Lesson 47 ZAIMKI (part II)

Lesson 47
ZAIMKI
(part II)
Wersja B
Opracowanie: Łukasz Aniśkiewicz
Konsultacja: Bogna Ferensztajn
Zaimki wzajemne
Kolejna grupa zaimków - zaimki "wzajemne". W języku angielskim jest to para:
each other
siebie nawzajem, wzajemnie (jeśli mówimy o dwóch
osobach)
one another
siebie nawzajem, wzajemnie
(więcej niż dwie osoby)
Przykłady:
They love each other.
Oni się kochają.
(on kocha ją, ona kocha jego)
They love one another.
Oni się kochają.
(na przykład trzy siostry i brat, więcej niż dwie osoby - każdy kocha każdego)
Oto dwa zdania do porównania:
Adam and Eve buy themselves flowers every day.
Adam i Ewa kupują sobie codziennie kwiaty.
Adam and Eve buy each other flowers every day.
Adam i Ewa kupują sobie codziennie kwiaty.
Polskie tłumaczenia zdań są identyczne, jednak jest między nimi różnica
w znaczeniu. W pierwszym zdaniu Adam kupuje kwiaty dla siebie a Ewa dla siebie,
w drugim natomiast Adam kupuje kwiaty dla Ewy, a Ewa dla Adama. Trzeba nauczyć
się wychwytywać te subtelności.
1
Zaimki wskazujące
Zaimki wskazujące (this, that, these, those) używane są jako podmiot w zdaniach:
This is my cousin, Kate.
Those are my friends.
lub jako określników przed rzeczownikiem:
Whose is that pen?
Who are these people?
Zaimki nieokreślone
Zaimki nieokreślone tworzymy od określników: some, any, no, every, dodając
końcówki: -one, -body, -thing, -where, np. someone, anybody, nothing,
everywhere.
I need something to write with.
(zdanie oznajmujące)
Do you have anything to say?
(zdanie pytające)
I don’t have anything to do today.
(zdanie przeczące)
I have nothing to do today.
(zdanie przeczące, gdzie zaimek nothing jest jedynym elementem przeczącym)
Użycie zaimków each, every, none, neither, another, the other, others,
the others:
each
every
another
The team played very well and each of
the players got a special bonus.
As a young boy, he used to spend
every summer with his aunt and uncle.
We can go there another time.
There’s another problem to discuss.
(każdy z określonej grupy
osób lub rzeczy)
(każdy z nieokreślonej grupy
osób lub rzeczy)
(jeszcze jeden, kolejny, inny
– zaimka another używamy
w odniesieniu do osoby,
rzeczy lub miejsca tego
samego rodzaju, o których
była mowa wcześniej)
2
the other
others
the others
neither
none
A: Which of the two watches do you
like Best? The black one?
B: No, the other one.
Many people are worried about
pollution. Others don’t care about it at
all.
Some of us wanted to stay at the hotel.
The others preferred to go sightseeing.
(ten drugi z dwóch
określonych przedmiotów,
osób lub miejsc)
(inni z nieokreślonej grupy
osób)
(pozostali, inni z określonej
grupy osób)
(żadna z dwu wymienionych
Neither of the twins likes chocolate.
osób lub rzeczy)
(żadna z więcej niż dwóch
None of the students wanted to answer
wymienionych osób lub
the question.
rzeczy)
1. Uzupełnij zdania odpowiednimi zaimkami zwrotnymi lub wzajemnymi.
1. She can’t always count on our help. Why doesn’t she try to do this __________?
2. They’re good friends and often help __________.
3. He cut __________ badly when he was peeling potatoes.
4. I’ve finished redecorating my apartment. Since I didn’t have much money, I did most
of the work __________.
5. You’re so self-centered that you only care about __________.
6. I met Todd a few years back and we still write to __________ every now and then.
7. We have a very unhealthy lifestyle. We really should look after __________ a bit more.
8. After so many years in the team together they still respect and like __________.
9. The party was great. Everyone really enjoyed __________.
10. Kids, stop jumping on the bed! You’ll hurt __________.
2. Uzupełnij zdania zaimkami nieokreślonymi.
1. Do you know __________ here who can help us?
2. We should go __________ tonight.
3. __________ is knocking on the door!
4. English is such a popular language that __________ you go, you will find __________
who can speak it well.
3
3. Zaznacz poprawne zaimki wskazujące.
1. I don’t think this / these jeans fit you. They’re a bit too small.
2. Who are that / those girls over there?
3. Hi, Phil, this / that is my cousin Jean.
4. I don’t understand this / these part of the text.
5. Do you see this / that shop over there? It’s my uncle’s.
4. Zaznacz poprawne zaimki.
1. The truck has broken down? Don’t cry. I’ll buy you the other / another one, OK?
2. One of those guys by the window is Ted, but I don’t know the other / another one.
3. The police talked to several people but neither / none of them could describe the thief well.
4. This café is totally overpriced, let’s find another / others place.
5. You must take these pills four times a day, each / every six hours.
5. Przetłumacz zdania.
1. Zrobiła to sama.
2. Nikt nie chce iść na zakupy.
3. Ja i mój brat zawsze pomagamy sobie nawzajem.
4. Każdy lubi lato.
5. Nie mam nic, co nie jest twoje.
4