Przykład

Miejsce wystawienia / Ort der Ausstellung:
Częstochowa
Data zak. dost. / Tag der Fertigst. der Lieferung:
2016-06-10
Data wystawienia / Tag der Ausstellung:
2016-06-10
Sprzedawca / Verkäufer:
LICENCJA TESTOWA
Firma AKOM
ul. Św. Barbary 63
42-226 Częstochowa
NIP / VATIN: PL 5730009565
Nabywca / Erwerber:
Rapunzel GmbH
Brüder-Grimm-Strasse 5
60385 Frankfurt am Main
NIP / VATIN: DE 000000000
Korekta faktury VAT / Korrekturrechnungen 2/MAG/2016 Original
do dokumentu / basierend auf: FS 24/MAG/2016 z dnia / von 2016-06-10
Lp. /
Pos.
Nazwa / Bezeichnung
PKWiU
1 PURINA DOG CHOW ADULT
10.92.10.0
Ilość /
Menge
J.m. /
Cena netto / VAT / Wartość netto VAT / Wartość brutto
Maßeinhei Nettopreis MwSt. % / Nettowert
MwSt. / Gesamtpreis
t
40,000
szt
20,77
ue
830,80
0,00
830,80
Korekta / Die Korrektur:
-5,000
szt
0,00
ue
-103,85
0,00
-103,85
Po korekcie / Nach der Korrektur:
35,000
szt
20,77
ue
726,95
0,00
726,95
Przyczyna korekty / Grund für die Korrektur: Reklamacja / Die Reklamation
według stawki VAT / MwSt.-Satz
wartość netto
/ Nettowert
Podatek VAT/MwSt. UE 0%
w/in EUR
w/in PLN
Korekta / Korrektur: w/in EUR
w/in PLN
Po korekcie / N. der Korrektur: w/in EUR
kwota VAT
wartość brutto
/ MwSt.-Betrag / Bruttowert
w/in PLN
830,80
3 600,19
-103,85
-450,02
726,95
3 150,17
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
830,80
3 600,19
-103,85
-450,02
726,95
3 150,17
Razem kor. / Korr. Gesamtwert: w/in EUR
-103,85
0,00
-103,85
w/in PLN
-450,02
0,00
-450,02
Raz. po kor. / Ges. n. der Korr.: w/in EUR
726,95
0,00
726,95
w/in PLN
3 150,17
0,00
3 150,17
Razem do zwrotu /
Rückzahlungsbetrag:
103,85 EUR
Waluta dokumentu / Dokumentwährung: EUR
Kurs / Wechselkurs: 1 EUR = 4,3334 PLN
Słownie:
Pozostało / Left zu zahlen:
103,85
W terminie / Zum termin: 14 dni / Tage = 2016-06-24
(przelew)
sto trzy EUR 85/100
In Worten: einhundertdrei EUR 85/100
Wystawił(a) / Ausgestellt von:
Jan Zefir
Odebrał(a) / Angenommen von:
Podpis osoby upoważnionej do wystawienia korekty / Untershrift der zur
Ausstellung der Korrekturrechnungen berechtigten Person
Podpis osoby upoważnionej do odbioru korekty / Untershrift der zur Annahme der
Korrekturrechnungen berechtigten Person