Pobierz PDF

Rada Europejska
PRESS
PL
KOMUNIKAT PRASOWY
596/16
19.10.2016
Trójstronny szczyt społeczny (19 października 2016)
W ramach jesiennego szczytu społecznego zorganizowano dyskusję pod hasłem „Odpowiedź na wspólne wyzwania
Europy: generowanie wzrostu, tworzenie miejsc pracy i zapewnianie sprawiedliwości”. W szczególności uczestnicy
szczytu wyrazili poglądy na następujące tematy:
główne wyzwania w kontekście rocznej analizy wzrostu gospodarczego na rok 2017
wprowadzenie w życie „Nowego europejskiego programu na rzecz umiejętności”: kluczowa rola partnerów społecznych;
włączanie uchodźców w rynek pracy i społeczeństwo: dotychczasowe doświadczenia.
W przemówieniu inaugurującym szczyt przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk podkreślił: „Referendum w sprawie
Brexitu miało cechy charakterystyczne dla Wielkiej Brytanii. Ale byłoby nierozsądne zlekceważyć płynące z niego wnioski
dotyczące powszechnego postrzegania globalizacji. To ocena wysoce negatywna, i taką opinię podziela wiele osób w Europie.
Konieczność odpowiedzi na te wątpliwości była głównym powodem opracowania deklaracji z Bratysławy. Bratysława oznacza
konieczne przeniesieniu punktu ciężkości z pouczania obywateli o korzyściach integracji europejskiej na poważne traktowanie
ich realnych obaw dotyczących bezpieczeństwa. Zarówno dosłownie – poprzez zabezpieczanie granic i zapewnianie porządku
publicznego, jak i w szerszym kontekście – poprzez ochronę ich dobrobytu i stylu życia. Potrzebujemy Europy, która staje w
obronie swych obywateli; Europy, którą mogą uważać za miejsce, w którym czują się bezpiecznie. Szczyt pokazał również
wyraźnie, że Unia Europejska jest współodpowiedzialna za stworzenie obiecujących perspektyw gospodarczych dla wszystkich”.
Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker podkreślił: „UE ma jasno nakreślony plan działania i silną wolę,
by tworzyć miejsca pracy, generować wzrost gospodarczy i zapewniać sprawiedliwość społeczną w Europie. Przez ostatnie
dwa lata podjęto wiele działań: by wspomnieć chociażby plan inwestycyjny dla Europy, pogłębienie wspólnego rynku dzięki
zastosowaniu jasnych i sprawiedliwych zasad, wprowadzenie gwarancji dla młodzieży, uruchomienie Nowego programu na
rzecz umiejętności, czy też trwające konsultacje w sprawie europejskiego filaru praw socjalnych. Bezrobocie spada, ale przed
nami jeszcze długa droga. Partnerzy społeczni mają w tej dziedzinie do odegrania kluczową rolę, a niedawne porozumienie w
sprawie „nowego początku dialogu społecznego” powinno utorować drogę dalszym działaniom na szczeblu krajowym i unijnym.
Z niecierpliwością oczekujemy na dyskusję o priorytetach UE w tej ważnej kwestii”.
W imieniu rotacyjnej prezydencji premier Słowacji Robert Fico powiedział: „Musimy ulepszyć komunikację na różnych
poziomach: między państwami członkowskimi, instytucjami UE, ale w pierwszej kolejności – z naszymi obywatelami.
Powinniśmy zadbać o większą przejrzystość podejmowanych przez nas decyzji. Używać jasnych i uczciwych sformułowań.
Skupić się na oczekiwaniach obywateli i zdobyć się na odwagę, by kwestionować uproszczone rozwiązania proponowane przez
ekstremistycznych lub populistycznych oponentów politycznych w naszych państwach. Dialog społeczny może przyczynić się do
harmonii społecznej i do realizacji naszych własnych zobowiązań podjętych na szczycie w Bratysławie. Te miesiące przyniosły
obywatelom wizję atrakcyjnej UE, której mogą ufać i którą mogą wspierać. Dzisiejszy trójstronny szczyt społeczny pozwoli nam
zapoznać się z opiniami partnerów społecznych na tę ważną kwestię. To zwłaszcza oni mają bezpośredni kontakt z
pracownikami czy osobami zatrudnionymi i znają zarówno sytuację na rynku pracy, jak i otoczenie biznesowe, co może pomóc w
mierzeniu się z aktualnymi wyzwaniami”.
Przewodnicząca BusinessEurope Emma Marcegaglia, reprezentująca pracodawców, powiedziała: „Europa znajduje się na
rozdrożu. By wzmocnić trzy unijne filary gospodarki, czyli jednolity rynek, wspólną politykę handlu międzynarodowego oraz euro,
potrzebujemy silnych i skutecznych instytucji UE zmierzających w tym samym kierunku. Zawarcie umów handlowych
negocjowanych na podstawie mandatów udzielonych UE jest sprawą kluczową dla jej wiarygodności i dla tworzenia miejsc
pracy. Konieczny jest wzrost prywatnych i publicznych inwestycji. Dlatego też popieramy poszerzenie planu inwestycyjnego
sygnowanego przez Jeana-Claude’a Junckera oraz apelujemy do UE i wszystkich jej państw członkowskich o zniesienie
przeszkód dla inwestycji. Unijni partnerzy społeczni podkreślali także, że przedsiębiorstwa i pracownicy nie mogą płacić za
Brexit. Naszym celem jest utrzymanie możliwie bliskich stosunków gospodarczych między Unią Europejską a Zjednoczonym
Królestwem, przy jednoczesnym zachowaniu integralności jednolitego rynku. Nie zgadzamy się na wybieranie jedynie
najkorzystniejszej opcji spośród swobody przepływu towarów, osób, usług i kapitału.
W imieniu Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych (ETUC) jej sekretarz generalny Luca Visentini powiedział:
„Związki zawodowe i pracodawcy są zgodni, że w obliczu wielu kryzysów trapiących Europę niezbędne są europejskie
rozwiązania. Wzywamy zarówno podmioty publiczne jak i prywatne do intensywniejszego inwestowania w całej Europie, co
powinno doprowadzić do wzrostu gospodarczego i tworzenia wysokojakościowych miejsc pracy. Takie inwestycje muszą
podlegać złotej zasadzie wyłączania ich z unijnych celów dotyczących deficytu i zadłużenia. Apelujemy do Komisji Europejskiej o
opracowanie ambitnej polityki przemysłowej dla Europy. Popieramy utrzymanie jak najbliższych stosunków gospodarczych
między UE a Zjednoczonym Królestwem, bez narażania na szwank jednolitego rynku i swobody przepływu obywateli. Chcemy
uczestniczyć w negocjacjach, które pozwolą zminimalizować szkody dla przedsiębiorstw i pracowników oraz praw
pracowniczych. UE musi wzmocnić ochronę socjalną i nadać społecznemu wymiarowi Europy taką samą wagę, jak unijnemu
gospodarczemu zarządzaniu”.
Opinie przytoczone w powyższej relacji są poglądami konkretnych mówców/organizacji i nie odzwierciedlają punktu widzenia
Rady lub Rady Europejskiej.
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
[email protected] - www.consilium.europa.eu/press