Technologia wysokojakościowego betonu – betonu o

Technologia wysokojakościowego betonu – betonu o

Thomas Sieber
Technologia wysokojakościowego betonu
– betonu o wysokiej odporności na działanie
kwasu siarkowego
Concrete Technology for high performance concrete –
concrete with high resistance against sulphuric acid attack
Streszczenie
W niemieckiej miejscowości Neurath, położonej na zachód od Kolonii w Nadreńskim Zagłębiu Węgla Brunatnego, zbudowano ostatnio dla RWE Power, największego producenta
energii elektrycznej Niemiec, dwa bloki energetyczne opalane węglem brunatnym, o mocy
1100 MW, ze zoptymalizowaną technologią instalacji (BoA 2 i 3). Do nowej elektrowni
należą dwie chłodnie kominowe, każda o wysokości 172 m. Na te chłodnie kominowe
zastosowano beton o wysokiej odporności na działanie kwasu siarkowego Koncepcja
tego betonu została opracowana już w 1998 r. w Uniwersytecie Technicznym w Berlinie
we współpracy z MC-Bauchemie z Bottrop. Dzięki zastosowaniu wysokojakościowego
betonu, nie jest już konieczna wewnętrzna powłoka ochronna, która wcześniej była niezbędna. Ten beton został po raz pierwszy zastosowany w największej na świecie chłodni
kominowej w elektrowni Niederaußem w pobliżu Neurath, którą zbudowano w 1999 r.
Beton o wysokiej odporności na działanie kwasu siarkowego pokazał swoją przydatność
w eksploatacji w ciągu ostatnich sześciu lat. Z powodu jego udanego wdrożenia w Niederaußem, ta sama koncepcja betonu została określona w specyfikacji RWE-Power do
budowy dwóch chłodni kominowych w Neurath. MC Bauchemie odgrywa ważną rolę
w tych projektach, opracowując odpowiednie wysokojakościowe superplastyfikatory na
bazie polikarboksylanów i bardzo konkretną technologię drobnoziarnistych zawiesin
pucolanowych.
Nowa koncepcja betonu opiera się na dwóch zasadach technologicznych. Pierwsza
to osiągnięcie najgęstszego upakowania w całej mieszance betonowej. Składa się ona nie
tylko z krzywej uziarnienia kruszywa, ale skupia się na najdrobniejszych składnikach
spoiw. W rezultacie otrzymuje się maksymalną gęstość na penetrację szkodliwych płynów
Dr. Thomas Sieber – MC-Bauchemie, Bottrop, Germany
i gazów. Drugim celem jest osiągnięcie maksymalnej odporności chemicznej na działanie
kwasu, której można oczekiwać na podstawie składu osnowy spoiwa.
Abstract
In Neurath, Germany, west of Cologne, in the Rhenish Lignite Mining Area, two new
lignite-fired 1100 MW- power station blocks with optimized plant engineering (BoA 2 und
3) were recently built for RWE Power, Germany’s biggest power producer. Part of the
new power plant are two cooling towers, each 172 meters tall. For these cooling towers,
a high performance concrete with high resistance against sulphuric acid attack was used.
The concrete concept has already been developed in 1998 at the Technical University of
Berlin in cooperation with MC-Bauchemie, Bottrop. By using high performance concrete,
the formerly essential inner protective coating is no longer necessary. This concrete was
first used for the worlds’ largest cooling tower in the power plant of Niederaußem in
the close vicinity of Neurath, which was built in 1999. The concrete with high resistance
against sulphuric acid attack has proved its suitability in operation during the past six
years. Due to this successful implementation in Niederaußem, the same concrete concept
was specified by RWE-Power for the construction of the two cooling towers in Neurath.
MC Bauchemie is playing an important role in these projects by developing suitable high
performance polycarboxylate-based superplasticizers and a very specific puzzolanic fine
suspensions technology.
The new concrete concept is based on two technological principles. The first is to
achieve the densest packing of the total concrete mix. It comprises not only the aggregate
grading curve but focusses into the finest components of the binder materials. A maximum density against the penetration of detrimental liquids and gases is the result. The
second goal is to achieve a maximum chemical resistance against the attack expected by
the composition of the binder matrix.