Die Mosel ist eine der ältesten Weinregionen Deutschlands. Die auf

Die Traben-Trarbacher Unterwelt gibt einen Einblick in
die unterkellerte Stadt und ist die Heimat des MoselWein-Nachts-Marktes.
Podziemne trasy w Traben-Trarbach dają wgląd w
podpiwniczne miasto i stanowią siedzibę Mosel-WeinNachts-Markt.
Die Mosel ist eine der ältesten Weinregionen
Deutschlands. Die auf Schiefergestein entwickelten
Böden sind mineralien- und nährstoffreich, weshalb
hier die besten Riesling-Weine wachsen.
Region nad Mozelą jest jednym z najstarszych
regionów Niemiec związanych z produkcją wina.
Gleby powstałe na łupkach są bogate w minerały i
składniki odżywcze, dlatego też rosną tutaj najlepsze
rieslingi.
Von der Burgruine Grevenburg hat man einen
wunderschönen Ausblick über die Stadt TrabenTrarbach.
Z ruiny zamku Grevenburg rozciąga się przepiękny
widok na miasto Traben-Trarbach.
Als ehemals zweitgrößte Weinhandelsstadt in Europa
erlebte Traben-Trarbach Ende des 19. Jahrhunderts seine
Blütezeit, weshalb noch heute viele Jugendstilbauten in
der Stadt besichtigt werden können.
Jako kiedyś drugie co do wielkości miasto związane z
handlem winem Traben-Trarbach przeżyło pod koniec
XIX wieku swój czas rozkwitu, dlatego dzisiaj jest tu
wiele budowli w stylu secesyjnym.
Die Ruine der unter
Sonnenkönig Ludwig XIV.
errichteten Festung Mont
Royal gilt heute als ein
berühmter Ausflugsort.
Ruina twierdzy Mont
Royal, która powstała za
czasów
Króla
Słońce
Ludwika XIV, stanowi
dzisiaj
znany
cel
wycieczek.
Die Stadt Traben-Trarbach verknüpft Aktivurlaub
mit Erholung.
Miasto
Traben-Trarbach
łączy
aktywnego urlopu z wypoczynkiem.
możliwość
Andventure
Forest
Mont Royal
Zwei Tipps von Einheimischen sind der Gang durch den
„Brandweg“, der den Bewohnern damals im Brandfall als
Fluchtweg gedient hat, und die Aussicht über das Tal von
der Bank bei den Skulpturen im „Alten Brauerweg“.
Miejscowi polecają wędrówkę przez drogę „Brandweg“,
która w czasie pożaru posłużyła mieszkańcom jako droga
ucieczki, a także widok na dolinę z ławki znajdującej się
przy rzeźbach „Im Alten Brauerweg“.
Park
wspinaczkowy
Mont Royal
Comenius 2012-14
„Touristische Schatzsuche im Zentrum und an der Peripherie der EU“
Bilaterale Schulpartnerschaft
III Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana Kamila Norwida in Rzeszów
Staatliches Gymnasium Traben-Trarbach in Traben-Trarbach
Touristische Schätze
in Traben-Trarbach
– ein nachhaltiger
Besuch
Moseltherme
TrabenTrarbach
Turystyczne skarby
w Traben-Trarbach
Auch zum Fahrradfahren eignet sich TrabenTrarbach perfekt, da der 239 km lange Moselradweg
direkt durch die Stadt führt.
- wszechstronna wizyta
Także do rowerowych wycieczek Traben-Trarbach
nadaje się doskonale, ponieważmierząca 239 km
trasa rowerowa prowadzi bezpośrednio przez miasto
Traben-Trarbach.
Gymnasium Traben-Trarbach
Juni 2014