$%$$2"#2"+$$+"8+),&!.!&'"4%2$+"%$-":
Ta4EKLPENGmLJNnLIQP
Ta4T4oXY
1p4%+A,&1qq0:1C+"#2"+,$jr :p:Bs1t:us6":10sq:k:
1p4%+Bq4%!&Bss0:1C+"(8+$*2#,&!&'jr :p:Bs1t:us6":
qsAk
1p4%+1v)+$%Bss0:1"+!#"&'#2"+,!&'jr :p:Bs106us6":wwtk:
01
3567898
810683
989
51
!
3567898
81"#8103
7
$%
51&
1&!
3567898
81'97813(89$)96'8
51 1 1!
3567898
81%88&3"8#*+
$
51&
0,!
3567898
8
9813
*9$%
887
#99-
*9$%
98
#)'.9
51&
!
/0121345675869:6;<=>3
3?
@
A678BC867#'7#$
8+678810396898*87
7
$8
67'"8
8$$#98$9$8988
510
0!
3?
@
A678(8$(+7$'DE
81,9
)839689
".+$
6.9*
F6798"$8$
51 ,
,&!
3?
@
A678BC867#'7#$
8,+#7"1 39689*
F6798
"$8$
869$'$988*.7*#9+8$
51 0
0!
3?
@
A678BC867#'7#$
81 981 39689C%8
7$
@*
F6798$
988
+8#*
F6798$
98
51
1,!
3?
@
A678BC867#'7#$96896
".E9"
8'6#C%$'#%78
'796$C'87
$9$'88*#*.7*#9+8$8
"8%#
C#'8+G#$7'9"
51 1!
3?
@
A678BC867#'7#$
81,
98119689
'8*#9$
%78#
*.'78*+$C%8$8
"E6
8
898@"87$
@
*
F67988$$
98
511
& !
/01H13I58JK3
(GL,M11
N#98*888
9.9'88+
8$$
1(GL&1GM1
O9-7
6$67%$'88+
8$(-8".+C
(GL&1G1M1
O9-7
6$67%$'88+
8$P$%8"88
0(GL0GM
D$67%$
99
79
$96
7#
$(
%*
)96$67%$
99
%-'
"++'#9$+#(QRG5!9888'88+
8
P$%8"887$
@#'6
78E7'6$67%#
&(GLQ0GM115!
D$67%$
9.9#9$
79
$96
7#
$
%*
)9
'88+
86
9)'9+867$C'98$++'9$+#(QRG5!R
-)SM
O8+87$
@9$'88678+8
,(GL&1M
D$67%$
99
79
$96
7#
$(
%*
)96$67%$
99
+$+#((!9888'88+
8P$%8"887$
@#
'6
78E7'6$67%#
(GL&1MTUM10
D$67%$
99
79
$96
7#
$(
%*
)96$67%$
99
+$+#((!9888'88+
8P$%8"887$
@#
'6
78E7'6$67%#O%88U!
(GLQ&1G1M1 D$67%$
9.9
79
$96
7#
$
%*
)9'88+
8
6
96878(+$+((!R
-)S1MO8+87$
@$
")
(GL&GM1
?#$9E.'G%79'88+
8?#$
E@
8'6
78E7'6$67%.9"8978$$
(GL&G1M1
01
345689
84898898
!"#"0$$$
%8&8'4(
8(466)85)54)4'(*
98*%(6(54+,6'4+8+(58-
!".0/010$2.
'38(456)
1!"4$15555
646
0!"#"01.$$ 76**
6-
8((86)8(6()*586
8!"#".2 " $$
9((5
876*5986-4(9-6545
8-*86)8-6):;4
.!"#".2 "$$
9((5
876*5986-4(9-6545
8-*86)8-6):#(565'(6
01
0
23456789
5445854
69
8
88
65
9530 !"
6#
$428458
9
8
566562565
2624#849
8
58%
8
564
4564789
6
!"#$
%&'(("!(!)&*&#$
+!"&'(!,-"!,./"012#$
0'34*&5!("&)!)67*1.
18-4*)0&8&*&!"0191!,-"
:;!'<*"&1.&!,-"!*"&=!)012(1'&*&4&10.*012
%>?@A;$?B>CA>A@$DAC>
+>?@A;$?B#DE$FA@#?
0>?@A;$?B$D#D$F
1>?@A;$?B>?GADH$
:G$DIGADH$
J>?@A;$?BD;@ADFAH@ADFDH$
K##H;HADFDH$
L;#$>DAADH$
M;GF@$?;A#AA
&.)&=*.(!*&1*&('-"0N
#$O#5107'&1.&$12*1*&
##$O#18-P!)&#5107'&1.&$12*1*&
IO!8&&,51*&I&'!31
01
346789
3434
!"#$!%%&"&"'('%%()*+,"-.*'"%%$*/&"*&'%%0123%%(4%%5+!.6.&".%%#$+*4*%%5+-#&.&".%%%%%%%%%%%%%%
"%%# 7"#8%%#79$%5"4.&+*/%%78 #54%-.&.:".*'"%(*#5'%5%.!.*/%. .&".;%78 #5.%8:<%
2.&#5(-"6#%5%=.*"<%
34>47?@AAAB?C?
1)*+,"-.*'.%%$*/&"*&.%%0123%%($.&#5"%%#-8!&$%%)$.6#5+%%"%%-#&$.-$#5+%%)+%%:*.&"8%%%%%%%%%%%%%%
"%%.:".*'"%%#79$%5+!"&"#&+*/%5%)-$<%D<D<%E ($F)($5.%%# %%5+!.6.G%%)# .&+*/%%5%%&"&"'('%%
()*+,"-.*'"%%!#64%%!"H%%!"'(*%%$+:-#%%5%)+). -.*/%!.I+*/J%)#($+*/%"%86#F &+*/%#79$%%%%%%%%%%%
#%&"5":-"!%&.*&"8J%:.%-$9+*/%"($&"'%)5&#KHJ%L%)# ($.5#5%5+!.6.&".%%7F 4%%()I&"#&%%
)+%%.($#(#5.&"8%%!$# %%5+-#&.&".%%5+&"-.'4*+*/%%%%#K5". *&".%%"%%)+%)($6.&"8%
.(. %($8-"%78 #5:.&'<%
34M4?@ANONPQRST
U#7#$+J%-$9+*/% #$+*+%1)*+,"-.*'.%#7'!8'4%5(+($-"%*+&&#K*"%)# ($.5#5%5+($F)8'4*%
)+%!#&$.L8%("*"%%-.&.:".*+'&+*/%%"%%)+-.&.:"-95%%%%$5#+5%%($8*&+*/%%#.%%#7"-$95%%%%%%%%%%%%%%
"%%84 G%%&.%%$+*/%%("*".*/J%%.%$.-L%#7#$+%$+!*.(#5%#.%).*%$#5.+(4*<%
U#7#$.!"%$+!*.(#5+!"%)+%78 #5"%("*"%-.&.:".*+'&+*/%5+!"&"#&+*/%5+L'%(4;%5+-#)+J%
8!#*&"&".%K*".&%%5+-#)95J%%# 5# &"&"%%5+-#)95%%&.%%*.(%%!#&$.L8%%8#*"4695J%%5+-#&.&"%%
)# I#L.J%%.(+).&"%5+-#)95%5.%%.6F(*&"!%#7(+)-"%"%.(+)-"<%
V#%).*%$#5.+(4*+*/%&.:L+%.:"*+H%!"F +%"&&+!"%6# +'&%5+$+*&"%$.(%
-.&.:".*+'&+*/%#.%"*/%"&5&$.+.*'F%)#5+-#&.5*4<%
W($.:&".%.5.$%5%&"&"'('%()*+,"-.*'"%#$+*4%.(. %))#5. .&".%#79$%)+%5+-#&.&"8%
8#*"4695%"%%)+-.&.:"-95%%6.5"$.*+'&+*/%%# )#5. .'4*+*/%%K*"-"%%"%%#7'!8'4%%.-(%%
6# &+%%%%#-8!&$.*'4%)#'-$#54<%%%%%%%%%%%%
34X4@YZC?[A?BB\]CSP
E-K:&".%)# ($.5#5%)+'F$%5%&"&"'('%()*+,"-.*'"%$*/&"*&'%(4%6# &%%#-K:&".!"%
)+'F$+!"%5%(+*"%%&%%^%%_=.8&-95%%2*/&"*&+*/%%=+-#&.&".%%"%%E 7"#8%%0=2="E3%%1"*"%%
`.&.:".*+'&+*/a%%5+.&+*/%)%b&$.:&+%EK# -%c. .5*#dU#5#'#5+%2*/&"-"%
e&($.:.*+'&'%ef12ghJ%# )#5" &"!"%&#!.!"%#.%#-K:&".!"%)# .&+!"%5%1)*+,"-.*'"%
2*/&"*&'%̀# %bi%0jkkkkkkdl%_=+!.6.&".%#69:&a%)-$<%D<0<%
1+($!%%-.&.:".*+'&+%%m%%("H%%8#*"4695%%"%%84 G%%:87%%#7"-$95%%)#!#*&"*+*/J%%-$9%%(I8L4%%
#%# )#5. .&".%K*"-95%"n:87%59 %)#5"*/&"#5+*/%%# %)+-.&.:"-95%#%#*+(*.:&"%:87%
"&&6#%!"'(*.%8$+:".*'"<%
1+($!%6.5"$.*+'&+%m%(+($!%-.&.:".*+'&+J%5%-$9+!%))I+5%# 7+5.%("F%"F-"%(":%*"FL-#K*"J%%%%%%%%%%%%%
.%)5# +%(4%)#'-$#5.&% #%).*+%5%&#!.:&+*/%5.8&-.*/%5%)+). -8%*FK*"#56#%
&.)I&"&".<%
1"H%-.&.:".*+'&.%#69:&#()I.5&.%m%("H%)&.*#&.% #%# )#5. .&".%K*"-95%7+$#5#d
6#()# .*+*/J%)!+(I#5+*/%"%#). #5+*/<%
1"H%%-.&.:".*+'&.%%K*"-#5.%%m%%("H%%)&.*#&.%%#%%# )#5. .&".%%K*"-95%%7+$#5#d
6#()# .*+*/%%"%)!+(I#5+*/<%
1$8 "&-.%%!#&#:"$+*&.%%m%%($8 "&-.J%%-$9'%%*#%%&.'!&"'%%-#!#.%%#7#*.%%'($%%5+-#&.&.%%%%%%%%%%%%%
5%%-#&($8-*'"%!#&#:"$+*&'<%
1$8 "&-.%%),.7+-#5.&.%%m%%($8 "&-.J%%-$9'%%*#%%&.'!&"'%%.(. &"*.%%*FKH%%-#!#+%%
#7#*'%%"%%-#!"&%5I.#5+%(4%5+-#&.&%%),.7+-.$95<%
1$8 "&-.%!8#5.&.%m%($8 "&-.J%-$9'%*#%&.'!&"'%.(. &"*.%*FKH%-#!#+%#7#*'%
5+-#&.&.%'($%%*6I+<%
1$8 "&-.%5I.#5.%m%($8 "&-.%)+($#(#5.&.%#%5*/# &".%"%5+*/# &".%:.%5+-#&+5.&".%
*+&&#K*"%-():#.$.*+'&+*/%5%-.&.:<%
1$8 "&-.%"&()-*+'&.%0)6:4 #5.3%m%($8 "&-.%&"5I.#5.%)+($#(#5.&.%#%5+-#&+5.&".%
*+&&#K*"%-():#.$.*+'&+*/%%"%%-#&$#:&+*/%%%%)#5"*/&"%%$&8%%.%%)#!#*4%%84 G%%
/+.8:"*&+*/%%0*+(*&"%-.&.I953%#.%$*/&"-"%o"#%#%)6:4 95%-.&.I95<%
`#!#.%#7#*.%m%*FKH%($8 "&-"%)&.*#&.%#%5+-#&+5.&".%*+&&#K*"%-():#.$.*+'&+*/<%
`#!"&%%5I.#5+%%m%%(+7%%I4*4*+%%-#!#F%%#7#*4%%%%)#5"*/&"4%%$&8J%%)&.*#&+%%%%%%%%%%%%%%
#%%5*/# &".%%"%5+*/# &".%#7(I86"<%
`"&$.%m%5+)#,":#5.&%-#+$#%5%&"%($8 "&-"J%)&.*#&%#%))I+58%K*"-95<%
)#!)#5&".%K*"-95%m%))#!)#5&"%K*"-95%($#(#5.&%(4%5%(+($!.*/%-.&.:".*'"%
6.5"$.*+'&'J%6 +%#7(.%%#7'F$+%%$4%%-.&.:".*'4%%!#L%%7+H%%(-.&.:"#5.&+%%' +&"%%)#)%%
01
3456757849
9
37789
837789
87
977778383
79
3
79
4
349
73
79
494
5339
77
5339
47
!"#$%&'(")*+,$,'-,"./0*1231("4/5%0"
6794847656778
3
49344787949
476743343797
3796476787564978
9
4
34846
8353
97686
945
494
349:;8
79
4
<9567494377433536784999
8449
47637674978;8=7>?@0ABBBBBBC1D6449
479E6FA
G"H/IJ+('0,1K,"4/5%0"+/'0,L/)*1M"N-(1-"I,',&-2,1*K'*1M"
O7964P763
9:564978
Q
R7678497C879483747849379
3S737339
T
9
564
849576U789
684
V7574
T75
39
4WA8
69
4WBFW8548
533X787345
Y77678497ZO3[WBFW730\W]43
76
348
9
44678449563549
73879
49478PS737339
T
9
564<9Y45668548
533X787345
Y77964
7678
5Y
4
6:9
39:87949
4
7
7767849:74374Y979497C
^6787ZO3[WBF_9B73FFW7]
R5Y
446:9
39487949
4
7
7765733794379
3S737339
T
9
564<9Y45668548
533X787345
Y7
7964
76785Y
4
6:9
39:87949
4
7
7767849:743
74Y979497C^6787ZO3[WBF_9B73FFW7]
R3
99
78784379379
3737339
T
9
564<9Y456639
4
W\384WBBW8548
3
99
4787964^
73
64
9Y749
7437X7539
4348
47497633
3`56844
7:79378
4
ZO3[3WBBWaFBb737A_3c93
494
]
R7968
43775339
7776
7853:979756787
3456757849
4^6:8787849:379
356483F\8
69
4WBB07874:
7849:ZO3[WBF073bb_]
R7677X7
783P
78:7`78:
76349
4:334X379
7677X4
344`79679:
R79644787948343
839
8
9
793P
5X4787964
3949
5
79
3
494
77949
867879849
476Z379
346_6F05648
?487784939
41
4F770R65697
6O3[3WBF\aB73W7B]
S77694^879849475648
7964
7678
5Y
4
6:9
39
87949
4
7
7767849:747849:44
34
796973449
4
d"efghihjkh"H#lfmnomp"eqhrmke#rmk"ghlpskhqte"
d"#$%&'(")*+,$,'-,"./0*1231("+,0(4-,u%)v"-1M"w/2*NI-),'-,"-"NIu,./),'-,"w/.,'/")"xl"
y/."mz{"|!}}}}}}~"e*+,$,'-,"/$%&'("wI0"d"
T46
4X567578497785
494
349:78
99
Q
R73947849
394
>7739434^77949779
:3797
33:479
378499775878437973
7?75
:a7375
47466:9
394785Y
46:9
394`56843X79785
7[9
75
75
79534V757437394933=7
5P75
3437938449
4
7564878
R44P3797
33949
X4
536
7849849337964^
76379487
5337978843
8784:9
8
39439
4
378
4
3
3`568477933=7
5P7573947849
394
78497739434^567879
74778
37873947849
>46:779497793797
3?75a747466:9
39c
3949734D
794987849E
dd"s/.2,K("+,0(4-,u%)"
WWFS
5364X6
566498
9937
79Z??]
S
5364X6
8
9937
7977849
49
4
494
34
535X9
4849
7798?aCaFbAWCFQF777
6
4Oa9O
5364X659456PQ\BB
WWW;63
9
494
3498
39679789FWBB
01
3456789
8
87
9579
85
89
9!"#$%$$$&
3456789
8
87
9
9'9()
97)94
5*0+7
4,5-
999
4.%
8
949()
-7)8
6
987988779
874
88778/
7
9
57798/
,08)94
9794
88778/7
9
57798/
7,'8)94
9/7
9
57798/7'98
9/09451&
234567898:;84<=>6?@A?B4CDE@F>G4;478C@6:4
23H34=IJKLM4NOPQIQLRQ4STUOVWXVM4YZ[W\U]4ZTSQLM4WTYUQÔ4N44C>4_TS4?D`4abccccccde44
f5OPQIQLRQ4TIJKLMg4ZhU424
1
8).4
9'496
89487,4/4.
89659
8974
905
-).4&37,45'
6).48
89
)
706
7(94i
88
89
686670,694.8887
8
743j/kl5)9890
878).4/794
7978
94&
i765)5549m48-659
4-7,48
89
)5706
8
8794
7978
94&37,44
6
8).458)547
6)4
8980486/79
8
-
688798
6479905'4
8&i
8
89
64789659
4.
48967-65779
897,4565'4
8/4067899440
9
7988&
a34567898:;84<=>6?@A?B4>E8:CD=E>G4
a3H34=IJKLM4NOPQIQLRQ4STUOVWXVM4U[QLYZT[U]4ZTSQLM4WTYUQÔ4N4C>4_TS4?D`4abccccccde4
f5OPQIQLRQ4TIJKLMg4ZhU4a4
a3n345OPQIQLRQ4STUOVWXVM4Z[WMNTW]4[][4W4UNT[WON4YWU]VWLOVo4
k970,65
9(87
99-5
9'9
8
4,5966490
8%
p5
9'79787
89-687
885)768868
)7
9
88
7489#/49776m95
890)
65'79
8'/
p9'9879'
95q
95/478-56
854
-6789
65
5
898
797/
p674
4558
)7)97897
979657679
89797949
7,86.4
455)/m5-/84&r5q
56
958
)
7)97897
97967
897976'9
894945(84986996m5-
8
)7
98
7
8-65/
p674
4558
)7)97897
979678
'9
8&4(
-658
)548
7889&i965084
89-799m79.78
89
6)8,74994579479
8p+st6uv!st&
a32345OPQIQLRQ4STUOVWXVM4Z[WMNTW]4YU]SWRMLMh4hQLQKRWQVOwLOVo4
0&v&&i0
864797975456789
9
87
-7477457
-
3456789
8674
4557)7)97897
979657679
89&8
)
5'
989)89)8987)97897
9796795
898,x7
894988
89948p
989488
8y&
897-
8976.79'-456789
857).
987)8
94-5)
4-,678&
0&v&#&i0
864797975456789
9
87
-9()
-88-
999
4.9()
-
3456789
8
87
99()
9
9'7978788-)56
8&67
4
4557)7)97897
9796'88795
8,88,&74
89
9()4.788
9
-6-4
458
)
956
9
947
-66-&
a3a34Ch^QSTNQLRM4PQUM[RQ^JN4
0&0&&36
8958744987-5)579
z587448
9'98979-
8-
8796)9796
8678
89
89
8
8
97
908499457970!st&
765046
85x8898,5)65'9y58
)-
8
9796
678
8984
97
9079778965
698)979
485)8
01
3456784963
8
867675
486
4!4684
"46#
468$
74%&
86574
!
9 '7
4
77
86
4(7649
8&
8
86
6(49
!6734%8
)7(8486
44 46
88
77
3#4
94!4$
57*
%6!4
4
!7(86%
!
+8
34346%
,
3*
7
3
743 8
86 8
4$
4
86*
6
77
86696
88
3#4
94!4$
54'
4
7-3
!9#*
4
! 94!4'
!7684'
67 +8
38
./
3*
(7+8
38
0*1
3
8
75486
.20
3
35
8
$
46866
76
!76846
788*
4346
!5&4'
.20
3
4+$
94!484
77
5
86
84
76 744$
5
475
77
8
.*1
3
+8
67
7-#'
+76!84'
8
$
94!46
!7&86
67
868'6
94!4$
868'438
4763846(6
6%6
475
!!864$
76 94!438
!768438
35
46#
4686$
76!
74! 3
6+8(8&863
8&
77
76
(748686
%6(
67 +8
7
3
8'
78-
!7684'
434'
!5&4'
.70
3
000
3 94!486
5!866 57
5'
3 94!4$
46#
386%4'
4'
54*
4
586
66365
5!866 86
9
474#6
4
!684
8(
$
76'46
4
3
8657*
6
563674576
8#6%
0/9
35!86 8
46#
'78$
76!
54563
6%438
8
347438
00,
3 94!486
5!866 76474'
6365
764746
46#
94!4$
4
4
94!3
7-46%
8
!!86%
867'8
764745
!738476
3(
$
94!46
54'
+8
!
.*:/
3
35
8
$
46866
76!
767-6863
;<=>?@ABACDA=EFG?HIJHK=>?LFCACDA=MFNOG=
;<P<=FQRSTU=VWXWYZ=[Z\]TWT^W=_]`Ra=b]YWTU=V]XaWcZ=[=dG=L]Y=Hef=g;hhhhhhij=
k>ZlWQWT^W=]QRSTUm=b\a=;=
;<n<=>W_oT\^=b_VZXapbÛT^W=Y]=_]`Ra=
76!
7586863
!
354#
868
4484%6%
46#q
r
!4$
(6!6%6(
5684
574
778(*
r
4$
66543
386863
8'
+84
(!86
"2s2./5,tq.111*
r
8#$
83
!
(756%
4
4
484
7-5
!54'
r
7(54$
!9#6
!
778(
(!86
!3654%
;<u<=@]TaWv=_o_]w^pQR[=
854#
778(-
!4$
86
&!86
365!q
r
354#
!8 -
778(
86
67
86
8
$
9#6
8
3546(
76!
4'4863
4! -
"4
496%
!9(+8
8
76(4$
!
!9#4
4
4%386%
.x0
!
;<g<=e]cpwVUT^W=_o_=^=\XVaWcaU\=V=eei`=
76!
354#63
77
8
54956 2
46#
! 4$
8'
(&!8
867'86
6&576
8
6&576
77
74
54956
8
$
(94!86*
56*
6
746y*
486
867-+8*
7-
8
%4 8' 86 8'
!6y
58
863#884%3
698686
34(4y
76+'
734'
"2".0/.2.q.111*
"2"
.0/.2,q0//0z
74
"2"
.:102.111*
"2"
.:10x{.q0//0
10.
9684
868'6
4
8
854#
96y
868''
6(4
4
8&8
8+8&8
y4
77
868'*
4!
6
867+86863
6453673*
!
76+6%
(9&+8
|46
%65
5486
+7!4
347%6(
94584%6(
486
"46#
7-8$
6(-
4(&
4
86
74!686
y4
77
868'
;<;<=daoYVÛT\^=\WTWS^VWwZ}TU==
35!86 8
4484%6
8
$
66
8
3
6984$
34(484
76+6
"2sx./501q.111
6365
764746
5!866 *
4
54#6
5!86 8
57
5'
8
$
3546
(!86
857%438
7!65-
~<=LFCGMFA=ALFHD=MFNOG=
~<P<==FQRSTU==VWXWYZ==\]Ta_]S^==}W\]w^==_]`Ra==b]YWTU==V]XaWcZ==[==dG==L]Y==Hef==g;hhhhhhij==
k>ZlWQWT^W=]QRSTUm=b\a=~=
01
3454789
8899999889
98899!"#9$%99"899
&'8#(799)
*!789
8'98'8)4++
,-.-/01234+56-/72897+76:-++-+528;<.-/1=:>=+=+?@A8-=/1B:>=+1:0/CD+-E:8:4+-F281=/+-+-:?:8:>=+
2B6/3021D>=+7+GHIJH+KLK1MN11NO+P:8:1=/+@2+527=112+ED4+56-/5627:8-21/++-+ACD.=/>+527=/@6-:+
Q>/@28:+RS+0AE+728D+Q>/@28:+TSO+
U/@28:++E:8:V++527=11:++ED4++7?B:-:1:++7++82BA>/1@:.W=++562W/B@27/W++0AE++?5/.DX=B:.W=++
@/.Y1=.-1/W++Q,ZSO+G6-/798++B:1:0=-:.DW1D++?5/;1=:++7D>:F:1=:++2B6/3021/++7++126>=/++Q528.-:?++
E:8:1=:++?-.-/0123.=++56-D++ACD.=A+527=/@6-:S[+F8D+?5:8/B+.=31=/1=:+->=/6-21D+52+A5;D7=/+.-:?A+
E:8:V+W/?@+>1=/W?-D+1=4+2B6/3021D+7+@:E/0=+\+I+GHIJH+KLK1MN11NO+
]/C/0=++7++.-:?=/++7DB21D7:1=:++569ED++?-.-/0123.=++-++ACD.=/>++527=/@6-:++7D?@^5AW<++
A?-B28-/1=:[++1:0/CD+56-/5627:8-=4+E:8:1=/+728<+=+7D1=B=+@/+527=11D+ED4+8/.D8AW<./O+
TD>:F:1=:[email protected]<./++E:8:1=:++?-.-/0123.=++56-D++52>2.D++728D[++?<++?5/;1=21/[++W/C/0=++=0234++
728D++828N:1/W+Q528.-:?+7DB21D7:1=:+E:8:VS+1=/+56-/B6:.-:M+
_+1[K0+0̀>N++7+.-:?=/+\1+>=1O+80:+56-/72897[+
_+1[N1+0̀> +7+.-:?=/+\1+>=1O+80:+56-/72897+76:-+-/+?@A8-=/1B:>=+7;:-27D>=[+
_+1[aN1+0̀>N+7+.-:?=/+\1+>=1O+80:+?@A8-=/1/B+B:1:0=-:.DW1D.Y[+
_+> +2812?=+?=^+82+7/71^@6-1/W+527=/6-.Y1=+-7=0C21/W+6A6+=+?@A8-=/1/BO+
+
*4"bcdedfgdh&%bijkilmnjlhcgdnog&pcgdnon&pq%
*4r4&$98'#8'$
898
s(%78imtuvwwwwwwx*!"9
8$9)
*
*454y98
8'#8'$
zE>=:6+62E9@+E^8-=/+2B6/30:4+X:[email protected]+-:B6/?+7DB21:1D.Y+62E9@[+-F281=/+-+82BA>/1@:.W<+
562W/B@27<+=+,Z[+7+W/812?@B:.Y+A?@:021D.Y+7+B2?-@26D?=/O+
{ONOKO+]/812?@B=+=+-:?:8D+2E>=:6A+62E9@+@D>.-:?27D.Y+
|2E2@:>=+@D>.-:?27D>=+56-D+>21@:CA+?=/.=+?<+62E2@D+-=/>1/+Q7DB25DS[+A>2.1=/1=:+=.Y+
5=2127D.Y+3.=:1[+7DB21:1=/+528;2C:+528+6A62.=<F=+26:-+-:?D5:1=/+-+-:F^?-.-/1=/>+F6A1@AO+
}:?:8D+2E>=:[email protected]+62E9@+1:0/CD+56-DW<4+@:B=/+?:>/+W:B+80:+62E9@+-=/>1D.Y+2B6/3021/++++++++++++++
7+28527=/81=.Y+B:@:02F:.YO++
]/812?@B:>=+2E>=:6A+?<\M+
_+7DB25D+=+-:?D5B:+_+> [+ N
_+A>2.1=/1=/+3.=:1+7DB25\97+_+>N[+
_+7DB21:1=/+528;2C:+_+> +Q0AE+> +=+F6AE234+7:6?@7D+7+>SO+
{ONONO+]/812?@B=+=+-:?:8D+2E>=:6A+62E9@+528?@:727D.Y+
zE>=:6A+62E9@+528?@:727D.Y+?=/.=+=+56-D;<.-D+B:1:0=-:.DW1D.Y+82B21AW/+?=^+-+A7-F0^81=/1=/>+
528-=:;A+1:M+
_+628-:W+6A6+=+=.Y+36/81=./[+
_+628-:W+7DB25A+_+2+3.=:1:.Y+5=2127D.Y+0AE+?B:6527D.Y[+
_+F;Ê2B234+52?:827=/1=:+6A62.=<FA+0=.-<.+28+527=/6-.Y1=+@/6/1A[+
_+52-=2>+728D+F6A1@27/WO+
~;AF234+B:1:;97+2E>=/6-:+?=^+7+>/@6:.Y+7-8;AC+2?=O+~2+8;AF23.=+B:1:;97+1=/+70=.-:+?=^+B2>96+=+
?@A81=+6/7=-DW1D.Y+Q0=.-<.+=.Y+7D>=:6+7/71^@6-1DSO+
}7^CB=+-:0=.-:+?=^+82+56-/72897+2+7=^B?-/W+36/81=.DO+
G28;2C:++528++6A62.=<F=++2E>=/6-:++?=^++7++>/@6:.Y++B7:86:@27D.Y[++:++2E/@2127:1=/++B:1:;97++_++
7++>/@6:.Y+?-/3.=/11D.Y+-ACD@/F2+E/@21AO+
?-@:;@/B+1=/+70=.-:+?=^+82+8;AF23.=+6A62.=<FA[+:+2E0=.-:+?=^+=.Y+0=.-E^+7+?-@AB:.YO+
,@A81=+6/7=-DW1/+-+56/X:E6DB:@97+E/@2127D.Y+=+@[email protected]+2B6/30:+?=^+7+B2>50/@:.Y+
-:0/C1=/+28+36/81=.D[++628-:WA++F6A1@97++Q80:++?@A81=++7DB21D7:1D.Y++>/@28<++?@A81=:6?B<S++++++++++++++
=++F;Ê2B23.=O++;Ê2B234++?@A81=+2B6/30:+?=^+W:B2+69C1=.^+6-^81D.Y+7;:-A+=+81:+?@A81=O+
~;AF234++28.=1B97++B:1:;97++=++B20/B@2697++5288:1D.Y++569E=/++?-.-/0123.=++1:0/CD++>=/6-D4++
>=^8-D++2?=:>=+?@A8-=/1/B+6/7=-DW1D.Y[+2F6:1=.-:W<.D.Y+28.=1/B+5288:1D+569E=/O+
+
4(m&(qp&hpg&non&pq%
4r4&$98'8#8'$
898(%78imtuvwwwwwwx*!"98$9)

01
34547898
98
88
8899
8
898
4454!"!#8
88
34$47898
89%98898&
'()(*+(,-./0,1)2+1./3,,-./341)54,,6+37+,8(*(9+/(70:*3:,,/(93;*3,,6<,,1),,.1)/(:=,,1)2+1.=,,
>37?*+7/*3@1,,.125>A,B)2+1.0,>37?*+7/*3,.125>,68C()(:<,6+D,/,1)2+1.=,>37?*+7/*3@1,7/DE7+143@1,
)9(,.125>,/(*+8(:<707?,+,1)2+1.=,>37?*+7/*3@1,81F7143@1,-1,/(81F7/3*+=,2=)140A,
'()(*+(,-./0,1)2+1./3,-14+**0,20G,/@1)*3,/,HIJKI,1L1MA,
34N4#9O
PQ
'()(*+(,-./0,1)2+1./3,>37?*+7/*0R,7/DE7+140R,-193@(:<,*(S,
T,/2()(*+=,/@1)*1E7+,=60>=14(*+(,+,)C=@1E7+,-./341)=,/,)18=R3*>(7:<A,U1-=6/7/(9*3,1)7?093*+3,
4,-9(*+3,16+,,-./341)=,,1),,16+,,40>07/1*3:,,*+3,,-14+**1,,-./38.(7/(G,,VW,,7RA,,U1-=6/7/(9*3,,
1)7?093*+3,,./D)*07?,=C1;1*3@1,-./341)=,1),-./34+)/+(*07?,4,-.1:387+3,*+3,-14+**1,
-./38.(7/(G,V1,7RX,
T,/2()(*+=,-1)C1;(,*(>=.(9*3@1,-./3/,6-.(4)/3*+3,*+3*(.=6/3*+(,@.=*>=A,Y,-./0-()8=,
*(.=6/3*+(,-1)C1;(,
*(>=.(9*3@1X,6-1652,:3@1,/(@D6/7/3*+(,-14+*+3*,20G,=/@1)*+1*0,/,-.1:38>(*>3R,9=2,*()/1.3RX,
T,/2()(*+=,-1)C1;(,4/R17*+1*3@1,-./3/,6-.(4)/3*+3,:3@1,@.=21E7+,+,.1)/(:=X,/@1)*+3,,,,,,,,,,,,,,
/,)18=R3*>(7:<X,
T,/2()(*+=,,R(>3.+(C=,,/+3R*3@1,,=;0>3@1,,)1,,-1)60-8+,,+,,1260-8+,,-./341)=X,,8>5.0,,-14+*+3*,,
20G,,).12*0,,+,E.3)*+1/+(.*+6>0X,23/,@.=),+,8(R+3*+A,Z(>3.+(C,>3*,-14+*+3*,20G,/(@D6/7/1*0X,
T,/2()(*+=,6/7/39*1E7+,-./341)=A,'()(*+3,6/7/39*1E7+,*(93;0,-./3-.14()/+G,/@1)*+3,/,HIJKI,
1L1M,)9(,8(*(9+/(7:+,@.(4+>(70:*3:A,
[/7/39*1EG,,-./341)54,,+,,6>=)/+3*38,,8(*(9+/(7:+,,@.(4+>(70:*3:,,-14+**(,,@4(.(*>14(G,,
=>./0R(*+3,,-./3/,18.36,,\M,,R+*=>,,7+E*+3*+(,,-.52*3@1X,,4041C(*3@1,,40-3C*+3*+3R,,2()(*3@1,,
1)7+*8(,,-./341)=,,41)<,,)1,-1/+1R=,,>3.3*=A,]+E*+3*+3,,>1,*+3,R1;3,20G,R*+3:6/3,,*+;,1M,8H(,,,,,,,,,,,,,,
+,4+D86/3,,*+;,0M,8H(X,9+7/<7,,1),-1/+1R=,4+3./7?=,.=.0A,
U1-=6/7/(,6+D,4081*04(*+3,-.520,6/7/39*1E7+,/(,-1R17<,-14+3>./(,4@,HIJKI,1L1MA,
Y0*+8+,,2()(FX,,-14+**0,,20G,,4-+6(*3,,)1,,)/+3**+8(,,2=)140X,,8>5.0,,/,,-.1>181C3R,,-.520,,
6/7/39*1E7+,-./341)=X,,+*43*>(.0/(7:<,,@31)3/0:*<,,^)1-=6/7/(,,6+D,,+*43*>(.0/(7:D,,6/8+714<_,,
1.(/,,73.>0+̀8(>(R+,,+,)389(.(7:(R+,/@1)*1E7+,/,-1968+R+,*1.R(R+,+,(-.12(>(R+,>37?*+7/*0R+X,
)1>07/<70R+,.=.,+,86/>(C>38X,6>=)/+3*38,8(*(9+/(70:*07?X,,/4+3F7/3F,,4-=6>54,,+,,6>=)/+3*38,,
8(*(9+/(70:*07?,,:36>,,-./3)C1;1*0,,-1)7/(6,,6-+604(*+(,-.1>181C=,1)2+1.=,>37?*+7/*3@1,T,
7/DE7+143@1,X,8>5.0,6>(*14+,-1)6>(4D,)1,)370/:+,1,R1;9+41E7+,/(60-04(*+(,1)32.(*3@1,1)7+*8(,
-./341)=,6+37+,8(*(9+/(70:*3:A,
Y0R(@(*3,,:36>,,>(8;3,,)181*(*+3,,4-+6=,,)1,,)/+3**+8(,,2=)140,,1,,4081*(*+=,,1)2+1.=,,
>37?*+7/*3@1,7/DE7+143@1A,a+3.14*+8,2=)140,:36>,/1214+</(*0X,/@1)*+3,/,(.>A,WW,=6>(40,H.(41,
2=)149(*3X,-./0,1)2+1./3,>37?*+7/*0R,,T,,7/DE7+140R,,-./341)=,,8(*(9+/(70:*3@1X,,/@C16+G,,
+*436>1.14+,,)1,,1)2+1.=,,.121>0,,=93@(:<73,/(8.07+=X,/(-34*+G,)181*(*+3,-.52,+,6-.(4)/3*+3,
-./341)=X,/(-34*+G,@31)3/0:*<,+*43*>(.0/(7:D,-./341)=X,-./0@1>14(G,)18=R3*>(7:D,
-14081*(47/<A,
34b4#9O
&
'()(*+(,-./0,1)2+1./3,>37?*+7/*0R,81F7140R,-193@(:<,*(S,
T,/2()(*+=,/@1)*1E7+,)18=R3*>(7:+,>37?*+7/*3:,/3,6>(*3R,`(8>07/*0R,+,+*43*>(.0/(7:<,
@31)3/0:*<X,,
T,/2()(*+=,/@1)*1E7+,-.1>181C=,1)2+1.=,40*+854,2()(F,6>1-*+(,/(@D6/7/3*+(,@.=*>=,/(60-8+,
4081-=X,
T,/2()(*+=,.1/6>(4=,6>=)/+3*38,8(*(9+/(70:*07?X,
T,/2()(*+=,-.1>181C54,1)2+1.54,-.52,6/7/39*1E7+,-./341)54,8(*(9+/(70:*07?A,
Y0*+8+,2()(F,-14+**0,20G,4-+6(*3,)1,)/+3**+8(,2=)140X,8>5.0,/S,
T,-.1>181C(R+,1)2+1.54,>37?*+7/*07?,7/DE7+1407?,-./341)=,8(*(9+/(70:*3@1,X,
T,-.1:38>3R,/3,/R+(*(R+,4-.14()/1*0R+,-1)7/(6,2=)140X,,
T,40*+8(R+,2()(F,6>1-*+(,/(@D6/7/3*+(,@.=*>=,/(60-8+,4081-=X,
T,+*43*>(.0/(7:<,@31)3/0:*<X,
T,-.1>181C3R,6/7/39*1E7+,606>3R=,8(*(9+/(7:+,@.(4+>(70:*3:,X,*(93;0,-./38(/(G,+*436>1.14+,4.(/,,,,,,,,,,,,,
/,4081*(*0R,-./341)3R,6+37+,8(*(9+/(70:*3:A,
a1*+37/*3,:36>,)181*(*+3,4-+6=,)1,)/+3**+8(,2=)140,1,4081*(*+=,1)2+1.=,>37?*+7/*3@1,
81F7143@1A,c3.3*,-1,2=)14+3,-./341)=,8(*(9+/(70:*3@1,-14+*+3*,20G,)1-.14()/1*0,)1,
01
3456789
589
45687
48736554
759868744
96848658
58
95
4
5845687
487598874
8
45690 9!3197
"67887
536848658#878$%8745
4&
'878
436578
4
588
4585
93685987476
4
38785
4
87
'8836875
48
5$9589
43869565
879$5'7645869
4'
444587
456(884
)*+,-./0121+3-456748961+3-:;0+
)*<*+-=>?@A+BCDE?A@FE+GHDIJKLJA+MHGCDENI+MOED@HPJF+MHGE@H+N+/0+QHG+7,R+STUUUUUUVW+
X2IYE=E@FE+H=>?@AZ+M[D+)+
)*\*+4ECEGI+]HK?FJKA@FE+F+MOED@HPJF+
^845
4568_98
9$87(454
4
(978679
(8$5%
88
55
868783878
435
586568_944(8#8784865
59348658
4787453888
48486_7487(68_9
`995
56845
45873847478
7
9353888
4
84868#8758
"8976845
48639
8478
584856
586568_99
8747698%9(
68_9848
389745&
'8658
(785
9(87
(a8b5645c5
5
8987(448468_9
38974568
(3657458
'98
578745789698758658
6568_9
d5
5
8987578
468_97896987585568898
9$875
454
4
(978679
(7
4&
'368987
459
87468858
'8965
459564_7
644369
'8369
453845859987584
'365
85
45386
(65#4369746389368_9
'78
4568_945
(
'8
9$6684_78459_745487(465#
'78
4536_5
84
'
4457495653879(74578
7
468_9
'836875
459565
38874536578_7
4
(89
3456789
58
<U*+.-Qef890g+-.968/68961+
<U*<*+eCDENI+
'h97
443!iij6'"67887
5akh1l!m6n6l381ilc
'h97
41i9
41llj6'"678_745#34
(akh1l!06n6l38
1!mjc
'h97
4!m7459
41llj6'8786(87
(akh1l!jn6l38oopc
'h97
41j4563
4!ii!6'88(68
453654738$6875akh1l!mn6l38!i!c
'h97
41!6
41llj6'8886595(
4
akh1l!0n6l38!!10c
'h97
41 7459
41ll!6'"6788(68
68874akh1l!pn6l38!1p1c
'h97
41!6!io06'868(34
(akh1l!06n6l38jmlc
'h97
4 5671ll!6'84868783965
4778448687
836875
445_7akh1l!0n6l38!pic
<U*\*+3HKMH]KLGKA@FE+
'^83865
45q4
496r
b69696
4o49831llj6'7367453689
95(
4
(865
89586
4
(387$
48
(84(77
4akh1l!j
38!ljlc
'^83865
45q4
496"64"8494s385
5
41m765
4!ii 6'736745
8_
(36534_753455#974(445
36akh1llpn6!mi38!m0lc
'^83865
45q4
496r
b69696
4m9581llp6'73674553455#97
4(445
363878
7
468_987
(akh1llpn6j 38jl!c
01
35678697
7999971791938969
67
787 6!967966978"787 6!96796
#$7%&9'(867'')*
35678697
799998977+,-6+679696
8966(8!7!666996,6"!697896+9
6"6./6+6#$7%'1(9(867''0*
35678697
799997)7998976(
6/967,9("696976+-6779
+667
787 896!96796#$7%'0(&9(867'110*
2
345652789:;2
'<&.=&')'>
?68976,"7!
<&.=&10.'>
@A97"7<6A6+,"
1<&.=&10.>
@A97"7B+
C<&.=&'C'.'>'000
D89766769777!<677E6
8976677A76+686"!"69"#<FG.%*66"7
B+67
99(7-
0<&.=&F'C'.1>#%*
D8976,996!769777!68677E6
"7776E6&8"686"!"69"#<FG.%*G7AEH1>
@"67
6"
)<&.=&'I0&'>'000
D89766769777!<677E6
89766786"8968"#<<*66"7B+67
99(
7-
1<&.=&'I0&'>'000JK'>C
D89766769777!<677E6
89766786"8968"#<<*66"7B+67
99(
7-#@K'*
I<&.=&F'I0.>1
D8976,769777!68677E6"7
7769<6"8968"#<<*G7AEH>@"67
67+66E
0<&.=&0II.'>
59-,6.66"759(7-
77-6,+9!
'<&.=&0II.>
59-,6.66"7G7EH>D7-76-76
''<&.=&'C>
@ 78,7"7!697!"9!87+6
6-6+6@69(8(76(966E
'<&.)CJL.1CI)
D68/"67696"!
'1<&.?'10>'000
M"7D7"7
'C<&.=&C1)>'
B+6+,"67
",66!!"7+9
'0<&.=&)I'&'>
%77"7"69,B+9-667
77"7-
799
66
+6!6
!G7AEH'>N
')<&.=&)I'&>
%77"7"69,B+9-667
77"7-
799
66
+6!6
!G7AEH>="69968"7
01