kamyk - Miej czysto

KAMYK_________________________________________________
Data sporz dzenia: 10-11-2009
Data aktualizacji: 10-05-2011
KARTA CHARAKTERYSTYKI
SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSI BIORSTWA
1.1. Identyfikator produktu
KAMYK
Odkamieniacz do urz dze AGD.
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zidentyfikowane zastosowania:
Odkamieniacz w proszku do usuwania osadów i nalotu z kamienia, z urz dze AGD.
Zastosowania odradzane:
Nie u ywa do czajników aluminiowych.
1.3. Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki
Libella Sp. z o.o.
02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 80/98
tel.: + 48 (22) 846 50 40, fax: + 48 (22) 846 61 58
www.libella.com.pl , e-mail: [email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego
Libella Sp. z o.o. Zakład Produktów Konsumenckich, ul. Mostowa 8a, 05-310 Kałuszyn
tel.: + 48 (25) 757 65 30 wew. 119 lub 124 w godzinach od 600–2200.
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGRO E
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Klasyfikacji mieszaniny dokonano metod obliczeniow przy zastosowaniu zasad klasyfikacji zawartych w dyrektywie
o substancjach chemicznych i ich mieszaninach
KAMYK został zaklasyfikowany jako mieszanina niebezpieczna (Xi R36). Produkt dra ni cy. Działa dra ni co na
oczy.
2.2. Elementy oznakowania
Znak ostrzegawczy:
Xi
Dra ni cy
Symbole zagro enia:
R36
– Działa dra ni co na oczy.
Symbole bezpiecze stwa:
S2
– Chroni przed dzie mi.
Strona 1 z 8
KAMYK_________________________________________________
S24/25 – Unika zanieczyszczenia skóry i oczu.
S26
– Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du
ilo ci wody i zasi gn
porady lekarza.
Informacje dodatkowe:
Po aplikacji preparatu do urz dzenia odstawi urz dzenie z zawarto ci płynu w trudno dost pne miejsce.
2.3. Inne zagro enia
Brak informacji na temat spełnienia kryteriów PBT lub vPvB zgodnie z zał cznikiem XIII rozporz dzenia REACH.
Odpowiednie badania nie były przeprowadzone.
SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
3.1. Substancje
Nie dotyczy.
3.2. Mieszaniny
Nazwa
składnika
Zakres
st e [%]
Kwas cytrynowy
> 90
Kwas winowy
< 10
Klasyfikacja
67/548/EWG
Xi, R36
Xi, R41
Klasyfikacja
(WE) 1272/2008
Numer
CAS
Numer
WE
Numer
rejestracji
Eye Irrit. 2, H319
5949-29-1
201-069-1
Niedost pny
Eye Dam. 1, H318
87-69-4
201-766-0
Niedost pny
SEKCJA 4: RODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1. Opis rodków pierwszej pomocy
Przez drogi oddechowe:
W normalnych warunkach nie stanowi zagro enia.
Kontakt ze skór :
W normalnych warunkach nie stanowi zagro enia. Miejsca nara one na długotrwały kontakt z produktem umy du
ilo ci wody, najlepiej bie cej.
Kontakt z oczami:
Wyj szkła kontaktowe. Przemywa oczy du ilo ci bie cej wody przez ok. 30 min, unikaj c silnego strumienia
wody ze wzgl du na mo liwo mechanicznego uszkodzenia rogówki. W przypadku utrzymywania si dolegliwo ci
zasi gn porady lekarza.
Przez przewód pokarmowy:
Dokładnie przepłuka jam ustn wod . Poszkodowanemu poda
wymiotów. W razie potrzeby skontaktowa si z lekarzem.
1-2 szklanki wody do picia. Nie wywoływa
W przypadku pojawienia si lub utrzymywania si dolegliwo ci powstałych wskutek nara enia na działanie KAMYK,
nale y zapewni poszkodowanemu pomoc lekarsk .
4.2. Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki
Kontakt z oczami:
Mo e wyst pi podra nienie, zaczerwienienie, łzawienie, pieczenie.
Kontakt ze skór :
Mo e wyst pi podra nienie, zaczerwienienie, wysuszenie i p kanie skóry.
4.3. Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego post powania z
poszkodowanym
Decyzj o sposobie post powania ratunkowego podejmuje lekarz po dokładnej ocenie stanu poszkodowanego.
Strona 2 z 8
KAMYK_________________________________________________
SEKCJA 5: POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU
Zawiadomi otoczenie o awarii. Usun
z obszaru zagro enia osoby niebior ce udziału w likwidowaniu awarii.
5.1. rodki ga nicze
Preparat nie jest palny.
Zagro one po arem zbiorniki usun , je eli to mo liwe i nie wi e si z nadmiernym ryzykiem lub chłodzi rozpylon
wod z odpowiedniej odległo ci. W razie potrzeby wezwa Stra Po arn .
5.2. Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin
Brak.
5.3. Informacje dla stra y po arnej
Nie wymaga si specjalnych rodków ochrony indywidualnej.
SEKCJA 6: POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA
6.1. Indywidualne rodki ostro no ci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Unika kontaktu substancji z oczyma.
6.2. rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska
Usun
ródło wydostawania si preparatu. Nie dopu ci do przedostania si do kanalizacji, wód gruntowych.
Zabezpieczy studzienki ciekowe. Unika bezpo redniego kontaktu z uwalniaj c si substancj .
6.3. Metody i materiały zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i słu ce do usuwania ska enia
Zlikwidowa ródło wydostawania si preparatu na zewn trz. Uszczelni uszkodzone opakowania i umie ci w
szczelnym pojemniku ochronnym. Nie dopu ci do przedostania si do kanalizacji, wód gruntowych. Zabezpieczy
studzienki ciekowe.
Zebra rozsypany preparat. Zanieczyszczone powierzchnie powinny by zmyte wod .
Nigdy nie kierowa preparatu do studzienek kanalizacyjnych.
SEKCJA 7: POST POWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1. rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania
Stosowa preparat zgodnie z przeznaczeniem i sposobem u ycia umieszczonym na etykiecie opakowania
jednostkowego. Nie miesza z innymi rodkami i alkaliami.
Podczas stosowania nie je
i nie pi . Unika kontaktu z oczyma. Unika pylenia produktu .
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, ł cznie z informacjami dotycz cymi wszelkich wzajemnych
niezgodno ci
Preparat higroskopijny. Przechowywa w oryginalnym opakowaniu producenta w suchych, wentylowanych,
nienasłonecznionych pomieszczeniach w temp. 5-25oC. Nie przechowywa razem silnymi zasadami i utleniaczami.
7.3. Szczególne zastosowania ko cowe
Odkamieniacz w proszku do usuwania osadów i nalotu z kamienia, z urz dze AGD.
Strona 3 z 8
KAMYK_________________________________________________
SEKCJA 8: KONTROLA NARA ENIA/ RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Parametry dotycz ce kontroli
Parametry dotycz ce kontroli s zgodne z Rozporz dzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada
2002 r. w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku
pracy Dz. U. Nr 217 z 2002 r., poz. 1833 z pó n. zm.).
Kwas cytrynowy
brak danych
• NDS
NDSCh
brak danych
•
NDSP
brak danych
•
DNEL
brak danych
•
PNEC
brak danych
•
Kwas winowy
• NDS
• NDSCh
• NDSP
• DNEL
•
PNEC
brak danych
brak danych
brak danych
2,9 mg/kg/dzie (dla pracownika - długotrwałe skutki ogólnoustrojowe przez skór )
5,2 mg/m3 (dla pracownika – długotrwałe skutki ogólnoustrojowe przy wdychaniu)
1,5 mg/kg/dzie (dla konsumentów - długotrwałe skutki ogólnoustrojowe przez skór )
1,3 mg/m3 (dla konsumentów – długotrwałe skutki ogólnoustrojowe przy wdychaniu)
8,1 mg/kg/dzie (dla konsumentów - długotrwałe skutki ogólnoustrojowe przy połkni ciu)
brak danych
8.2. Kontrola nara enia
Niezb dna jest wentylacja ogólna pomieszczenia.
Stosowane rodki ochrony osobistej powinny spełnia wymogi rozporz dzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia
2005 roku w sprawie zasadniczych wymaga dla rodków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259 z 2005 r., poz. 2173).
• Ochrona dróg oddechowych:
nie jest konieczna
• Ochrona r k:
nie jest konieczna
• Ochrona oczu/twarzy:
okulary ochronne
• Ochrona ciała:
nie jest konieczna
• Techniczne rodki ochronne:
wentylacja wyci gowa
Kontrola nara enia rodowiska: brak danych.
SEKCJA 9: WŁA CIWO CI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje na temat podstawowych wła ciwo ci fizycznych i chemicznych
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wygl d
Zapach
Próg zapachu
pH
Temperatura topnienia/krzepni cia
Temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia
Temperatura zapłonu
Szybko parowania
Palno
Górna/dolna granica palno ci lub wybuchowo ci
Pr no par
G sto par
G sto wzgl dna, kg/m3
Rozpuszczalno :
- w wodzie
- w rozpuszczalnikach organicznych
biały, krystaliczny proszek
charakterystyczny dla u ytych surowców
nie okre lono
nie dotyczy
brak danych
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie palny
brak danych
brak danych
brak danych
ok. 1600
rozpuszczalny
brak danych
Strona 4 z 8
KAMYK_________________________________________________
•
•
•
•
•
Współczynnik podziału n-oktanol/woda
Temperatura rozkładu
Lepko
Wła ciwo ci wybuchowe
Wła ciwo ci utleniaj ce
nie dotyczy
brak danych
nie dotyczy
nie dotyczy
brak danych
9.2. Inne informacje
•
pH 5% r-ru
ok. 1,7
SEKCJA 10: STABILNO
I REAKTYWNO
10.1. Reaktywno
Produkt mo e reagowa z alkaliami i utleniaczami.
10.2. Stabilno
chemiczna
Produkt stabilny w normalnych warunkach magazynowania, manipulowania i stosowania.
10.3. Mo liwo
wyst powania niebezpiecznych reakcji
W trakcie przechowywania nale y unika wysokich temperatur (patrz punkt 7.2.). Nie przechowywa razem silnymi
zasadami i utleniaczami.
10.4. Warunki, których nale y unika
Wysokie temperatury. W trakcie przechowywania unika temperatur wykraczaj cych poza zakres podany w punkcie
7.2. Nie przechowywa razem silnymi zasadami i utleniaczami.
10.5. Materiały niezgodne
Unika kontaktu z silnymi zasadami i utleniaczami.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu
Nie s znane. W wyniku termicznego rozkładu powstaj dra ni ce gazy.
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych
Kwas cytrynowy
• toksyczno ostra
• działanie dra ni ce
• działanie r ce
• działanie uczulaj ce
• toksyczno dla dawki powtarzalnej
• rakotwórczo
• mutagenno
• szkodliwe działanie na rozrodczo
Kwas winowy
• toksyczno
•
•
•
•
•
ostra
działanie dra ni ce
działanie r ce
działanie uczulaj ce
toksyczno dla dawki powtarzalnej
rakotwórczo
doustnie: LD50 = 6730 mg/kg (szczur)
powoduje powa ne podra nienia oczu
nie sklasyfikowano
nie sklasyfikowano
nie sklasyfikowano
nie sklasyfikowano
nie sklasyfikowano
nie sklasyfikowano
doustnie: LD50 > 2000 mg/kg (szczur)
skóra: LD50 > 2000 mg/kg (szczur)
powoduje powa ne podra nienia skóry i oczu
nie sklasyfikowano
nie powoduje uczule
doustnie: NOAEL = 2460 mg/kg/dzie (szczur)
brak danych
Strona 5 z 8
KAMYK_________________________________________________
•
•
mutagenno
szkodliwe działanie na rozrodczo
nie działa mutagennie
brak danych
SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1. Toksyczno
Kwas cytrynowy
LC50 (dla ryb)
LC100 (dla dafni)
440-760 mg/L 72h (L.idus)
~ 120 mg/L 72h (Daphnia magna)
Kwas winowy
LC50 (dla ryb)
EC50 (dla dafni)
ErC50 (dla alg)
> 100 mg/L 96h
93,3 mg/L 48h
51,4 mg/L 72h
12.2. Trwało
i zdolno
do rozkładu
Preparat nie zawiera rodków powierzchniowo czynnych.
12.3. Zdolno
do bioakumulacji
Brak danych.
12.4. Mobilno
w glebie
Preparat jest rozpuszczalny w wodzie.
12.5. Wyniki oceny wła ciwo ci PBT i vPvB
Nie dotyczy.
12.6. Inne szkodliwe skutki i działania
Brak danych.
SEKCJA 13: POST POWANIE Z ODPADAMI
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Zalecenia dotycz ce mieszaniny:
Odpady produktu powinny by w pierwszej kolejno ci poddane odzyskowi. Utylizacj odpadów, których nie udało si
odzyska nale y powierzy wyspecjalizowanej firmie.
Zalecenia dotycz ce opakowania:
Dokładnie opró nione opakowania podlegaj systemowi odbioru odpadów komunalnych.
Przepisy prawne:
• Dyrektywa 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych;
• Dyrektywa 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowa i
odpadów opakowaniowych;
• Dyrektywa 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów;
• Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001 r., poz. 628 z pó n. zm.);
• Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 z 2001 r., poz. 638
z pó n. zm.; tekst jednolity: Dz. U. Nr 39 z 2007 r., poz. 251).
Strona 6 z 8
KAMYK_________________________________________________
SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZ CE TRANSPORTU
14.1. Numer UN
Nie dotyczy.
14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN
Nie dotyczy.
14.3. Klasa(-y) zagro enia w transporcie
Nie dotyczy.
14.4. Grupa pakowania
Nie dotyczy.
14.5. Zagro enia dla rodowiska
Nie dotyczy.
14.6. Szczególne rodki ostro no ci dla u ytkowników
Transport w pozycji pionowej.
14.7. Transport luzem zgodnie z zał cznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
Nie dotyczy.
SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1. Przepisy prawne dotycz ce bezpiecze stwa, ochrony zdrowia i rodowiska specyficzne dla substancji i
mieszaniny
•
•
•
•
•
•
•
•
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63 z 2011 r., poz.
322);
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 wrze nia 2007 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 174 z 2007 r., poz. 1222 z pó n. zm. Dz. U. Nr 43 z 2009 r.,
poz. 353);
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 53 z 2009
r., poz. 439);
Ustawa z dnia 28 pa dziernika 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199 z
2002 r., poz. 1671 z pó n. zm.);
O wiadczenie Rz dowe z dnia 24 wrze nia 2002 r. w sprawie wej cia w ycie zmian do zał czników A i B
Umowy europejskiej dotycz cej mi dzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR),
sporz dzonej w Genewie dnia 30 wrze nia 1957 r. (Dz. U. Nr 194 z 2002 r., poz. 1629);
Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH),
utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniaj ce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylaj ce
rozporz dzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporz dzenia Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie dyrektyw
Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz. Urz. UE
L396 z dnia 30 grudnia 2006 r. z pó n. zm.);
Rozporz dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie
klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniaj ce i uchylaj ce dyrektywy
67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniaj ce rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L335/1 z dnia
31 grudnia 2008 r.);
Rozporz dzenie Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniaj ce rozporz dzenie (WE)
nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole
i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH) (Dz. Urz. UE L133/1 z dnia 31 maja 2010 r.).
Strona 7 z 8
KAMYK_________________________________________________
•
•
•
•
•
•
Rozporz dzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie
detergentów (Dz. Urz. UE L104 z dnia 8 kwietnia 2004 r.),
Dyrektywa 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych;
Dyrektywa 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowa i
odpadów opakowaniowych;
Dyrektywa 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów;
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001 r., poz. 628 z pó n. zm.);
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 z 2001 r., poz. 638
z pó n. zm.; tekst jednolity: Dz. U. Nr 39 z 2007 r., poz. 251).
15.2. Ocena bezpiecze stwa chemicznego
Brak danych.
SEKCJA 16: INNE INFORMACJE
Niniejsza karta charakterystyki powstała na skutek oceny informacji zidentyfikowanych, przez zastosowanie do nich
kryteriów klasyfikacji dla ka dej klasy zagro enia z uwzgl dnieniem dalszego zró nicowania zawartych w cz ciach 2–
5 zał cznika I Rozporz dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w
sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin.
Pełen tekst zwrotów R i H z punktu 3 karty:
R38
– Działa dra ni co na oczy.
R41
– Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu.
H318 – Powoduje powa ne uszkodzenie oczu.
H319 – Działa dra ni co na oczy.
Zalecenia dotycz ce szkole :
Przed przyst pieniem do pracy z produktem u ytkownik powinien zapozna si z zasadami BHP odno nie obchodzenia
si z chemikaliami, a w szczególno ci odby odpowiednie szkolenie stanowiskowe.
Osoby zwi zane z transportem materiałów niebezpiecznych w my l Umowy ADR powinny zosta odpowiednio
przeszkolone w zakresie wykonywanych obowi zków (szkolenie ogólne, stanowiskowe oraz z zakresu
bezpiecze stwa).
Inne informacje:
Do opracowania wykorzystano „Karty Charakterystyk Niebezpiecznych Substancji Chemicznych” wydane przez
producentów i dostawców surowców stosowanych do produkcji powy szego wyrobu oraz odpowiednie przepisy
prawne. Informacje odnosz si do produktu w formie takiej, jak jest dostarczony.
Opracowano w:
Libella Sp. z o.o., 02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 80/98
Zakład Produktów Konsumenckich, ul. Mostowa 8 a, 05-310 Kałuszyn
tel.: +48 (25) 757 65 30
Informacje powy sze opieraj si na aktualnym stanie wiedzy i do wiadcze .
Nie stanowi gwarancji wła ciwo ci produktu ani specyfikacji jako ciowej.
Karta charakterystyki opisuje produkt ze wzgl du na bezpiecze stwo i higien pracy.
U ytkowników ostrzega si o mo liwo ci wyst pienia innych niebezpiecze stw w przypadku stosowania
produktu do innych celów ni jest zalecany na opakowaniu.
W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajduj si pod kontrol producenta, odpowiedzialno za
bezpieczne stosowanie produktu, a w szczególno ci za przestrzeganie przepisów prawa, spada na u ytkownika.
Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych ni te, które zostały okre lone
przepisami ustawy o substancjach i preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody wystawcy.
Strona 8 z 8