Wniosek powoda cywilnego o przekazanie wytoczonego

data, .........
Twoje Dane
Powód cywilny
Pozwany:
Jego/jej dane
Oskarżona/y o czyn określony w art. ........ k.k.
w .................
Wydział II Karny
Wartość przedmiotu sporu:...........................PLN
Sygn. akt.........................
Wniosek powoda cywilnego przekazanie wytoczonego powództwa sądowi cywilnemu
Na podstawie art. 68 k.p.k. proszę o przekazanie Sądowi Rejonowemu w ................, Wydział
....... Cywilny wytoczonego przeze mnie w dniu ............................... powództwa przeciwko
.................................. o zapłatę ...................................PLN tytułem odszkodowania.
Uzasadnienie
W dniu ..............................skierowałem do Sądu Rejonowego w ......................, Wydział II
Karny pozew adhezyjny przeciwko ....................................., oskarżonemu o czyn określony w
art. ...................... z żądaniem zapłaty kwoty .......................... PLN tytułem odszkodowania.
Wytaczając powyższe powództwo sądziłem, iż w ten sposób powód cywilny będzie mógł
szybciej zaspokoić swoje uzasadnione roszczenie.
Z uwagi jednak na to, że w dniu ............................ Sąd Rejonowy w ..................... w związku
z koniecznością ustalenia miejsca pobytu świadków: .................................................., zawiesił
postępowanie w niniejszej sprawie i termin rozpoznania powództwa adhezyjnego uległby
wobec tego przesunięciu w czasie, wnoszę o przekazanie wytoczonego powództwa cywilnego
Sądowi Rejonowemu Wydział ..............Cywilny w ....................., jako właściwemu dla
rozpoznania sprawy.
/-/ Twój podpis