kawy znane i lubiane

ŚNIADANIA
BREAKFAST
JAJECZNICA Z 3 JAJ Z DODATKAMI
3 SCRAMBLED EGGS WITH EXTRAS
/200 G/
do wyboru: szynka, bekon, pomidor, cebula, grzyby, ser
choice of extras: ham, bacon, tomato, onion, mushrooms, cheese
13 ZŁ
ŚNIADANIE DOMOWE
HOMEMADE BREAKFAST
/220 G/
żółty ser, szynka, pomidor, masło, pieczywo, twarożek, konfitura
cheese, ham, tomato, butter, bread, cottage cheese, jam
14 ZŁ
ŚNIADANIE DLA DWOJGA
BREAKFAST FOR TWO
żółty ser, szynka, pomidor, ogórek, twarożek, konfitura, masło
cheese, ham, tomato, cucumber, cottage cheese, jam, butter
23 ZŁ
ŚNIADANIA
BREAKFAST
ZESTAW ANGIELSKI
ENGLISH BREAKFAST
/250 G/ 15 ZŁ
2 jajka sadzone, bekon, pomidor, grzanki ziołowe
2 fried eggs, bacon, tomato, herb toast
OMLET Z 3 JAJ Z DODATKAMI
3 EGGS OMELETTE WITH EXTRAS
/170 G/ 12 ZŁ
do wyboru: kozi ser, szpinak, szynka, cebula, bekon
choice of extras: goat cheese, spinach, ham, onion, bacon
JAJKA PO BENEDYKTYŃSKU
/250 G/ 13 ZŁ
2 jajka gotowane poche, pieczywo prowansalskie, szynka parmeńska,
sos holenderski
2 poached eggs, fougasse, Parma ham, hollandaise sauce
KANAPKI
SANDWICHES
POLSKA
/170 G/
bułka musli, masło, sałata, szynka gotowana, pomidor, ogórek, rzodkiewka,
szczypiorek, kiełki rzodkiewki
muesli bun, butter, lettuce, boiled ham, tomato, cucumber, radish, chives,
radish sprouts
8 ZŁ
FRANCUSKA
/200 G/
bułka musli, masło, sałata, ser camembert, pomidor, rzodkiewka, szczypiorek,
kiełki rzodkiewki
muesli bun, butter, lettuce, camembert, tomato, radish, chives, radish sprouts
8 ZŁ
WĘGIERSKA
/170 G/
bułka musli, masło, sałata, salami, jajko gotowane, czerwona papryka,
rzodkiewka, szczypiorek, kiełki rzodkiewki
muesli bun, butter, lettuce, salami, boiled egg, red pepper, radish, chives,
radish sprouts
8 ZŁ
WŁOSKA
/200 G/
bułka pszenna, masło, sałata, pomidor, mozzarella, pesto, kiełki słonecznika
wheat bun, butter, lettuce, mozzarella, tomato, pesto, sunflower sprouts
9 ZŁ
PIECZYWO Z WŁASNEJ PIEKARNI
Bread from own bakery
KANAPKI
SANDWICHES
SZWEDZKA
SWEDISH
/200 G/
bułka pszenna, masło, łosoś wędzony, filetowana pomarańcza, koperek
wheat bun, butter, smoked salmon, filleted orange, dill
9 ZŁ
NIEMIECKA
/170 G/
bułka musli ,masło, sałata, pieczona karkówka, ogórek konserwowy, czerwona
papryka, szczypiorek
muesli bun, butter, lettuce, roasted pork neck, pickled cucumber,
red pepper, chives
9 ZŁ
AMERYKAŃSKA
/170 G/
bułka pszenna, masło, sałata, grillowany kurczak, pomidor, ogórek, rzodkiewka,
szczypiorek, kiełki słonecznika
wheat bun, butter, lettuce, grilled chicken, tomato, cucumber, radish,
chives, sunflower sprouts
9 ZŁ
SZWAJCARSKA
/170 G/
bułka pszenna, masło, żółty ser, ogórek, czerwona papryka, kiełki słonecznika
wheat bun, butter, lettuce, cheese, cucumber, red pepper, sunflower sprouts
9 ZŁ
NA ŻYCZENIE KANAPKI PODAJEMY NA CIEPŁO
Sandwiches can be served hot on request
SAŁATKI
SALADS
WIEJSKA
COUNTRY STYLE
/450 G/
papryka, pomidor, ogórek, cebula, ser feta, czarne oliwki, oregano, sałata lodowa
pepper, tomato, cucumber, onion, feta cheese, black olives, oregano,
iceberg lettuce
22 ZŁ
MOZARTA
MOZART’S
/300 G/
wątróbka drobiowa, sałata lodowa, jabłko, czerwona papryka, sos malinowy
poultry liver, iceberg lettuce, apple, red pepper, raspberry sauce
20 ZŁ
INDYJSKA
INDIAN
/100 G/550 G/
kurczak grillowany, sałata, pomidor, ogórek, sezam, kukurydza, czerwona
cebula, sos curry
grilled chicken, lettuce, tomato, cucumber, sesame seeds, corn, red onion,
curry sauce
29 ZŁ
SAŁATKI
SALADS
KONESERA
CONNOISSEUR’S
/100 G/550 G/
grillowana polędwiczka wieprzowa, białe szparagi, pomidor, ogórek, cebula,
grzanki ziołowe, sos czosnkowy, sałata lodowa
grilled pork tenderloin, white asparagus, tomato, cucumber, onion, herb croutons,
garlic sauce, iceberg lettuce
30 ZŁ
SZWEDZKA
SWEDISH
/100 G/550 G/
łosoś, jajko poche, pomidor, ogórek, cebula, winegret cytrusowy, świeży ananas,
pomarańcza, grejpfrut
salmon, poached egg, tomato, cucumber, onion, citrus vinaigrette,
fresh pineapple, orange, grapefruit
34 ZŁ
CEZARA
CEASAR
/450/
z kurczakiem lub krewetkami, boczek, sałata rzymska, parmezan,
grzanki ziołowe, kremowy sos z boczku, parmezanu i anchois
with chicken or prawns, bacon, romaine lettuce, herb croutons, creamy bacon,
Parmesan and anchovy sauce
29 ZŁ/ 34 ZŁ
PRZEKĄSKI
STARTERS
WAFLE Z GRILOWANYM KURCZAKIEM
WAFFLES WITH GRILLED CHICKEN
/80 G/210 G/
sałata lodowa, rukola, pomidor, ogórek, sos czosnkowy
iceberg lettuce, rocket lettuce, tomato, cucumber, garlic sauce
13 ZŁ
CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ SEZONOWANEJ
BEEF TENDERLOIN CARPACCIO
/80G/120 G/
parmezan, rukola, cytryna, oliwa z oliwek, sól, pieprz grubo ziarnisty
Parmesan, rocket lettuce, lemon, olive oil, salt, coarse pepper
29 ZŁ
BEFSZTYK TATARSKI Z POLĘDWICY WOŁOWEJ SEZONOWANEJ
AGED BEEF TENDERLOIN STEAK TARTARE
/120 G/160 G/
ogórek kiszony, czerwona cebula, grzyby marynowane, masło, żółtko
pickled cucumber, red onion, marinated mushrooms, butter, egg yolk
31 ZŁ
PLACKI ZIEMNIACZANE Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM
HASH BROWNS WITH SMOKED SALMON
/2 SZT./
kwaśna śmietana, świeży koperek
sour cream, fresh dill
29 ZŁ
BRUSCHETTA
/1 SZT./150 G/
mozzarella, pomidory, rukola
mozzarella, tomato, rocket lettuce
29 ZŁ
PRZEKĄSKI
STARTERS
KREWETKI
PRAWNS
/120 G/180 G/
czosnek, pomidory koktajlowe, chorizo
garlic, cherry tomato, chorizo
43 ZŁ
PIECZONY KOZI SER
BAKED GOAT CHEESE
/80 G/250 G/
carpaccio z buraka, pomidor, ogórek, sałata lodowa
beet carpaccio, tomato, cucumber, iceberg lettuce
22 ZŁ
GRECZYNKI Z CIASTA FILO NADZIEWANE SZPINAKIEM I SEREM
SAŁATKOWYM
SPANAKOPITA WITH SPINACH AND SALAD CHEESE
/5 szt./190 G/
podawane z sosem tzatziki
served with tzatziki sauce
22 ZŁ
GRECZYNKI Z CIASTA FILO NADZIEWANE TUŃCZYKIEM ,
SUSZONYMI POMIDORAMI I SEREM SAŁATKOWYM
SPANAKOPITA WITH TUNA, DRIED TOMATOES AND BRINED WHITE
CHEESE
/5 szt./190 G/
podawane z sosem słodko – pikantnym
served with sour spicy sauce
22 ZŁ
MAKARONY
PASTAS
SPAGHETTI CARBONARA
/50 G/500 G/
boczek, parmezan, natka pietruszki, sos śmietanowy
bacon, Parmesan cheese, parsley, cream sauce
25 ZŁ
SPAGHETTI BOLOGNESE
/500 G/
mięso mielone, sos pomidorowy, parmezan
minced meat, tomato sauce, Parmesan
25 ZŁ
SPAGHETTI Z KREWETKAMI
SPAGHETTI WITH PRAWNS
/100 G/500 G/
krewetki, cukinia, czerwona papryka, marchew, cebula, sos pomidorowy
prawns, zucchini, red pepper, carrot, onion, tomato sauce
32 ZŁ
RIGATONI IN BIANCO
/120 G/450 G/
grillowany kurczak, brokuły, parmezan, sos śmietanowo – porowy
grilled chicken, broccoli, Parmesan, cream & leek sauce
28 ZŁ
TAGLIATELLE Z POLĘDWICZKĄ WIEPRZOWĄ
TAGLIATELLE WITH PORK TENDERLOIN
/100 G/500 G/
borowiki, sos śmietanowo-borowikowy, zielona pietruszka, parmesan
mushrooms (boletus), cream boletus sauce, parsley, Parmesan
30 ZŁ
ZUPY
SOUPS
ŻUR KUJAWSKI
KUYAVIAN RYE SOUP
/250ML/
z jajkiem kurzym, białą kiełbasą
with chicken egg, white sausage
13 ZŁ
ZUPA POMIDOROWA
TOMATO SOUP
/250 ML/ 2 SZT./
grzanki z serem
toast with cheese
12 ZŁ
SEROWA Z PIKANTNĄ DIABLOTKĄ
CHEESE SOUP WITH A SPICY DIABLOTIN
/250 ML/
szynka, konserwowa, świeży pomidor
tinned ham, fresh tomato
13 ZŁ
DOMOWY ROSÓŁ Z MAKARONEM I WARZYWAMI
HOMEMADE BROTH WITH PASTA AND VEGETABLES
/250 ZŁ/
10 ZŁ
KREM Z BIAŁYCH PIECZONYCH WARZYW
WHITE VEGETABLES CREAM SOUP
/250 ZŁ/
z chorizo
with chorizo
13 ZŁ
KREM Z MARCHWI
CARROT CREAM SOUP
/250 ML/
zielone szparagi, prażony sezam
green asparagus, roasted sesame seeds
13 ZŁ
MIĘSA
MEAT
WĄTRÓBKA DROBIOWA
POULTRY LIVER
/200 G/550 G/
pieczarki, cebula, ziemniaki w ziołach, surówka z kiszonej kapusty
champignons, onion, potatoes with herbs, sourkraut salad
25 ZŁ
SCHAB Z KOŚCIĄ
BONE-IN PORK LOIN
/200 G/ 550 G/
kapusta zasmażana, gotowane ziemniaki z koperkiem
braised cabbage, boiled potatoes with dill
32 ZŁ
GRILLOWANA POLĘDWICZKA WIEPRZOWA
GRILLED PORK TENDERLION
/160 G/ 450 G/
puree grzybowe, surówka z fenkułem, sos rozmarynowy
mushroom puree, fennel salad, rosemary sauce
38 ZŁ
MIĘSA
MEAT
PIECZONE ŻEBERKA W SOSIE WŁASNYM
ROASTED RIBS IN NATURAL JUICE
/340 G/ 600 G/
kapusta zasmażana, ziemniaczane gnocchi
braised cabbage, potato gnocchi
34 ZŁ
KURCZAK ZAPIEKANY ZE SZPINAKIEM BABY
ROASTED CHICKEN WITH BABY SPINACH
/140G/ 250 G/
suszone pomidory, świeże pieczarki, camembert, śmietana, mozzarella
dried tomatoes, fresh champignons, Camembert, cream, mozzarella
28 ZŁ
FILET Z KURCZAKA
CHICKEN FILLET
/140 G/ 250 G/
faszerowany szpinakiem i mozzarella, sos z suszonych pomidorów, pieczone
ziemniakami, mieszanką sałat
stuffed with spinach and mozzarella, dried tomato sauce,
roasted potatoes, mix of green lettuces
28 ZŁ
KURCZAK SUPREME
SUPREME CHICKEN
/200 G/ 500 G/
gotowane ziemniaki, surówka z kapusty kiszonej
boiled potatoes, sourkraut salad
35 ZŁ
MIĘSA
MEAT
STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ
BEEF STEAK
/300 G/ 620 G/
mieszanka sałat, suszone pomidory, sos pieprzowy
mix of green lettuces, dried tomatoes, peppercorn sauce
89 ZŁ
*stek z polędwicy wołowej podajemy na rozgrzanym kamieniu
* served on a hot stone
PIECZONA KACZAKA
ROASTED DUCK
/250 G/ 500 G/
kasza gryczana, buraczki zasmażane
buckwheat, fried beets
49 ZŁ
PIERŚ PERLICZKI SUPREME
SUPREME GUINEA FOWL BREAST
/160 G/ 310 G/
szpinak, puree z marchwi
spinach, carrot puree
40 ZŁ
JAGNIĘCINA
LAMB
/230 G/ 430G/
kasza bulgur, zielony groszek, grzyby, salsephi, sos jarzębinowy
bulgur, grean peas, mushrooms, purple salsify, rowanberry sauce
45 ZŁ
RYBY
FISH
DORSZ
COD
/220 G/ 340 G/
kasza bulgur, sos holenderski
bulgur, hollandaise sauce
38 ZŁ
ŁOSOŚ W MIODZIE
SALMON IN HONEY
/160 G/ 430G/
musztarda francuska, ziemniaki zasmażane, warzywa z wody
French mustard, fried potatoes, boiled vegetables
42 ZŁ
SANDACZ
ZANDER
/140 G/ 450 G/
gotowane ziemniaki, koperek, warzywa z wody
boiled potatoes, dill, boiled vegetables
43 ZŁ
DODATKI
SIDE DISHES
FRYTKI / KROKIETY
FRENCH FRIES / CROQUETTES
/150 G/
5 ZŁ
PIECZONY ZIEMNIAK Z TZATZIKIEM
BAKED POTATO WITH TZATZIKI SAUCE
/300 G/
7 ZŁ
SURÓWKA Z KISZONEJ KAPUSTY
SAURKRAUT SALAD
/150 G/
5 ZŁ
MIESZANKA SAŁAT
MIX OF GREEN LETTUCES
/120 G/
9 ZŁ
WARZYWA Z WODY Z BUŁKĄ TARTĄ
BOILED VEGETABLES WITH BREADCRUMBS
/200 G/
5 ZŁ
KAPUSTA ZASMAŻANA
BRAISED CABBAGE
/200 G/
9 ZŁ
PLACKI ZIEMNIACZANE
HASH BROWNS
/2 SZT./
9 ZŁ
DANIA DLA DZIECI
CHILDREN’S MENU
ZUPA CZERWONEGO KAPTURKA
RED RIDING HOOD’S SOUP
/200 ML/
pomidorowa z makaronem zabielana śmietaną
tomato soup with noodles and cream
9 ZŁ
FILET Z KURCZAKA PANIEROWANY
W PŁATKACH KUKURYDZIANYCH
CORNFLAKE COATED CHICKEN FILLET
/120g/220g/
frytki, gotowane warzywa
French fries, boiled vegetables
14 ZŁ
MAKARON BOBA BUDOWNICZEGO
BOB THE BUILDER’S PASTA
/250g/
makaron spaghetti z mięsem mielonym i sosem pomidorowym
spaghetti with minced meat and tomato sauce
14 ZŁ
DESERY Z TRADYCJĄ
TRADITIONAL DESSERTS
CREME BRULEE
z karmelizowanym cukrem i likierem Grand Marnier
with caramelised sugar, Grand Marinier liqueur
/160 G/
13 ZŁ
GOFR NA SŁODKO
SWEET WAFFLE
/160 G/
bita śmietana, owoce
whipped cream, fruit
13 ZŁ
JABŁECZNIK DESEROWY
APPLE PIE
/300 G/
gałka lodów waniliowych, bita śmietana, sos waniliowy, sos czekoladowy
a scoop of vanilla ice-cream, whipped cream, vanilla sauce, chocolate topping
17 ZŁ
SERNIK DOMOWY
HOMEMADE CHEESECAKE
/200 G/
bita śmietana, jagody
whipped cream, blueberries
14 ZŁ
DESERY Z TRADYCJĄ
TRADITIONAL DESSERTS
APFELSTRUDEL
APPLE STRUDEL
/300 G/
bita śmietana, gałka lodów waniliowych, sos waniliowy, sos czekoladowy
whipped cream, a scoop of vanilla ice-cream, vanilla sauce, chocolate topping
19,50 ZŁ
MAKOWIEC
POPPY-SEED ROULADE
/200 G/
sos waniliowy
vanilla sauce
13 ZŁ
SŁODKI AKCENT – PRALINY I TRUFLE RĘCZNIE ROBIONE
SOMETHING SWEET – HANDMADE PRALINES AND TRUFFLES
/100 G/
17 ZŁ
BEZOWA ROZKOSZ
MERINGUE DELIGHT
/200 G/
maliny na gorąco
hot raspberries
15 ZŁ
SAŁATKA OWOCOWA
FRUIT SALAD
/200 G/
winogrono, kiwi, pomarańcza, grejpfrut, owoce suszone
grape, kiwi, orange, grapefruit, dried fruit
11 ZŁ
DESERY LODOWE
ICE CREAM DESSERTS
MALINOWE MARZENIE
/3 gałki/ /250 G/
lody malinowo-waniliowe ,ciepłe maliny z posmakiem wina, bita śmietana,
sos malinowy
raspberry-vanilla ice cream, hot raspberries with a wine aftertaste,
whipped cream, raspberry topping
19 ZŁ
TARTUFO
/3 gałki/ /250 G/
lody czekoladowo - waniliowe, ciepłe wiśnie z posmakiem wina i cynamonu,
bita śmietana, sos czekoladowy
chocolate-vanilla ice cream, hot cherries with a wine and cinnamon aftertaste,
whipped cream, chocolate topping
19 ZŁ
FERRARI
/3gałki/ /250 G/
lody truskawkowe, truskawki, bita śmietana, sos truskawkowy
strawberry ice cream, strawberries, whipped cream, strawberry topping
18 ZŁ
SŁONY KARMEL
/3 gałki/ /250 G/
lody słony karmel, ciasteczkowe, bita śmietana, ziarenka pszenicy, sos
czekoladowy, orzeszki ziemne solone
salty caramel and cookie ice cream, whipped cream, chocolate sauce
18 ZŁ
DESERY LODOWE
ICE CREAM DESSERTS
DAKŁAS
/3gałki/ /250 G/
lody dakłas, beza dakłas, bita śmietana, sos czekoladowy
dacquoise ice cream, dacquoise meringues, whipped cream, chocolate topping
18 ZŁ
LODOWE CIASTECZKA
/3 gałki/ /250 G/
lody ciasteczkowe, kruche ciastka, płatki czekoladowe, bita śmietana,
sos czekoladowy
cookie ice cream, shortbread cookies, chocolate flakes, whipped cream,
chocolate topping
18 ZŁ
BANANA BROWNIE
/3gałki/ /250 G/
lody waniliowe, słony karmel i czekoladowe, brownie, banan, bita śmietana,
sos kajmakowy
vanilla ice cream, salty caramel ice cream, chocolate ice cream, brownie, banana,
whipped cream, butterscotch topping
19 ZŁ
NA MAŁY APETYT
FOR SMALL APPETITE
CIASTECZKOWA POKUSA
/1 GAŁKA/ /100 G/
lody ciasteczkowe, ciastko czekoladowe z migdałami, bita śmietana
cookie ice cream, a chocolate cookie with almonds, whipped cream
9 ZŁ
MINI DAKŁAS
/1 GAŁKA/ /150 G/
lody dakłas, bezy dakłas, bita śmietana, sos czekoladowy
dacquoise ice cream, dacquoise meringues, whipped cream, chocolate topping
9 ZŁ
WANILIOWA PORZECZKA
/1 GAŁKA/ /100 G/
lody waniliowe, bita śmietana, ciepła konfitura z czarnej porzeczki
vanilla ice cream, whipped cream, hot black currant jam
8 ZŁ
DLA DZIECI
CHILDREN’S DESSERT MENU
KRÓL JULIAN
KING JULIAN
/120 G/
Gałka lodów truskawkowych, sos truskawkowy, lentilki, bita śmietana
a scoop of strawberry ice cream, strawberry topping, glazed chocolate beans,
whipped cream
8 ZŁ
PRZYSMAK MALUCHA
KID’S RELISH
/120 G/
Gałka lodów czekoladowych, sos czekoladowy, lentilki, bita śmietana
a scoop of chocolate ice cream, chocolate topping, glazed chocolate beans,
whipped cream
8 ZŁ
PSZCZÓŁKA
BEE
/2 GAŁKI/ /160 G/
Lody waniliowo – czekoladowe, ciastko czekoladowe, sos czekoladowy
vanilla-chocolate ice cream, a chocolate cookie, chocolate topping
11 ZŁ
KOMPOZYCJA WŁASNA
YOUR OWN COMPOSITION
LODY – GAŁKA,
BITA ŚMIETANA,
SOSY : MALINOWY / TRUSKAWKOWY / CZEKOLADOWY
/KAJMAKOWY
ICE CREAM – A SCOOP, WHIPPED CREAM, SAUCE FLAVOURS:
RASPBERRY / STRAWBERRY / CHOCOLATE / BUTTERSCOTCH
/50 G/ /30 G/ /15ML/
3 ZŁ
LIKIER ADWOKAT
ADVOCAAT LIQUEUR
/20 ML/
4,5 ZŁ
POSYPKA KOLOROWA / CZEKOLADOWA
COLOURFUL / CHOCOLATE SPRINKLES
/20 G/
1,5 ZŁ / 3 ZŁ
OWOCE
ORZECHY / MIGDAŁY
MALINY / WIŚNIE NA GORĄCO
FRUIT
NUTS / ALMONDS
HOT RASPBERRIES / CHERRIES
/20 G/ /20 G/ /50 G/
5 ZŁ
MINI BEZY
MINI MERINGUES
/20 G/
3 ZŁ
KAWY ZNANE I LUBIANE
WELL KNOWN AND POPULAR COFFEE
ESPRESSO
/8 G/
mocna kawa o wyraźnym aromacie
a strong coffee with a distinct aroma
6,50 ZŁ
ESPRESSO MACCHIATO
/8 G/
mocna kawa ze spienionym mlekiem
a strong coffee with froffed milk
7,50 ZŁ
ESPRESSO DOPPIO
/17 G/
podwójne espresso
a double espresso
10,50 ZŁ
CAFFE CREMA
/8 G/
kawa doskonała parzona pod ciśnieniem
a perfect coffee, pressure brewed
7 ZŁ
CAPPUCCINO
/8 G/
espresso ze spienionym mlekiem / na życzenie posypka czekoladowa lub
cynamon
espresso with froffed milk /chocolate sprinkles or cinnamon on request
8 ZŁ
* NA ŻYCZENIE KLIENTA KAWY PODAJEMY TAKŻE Z MLEKIEM 0%
* ON REQUEST WE ALSO SERVE COFFEE WITH SKIMMED MIL
KAWY ZNANE I LUBIANE
WELL KNOWN AND POPULAR COFFEE
LATTE MACCHIATO
/8 G/
espresso z gorącym mlekiem i pianą mleczną
espresso with hot and froffed milk
8,50 ZŁ
CAFFE LATTE
/8 G/
caffe latte ze spienionym mlekiem
caffe crema with froffed milk
9 ZŁ
AMERYKA
/7 G/
kawa z ekspresu przelewowego
drip coffee
7,50 ZŁ
WIEDEŃSKA
/8 G/
caffe crema podawana z bitą śmietaną /na życzenie z posypką czekoladową lub
cynamonem
caffe crema with whipped cream /chocolate sprinkles or cinnamon on request
8 ZŁ
* NA ŻYCZENIE KLIENTA KAWY PODAJEMY TAKŻE Z MLEKIEM 0%
* ON REQUEST WE ALSO SERVE COFFEE WITH SKIMMED MILK
* Kawa z naszej palarni, wypalana jest według tradycyjnych metod.
* We roast our coffee the traditional way.
KAWY ZNANE I LUBIANE
WELL KNOWN AND POPULAR COFFEE
GRANDE
/7 G/
kawa z ekspresu przelewowego ze spienionym mlekiem
drip coffee with froffed milk
8 ZŁ
TĘCZA Z SYROPEM SMAKOWYM
/8 G/
espresso ze spienionym mlekiem i syropem do wyboru
espresso with froffed milk and flavoured syrup
11,50 ZŁ
SMAKI SYROPÓW DO WYBORU
FLAVOURS OF SYRUP
Czekolada / wanilia / orzech / amaretto / irish cream / mięta / kokos / karmel
Chocolate / vanilla / nut / amaretto / Irish cream /mint / coconut / caramel
AFOGATO
/8 G/
espresso z gałką lodów i posypką czekoladową
an espresso with a scoop of vanilla ice cream and chocolate sprinkles
9 ZŁ
* NA ŻYCZENIE KLIENTA KAWY PODAJEMY TAKŻE Z MLEKIEM 0%
* ON REQUEST WE ALSO SERVE COFFEE WITH SKIMMED MILK
* Kawa z naszej palarni, wypalana jest według tradycyjnych metod.
* We roast our coffee the traditional way.
KAWY W SMAKU WYJĄTKOWE
COFFE OF UNIQUE TASTE
KAWA SZWARCWALDZKA
/8 G/
caffe crema z syropem czekoladowym i wiśniowym ,bitą śmietaną i tartą
czekoladą
caffe crema with chocolate and cherry syrup, whipped cream and grated
chocolate
10 ZŁ
MOCHA
/8 G/
caffe crema z czekoladą, delikatną pianą mleczną i posypką czekoladową
caffe crema with chocolate, froffed milk and chocolate sprinkles
11 ZŁ
COOKIES
/8 G/
caffe crema z gałką lodów ciasteczkowych, bitą śmietaną oraz pokruszonymi
ciastkami czekoladowymi
caffe crema with a scoop of cookie ice cream, whipped cream and crushed
chocolate cookies
11,50 ZŁ
* NA ŻYCZENIE KLIENTA KAWY PODAJEMY TAKŻE Z MLEKIEM 0%
* ON REQUEST WE ALSO SERVE COFFEE WITH SKIMMED MILK
* Kawa z naszej palarni, wypalana jest według tradycyjnych metod.
* We roast our coffee the traditional way.
KAWY Z ALKOHOLEM
COFFEE WITH ALCOHOL
IRISH COFFEE
/8 G/ /20 ML/
caffe crema z whisky i bitą śmietaną
caffe crema with whisky and whipped cream
13,50 ZŁ
CAROLANS CAPPUCCINO
/8 G/ /20 ML/
espresso z mleczną pianą i likierem Carolans
espresso with froffed milk and Carolans liqueur
14 ZŁ
GOLD CAFFE
/8 G/ /20 ML/
caffe crema z rumem, cukrem, bitą śmietaną i płatkami migdałowymi
caffe crema with rum, whipped cream and almond flakes
10 ZŁ
ADVOKAAT COFFEE
/8 G/ /20 ML/
espresso ze spienionym mlekiem i likierem Advocaat
espresso with froffed milk and Advocaat liqueur
12 ZŁ
* NA ŻYCZENIE KLIENTA KAWY PODAJEMY TAKŻE Z MLEKIEM 0%
* ON REQUEST WE ALSO SERVE COFFEE WITH SKIMMED MILK
* Kawa z naszej palarni, wypalana jest według tradycyjnych metod.
* We roast our coffee the traditional way.
HERBATY
TEA
HERBATA /DZBANEK 250 ML/
TEA /TEAPOT – 250 ML/
Darjeeling, English Breakfast, Earl Grey, Chai, Sweet Berries, Morning DreamMorgentau, Fruit White, Cream Orange, Refreshing Mint, Sweet Camomile,
Ayurveda, Green Dragon, Maroccan Mint, Oriental Oolong, Assam Bari, Winter
Harmony, Jasmin Gold
6 ZŁ
HERBATA SYPANA /DZBANEK 400 ML/
LOOSE LEAF TEA /TEAPOT – 400 ML/
Plum &Cinnamon , Get the Power , Wild Cherry , Raspberry Royal, Tangy
Lemon , Wintermächen , Special Earl Grey , Snow White’s dream
10,50 ZŁ
HERBATA Z IMBIREM
TEA WITH GINGER
/200 ML/
English breakfast, świeży imbir, miód
English Breakfast, fresh ginger, honey
8 ZŁ
DODATKI DO HERBATY
TEA EXTRAS
Miód 25 G /Rum 20 ML/ Gorące maliny 30 G/
Konfitura z czarnej porzeczki 30 G
honey 25 G /rum 2 CL/ hot raspberries 30 G / black currant jam
3 ZŁ
CZEKOLADY NA GORĄCO
HOT CHOCOLATE
BEZ DODATKÓW/ Z PIEPRZEM LUB CHILLI
PLAIN HOT CHOCOLATE / WITH PEPPER OR CHILLI
/100 ML/ 6,50 ZŁ
Z BITĄ ŚMIETANĄ
WITH WHIPPED CREAM
/100 ML/
8,50 ZŁ
Z WHISKY
WITH WHISKEY
/100 ML/ /20 ML/
12 ZŁ
Z OWOCAMI
WITH FRUITS
/150 ML/ 11,50 ZŁ
Maliny lub wiśnie, bita śmietana
Raspberries or cherries, whipped cream
Z ESPRESSO
WITH ESPRESSO
/100 ML/ 12 ZŁ
NAPOJE ZIMNE
COLD BEVERAGES
SOK ŚWIEŻO WYCISKANY
FRESHLY PRESSED JUICE
/200 ML/
z cytrusów: z pomarańczy / z grejpfruta / kiwi/ mieszany
orange / grapefruit / kiwi / mixed
10 ZŁ
SOK OWOCOWO – WARZYWNY
/250 ML/
z jabłek / z gruszek / z marchwi / mieszany
apple / pear / carrot / mixed
10 ZŁ
CAPPY
/0,2 L/
pomarańczowy, grejpfrutowy, jabłkowy, porzeczkowy, pomidorowy
orange, grapefruit, apple, black currant, tomato
5 ZŁ
COCA - COLA / FANTA / SPRITE / TONIC KINLEY
/0,2 L/
5 ZŁ
NESTEA
/0,2 L/
brzoskwiniowa z lodem i cytryną / cytrynowa – z lodem i pomarańczą
peach with ice and lemon, lemon with ice and orange
5 ZŁ
NAPOJE ZIMNE
COLD BEVERAGES
WODA KROPLA BESKIDU
/0,33 L/
niegazowana / delikatnie gazowana
still / sparkling
4,50 ZŁ
VODA NATURALNA
/0,75 L/
9 ZŁ
PIWA / GRZAŃCE
BEER / MULLED WINE
GRZANIEC STAROTORUŃSKI
/200 ML/
10 ZŁ
ŻYWIEC
/KEG 0,3 L / 0,5 L/
7 ZŁ / 9 ZŁ
ŻYWIEC FREE
/0,33 L/
7 ZŁ
ŻYWIEC
PORTER / BIAŁE / MARCOWE / APA / SAISON /
SZAMPAŃSKIE / BOCK
/BUT 0,5 L/
10 ZŁ
HEINEKEN
/0,33 L/
8 ZŁ
PIWA / CYDRY
BEER / CIDERS
PAULANER NATURTRUB / DUNKEL
0,5 L
11 ZŁ
DESPERADOS
0,4 L
10 ZŁ
DESPERADOS RED
0,4 L
10 ZŁ
DZIKI SAD
0,4 L
10 ZŁ
WARKA RADLER
CYTRYNA / PORZECZKA / JABŁKO - GRUSZKA
/0,5 L/
9 ZŁ
CYDR STRONGBOW
GOLD APPLE / RED BERRIES / DARK FRUIT
/0,33 L/
9 ZŁ
WHISKEY & WHISKY
FAMOUS GROUSE
/40 ML/ 12 ZŁ
TULLAMORE DEW
/40 ML/ 14 ZŁ
JACK DANIEL’S
/40 ML/ 16 ZŁ
GENTLEMAN JACK
/40 ML/ 19 ZŁ
MACALLAN 12 SINGLE MALT
/40 ML/ 24 ZŁ
WOODFORD RESERVE
/40 ML/ 22 ZŁ
COGNAC & BRANDY
STOCK’84
/40 ML/ 12 ZŁ
METAXA *****
/40 ML/ 12 ZŁ
METAXA *******
/40 ML/ 15 ZŁ
ARMAGNAC
/40 ML/ 22 ZŁ
HENNESSY V.S.
/40 ML/ 18 ZŁ
APERITIF & VERMOUTH
CAMPARI
/40 ML/ 8 ZŁ
GRAPPA
/40 ML/ 12 ZŁ
MARTINI BIANCO
/100 ML/ 11 ZŁ
MARTINI ROSATO
/100 ML/ 11 ZŁ
MARTINI ROSSO
/100 ML/ 11 ZŁ
MARTINI EXTRA DRY
/100 ML/ 11 ZŁ
GIN / RUM / TEQUILA
GORDON’S
/40 ML/ 9 ZŁ
El JIMADOR BLANCO
/40 ML/ 11 ZŁ
EL JIMADOR REPOSADO
/40 ML/ 11 ZŁ
HAVANA CLUB
/40 ML/ 10 ZŁ
LIKIERY
LIQUEURS
AMARETTO
/40 ML/ 8 ZŁ
ADVOCAAT
/40 ML/ 8 ZŁ
MALIBU
/40 ML/ 8 ZŁ
LIKIERY
LIQUEURS
CAROLANS
/40 ML/ 10 ZŁ
DK BLUE CURACAO
/40 ML/ 8 ZŁ
GRAND MARNIER
/40 ML/ 12 ZŁ
KAHLUA
/40 ML/ 10 ZŁ
FRANGELICO
/40 ML/ 12 ZŁ
CHAMBORD RASPBERRY LIQUEUR
/40 ML/ 14 ZŁ
SOUTHERN COMFORT
/40 ML / 11 ZŁ
SOUTHER COMFORT LIME
/40 ML/ 11 ZŁ
WÓDKI
VODKA
FINLANDIA VODKA
LIME / CRANBERRY / COCONUT / REDBERRY/ MANGO
/40 ML/ 8 ZŁ
DRINKI
MOJITO
Havana Club 40 ml, woda gazowana 50 ml, limonka, cukier brązowy, mięta,
kruszony lód
Havana Club 40 ml, sparkling water 50 ml, lime, brown sugar, mint, crushed ice
16 ZŁ
COSMOPOLITAN
Finlandia lime 40 ml, Dekuyper Triple Sec 20 ml, sok żurawinowy 30 ml, sok z
limonki 20 ml
Finlandia lime 40 ml, Dekuyper Triple Sec 20 ml, cranberry juice 30 ml, lime
juice
16 ZŁ
CZARNA PERŁA
Martini Rosato 80 ml, Monin owoce leśne 40 ml, Monin sweet and sour 30 ml
Martini Rosato 80 ml, Monin black forest 40 ml, Monin sweet & sour 30 ml
16 ZŁ
EGZOTYCZNA PODRÓŻ
Gin 30 ml, Peach tree 30 ml, sok pomarańczowy 40 ml, Monin kokosowy 10 ml,
winogrono
Gin 30 ml, Peach tree 30 ml, orange juice 40 ml, Monin coconut 10 ml, grape
17 ZŁ
* RECEPTURY KOKTAJLI PRZYGOTOWANE PRZEZ
BARMANÓW KLUBU SODA