swiateczne dzwieki - LASOWIACY

ŚWIĄTECZNE DŹWIĘKI
MoneyGram und za:media präsentieren in Zusammenarbeit mit der polnischen Community in der
Schweiz einen stimmungsvollen Abend mit einzigartigem musikalischen Programm. MoneyGram
schickt mit seiner Kampagne „Merry Christmas“ festliche Grüße an die polnische Community in der
Schweiz. Die Veranstaltung „ŚWIĄTECZNE DŹWIĘKI“ (Weihnachtliche Klänge) featured polnische
Künstler aus der Schweiz und bietet ein musikalisches Spektrum von folkloristischen Gesängen und
Tänzen bis hin zu Klezmer Musik. Neben der Musik können auch kurze Theaterstücke in polnischer
und deutscher Sprache gesehen werden, sodass das Programm einen unterhaltsamen Abend für
die ganze Familie bereit hält.
Teatro Panoptikum
Das Teatro Panoptikum gründete sich 2003 aus der Schauspielgruppe des Polenvereins Winterthur,
die schon seit dem Jahr 2000 aktiv ist. Das Repertoire des Teatro Panoptikum besteht aus selbst
geschriebenen Stücken, die sich mit zeitgenössischen und klassischen Themen beschäftigen. Von
Ernst bis Heiter finden sich die verschiedenen Facetten menschlicher Gefühlsregungen in ihren
Arbeiten wieder. Am Abend des 11.12. präsentiert das Teatro Panoptikum 3 Stücke aus ihrem
Oeuvre. Die Stücke sind kurzweilig und mit musikalischen Einlagen durchwoben:
-
„Historia de un amor” mit fünf bis sechs Liedern, dazu mit Texten von Mascha Kaléko
und César Keiser auf Deutsch und von Irena Müller auf Polnisch
-
„Magie der Zahlen” mit fünf bis sechs Liedern und mit zwei humoristischen Texten
zum Thema Zahlen, verfasst von der Winterthurer Schriftstellerin Charlotte
Pedergnana
-
„Ist Entertainment ernst zu nehmen?” mit fünf bis sechs Liedern und Texten von
Christian Morgenstern, Wislawa Szymborska und Stanislaw Lec
Tanzgruppe Lasowiacy
Die Tanzgruppe Lasowiacy gründete sich in der Mitte der 2000er Jahre und repräsentiert die Kultur
der Region Lasowiacy, die den Südosten Polens bezeichnet. Die Tänze und Gesänge dieser Region
sind munter und bunt. Lasowiacy tritt auf diesem Event mit Tanzgruppe und Chor auf. Mit einem
furiosen und wirbelnden Auftritt kann gerechnet werden, aber ebenso kann man sich auf eine
stimmliche und stimmungsvolle Überraschung mit dem Chor freuen.
MazlTov
Die Band MazlTov besteht aus den Schweizern Geri Züger und Regula Julen. Geri Züger ist
Musiklehrer für Klarinette und musikalischer Aktivist für folkloristische Klänge. Regula Julen ist
hauptberuflich Musiklehrerin und begeistert sich schon seit vielen Jahren für osteuropäische
Melodien und europäischen Folk. Beide zusammen bilden das Duo MazlTov, das sich auf den
Klezmer, die in Polen beheimatete Spielart jiddischer Musik, spezialisiert hat. Mitreißend aber auch
besinnlich melancholisch tönt es im Klezmer mit warmen Grüßen in die Vorweihnachtszeit.
Weihnachten ist die Zeit, in der man Freunde und Familie trifft und mit ihnen zusammen gemütliche
Stunden verbringt. Hat man seinen Lebensmittelpunkt fern der alten Heimat gewählt, fällt dies oft
schwer. Aus diesem Grund möchten MoneyGram und za:media ein Gefühl von Heimat und
Weihnachten in der polnischen Community in Zürich verbreiten und laden ein heimatliche und
weihnachtliche Klänge an einem Abend gemeinsam zu erleben.
Datum: 11.12.
Ort: Kunsthaus Zürich, Heimplatz 1, 8001 Zürich
Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20 Uhr
Eintritt Frei