Polerka k¹towa czo³owa PRAs 235AR

Zak³ady Elektromaszynowe –
Elektronarzêdzia CELMA SA
ul. Przemys³owa 10
43-440 Goleszów
tel. (+48) 33 852 83 51
fax (+48) 33 852 71 11
e-mail: [email protected]
Polerka k¹towa czo³owa
PRAs 235AR
PRAs 235AR
Napêd z silnika jest przenoszony na wrzeciono za pomoc¹ przek³adni zêbatej k¹towej. Pozwala to na pracê polerki w miejscach trudno dostêpnych. Powietrze ch³odz¹ce kierowane jest do przodu polerki,
a wraz z nim cz¹steczki metalu, rdzy i py³u.
POLERKA K¥TOWA CZO£OWA
Polska firma ZEM-ELEKTRONARZÊDZIA
Celma SA ju¿ prawie od 50 lat produkuje i
oferuje szeroki asortyment elektronarzêdzi
profesjonalnych, przeznaczonych dla zak³adów
przemys³owych i warsztatów rzemieœlniczych.
Pokrywki szczotek, umieszczone po obu
stronach korpusu silnika, mocowane s¹ jednym wkrêtem, co znacznie u³atwia wymianê szczotek.
Wyposa¿enie polerki PRAs 235AR
Informacje, na które pragniemy zwróciæ
szczególn¹ uwagê Pañstwa, s¹ ujête w
ramkê lub poprzedzone znakiem n.
Przed przyst¹pieniem do
u¿ytkowania polerki konieczne jest dok³adne zaznajomienie siê z treœci¹ niniejszej instrukcji, a
nastêpnie jej œcis³e przestrzeganie.
Powy¿sze rozwi¹zania techniczne sprawiaj¹, ¿e polerka czo³owa zapewnia efektywn¹, dok³adn¹ i bezpieczna pracê.
Na czas przerwy w pracy polerkê odk³ada
siê poziomo, wrzecionem do góry. P³askie
¿ebro na g³owicy mieszcz¹cej przek³adniê
k¹tow¹ oraz gumowa wk³adka rêkojeœci,
pozwalaj¹ na stabilne u³o¿enie polerki.
Polerki PRAs 235AR posiadaj¹ wbudowany uk³ad steruj¹cy, który zapewnia ³agodny
rozruch w trakcie uruchamiania oraz ogranicza pr¹d rozruchowy do 16A.
Wy³¹cznik o wyd³u¿onym kszta³cie czyni go
dostêpnym na ca³ej d³ugoœci rêkojeœci zasadniczej.
CHARAKTERYSTYKA POLERKI
I WYPOSA¯ENIA
Polerka k¹towa PRAs 235AR przeznaczona jest do prac szlifiersko-polerskich.
Stosuj¹c odpowiednie narzêdzia mo¿na
wykonywaæ nastêpuj¹ce prace:
- szlifowanie starych pow³ok lakierowanych oraz stwardnia³ych mas szpachlowych.
- usuwanie rdzy i zgorzeliny z blach stalowych,
- szlifowanie miejsc lutowanych i spawanych,
- szlifowanie drewna i tworzyw drzewnych,
- szlifowanie krawêdzi wyrobów ceramicznych,
- polerowanie zwietrza³ych lakierów,
- woskowanie,
- polerowanie zwyk³e i zwierciadlane przedmiotów ze stali wêglowej oraz metali
nie¿elaznych,
- nab³yszczanie powierzchni ze stali nierdzewnych i kwasoodpornych.
Do wykonywania prac szlifierskich przy
u¿yciu kr¹¿ków œciernych fibrowych niezbêdny jest dysk elastyczny NSLz 230 produkcji CELMY, który mo¿na nabyæ w sklepach z elektronarzêdziami.
Polerka posiada ergonomicznie ukszta³towan¹ rêkojeœæ zasadnicz¹ oraz dodatkow¹,
któr¹ mo¿na mocowaæ w dwóch po³o¿eniach.
Rêkojeœæ dodatkowa — wykonana jest z
tworzywa sztucznego i mo¿e byæ zamocowana w jednym z dwóch gwintowanych otworów, które s¹ umiejscowione w g³owicy
polerki. W³aœciwy wybór miejsca umocowania rêkojeœci dodatkowej umo¿liwi pewne
utrzymanie obur¹cz polerki oraz dogodne
—1—
Wyd³u¿ony korpus silnika oraz niewielki ciê¿ar sprawiaj¹, ¿e polerk¹ mo¿na wygodnie
wykonywaæ wszystkie czynnoœci szlifowania lub polerowania.
G³owica
polerki
Odgiêtka
Przewód przy³¹czeniowy
Korpus silnika
Rêkojeœæ polerki
Wy³¹cznik
Pokrywka szczotki
Wrzeciono
Rêkojeœæ dodatkowa
Klucz specjalny
Wyposa¿enie i elementy sk³adowe polerki PRAs 235AR
—2—
jej po³o¿enie przy wykonywaniu odpowiednich prac.
Klucz specjalny — przeznaczony jest do
odkrêcania nakrêtki mocuj¹cej dysk elastyczny z kr¹¿kiem œciernym fibrowym po
unieruchomieniu wrzeciona kluczem p³askim 13x17.
Klucz p³aski 13x17 — zastosowanie jw.
Tarcza mocuj¹ca 54x14x14 — z gwintowanym otworem M14 do mocowania na
wrzeciono polerki narzêdzia roboczego, np.
dysku elastycznego.
* Za³¹cznikami do niniejszej instrukcji obs³ugi s¹: Karta gwarancyjna, Wskazówki
bezpiecznej pracy, Wykaz punktów serwisowych, rysunek eksplozyjny oraz wykaz czêœci zamiennych.
PARAMETRY TECHNICZNE
Napiêcie znam., czêstotl.
230 V, 50 Hz
Moc znamionowa
1300 W
Pr¹d znamionowy
6,2 A
Znam. prêdk. obrotowa [n0] 2050/min
Maksymalna œrednica narzêdzi roboczych:
– dysk elast. NSLz 230
230 mm
– kr¹¿ek œcierny fibrowy
235 mm
– filcowa tarcza polerska
230 mm
– talerzowa tarcza listkowa 220 mm
– szczotka garnkowa (czo³.) 100 mm
Gwint wrzeciona
M14
Klasa ochronnoœci II
(urz¹dzenie nie wymaga
uziemienia)
Poziom ciœn. akustycznego 93 dB(A)
Poziom mocy akustycznej 106 dB(A)
Wa¿one przyspieszenie
drgañ oddzia³uj¹cych
na rêce u¿ytkownika
3,0 m/s2
Wymiary gabarytowe
(d³.xwys.xszer.)
490x135x105 mm
Masa
5,0 kg
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE
PRAWO DOKONYWANIA
ZMIAN KONSTRUKCYJNYCH
WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY
POLERK¥
Przed przyst¹pieniem do pracy polerk¹
nale¿y bezwzglêdnie stosowaæ siê do nastêpuj¹cych wymogów:
n miejsce pracy powinno byæ dobrze oœwietlone oraz utrzymane w nale¿ytym porz¹dku;
n w pomieszczeniu, w którym bêdziemy
u¿ywali polerki nie mog¹ siê znajdowaæ
mieszaniny wybuchowe gazów palnych,
pary cieczy ³atwopalnych, gazy ¿r¹ce,
py³;
n w pobli¿u miejsca pracy nie wolno trzymaæ materia³ów ³atwopalnych, gdy¿ iskry
powstaj¹ce podczas szlifowania metali
mog¹ spowodowaæ ich zapalenie;
n nie wolno dopuœciæ do zamokniêcia polerki, a tak¿e nie wolno u¿ywaæ jej w pomieszczeniach wilgotnych i mokrych;
n do prac na wolnym powietrzu stosowaæ
przed³u¿acz który zosta³ do tego celu
dopuszczony i jest odpowiednio oznakowany;
n stan techniczny polerki nie mo¿e budziæ
¿adnych zastrze¿eñ
n narzêdzie robocze nale¿y dobrze zamocowaæ na wrzecionie;
n stosowaæ rêkojeœæ dodatkow¹;
n w pobli¿u miejsca pracy nie mog¹ przebywaæ dzieci oraz inne osoby przypadkowe;
n obuwie obs³uguj¹cego powinno mieæ gumowe podeszwy (nieœlizgaj¹ce siê);
n nie wk³adaæ zbyt luŸnego ubrania; nale¿y te¿ zdj¹æ z siebie wszelkie ozdoby,
gdy¿ mog¹ byæ pochwycone przez ruchome czêœci narzêdzia;
n na w³osy na³o¿yæ czapkê.
Nie wolno pos³ugiwaæ siê uszkodzonymi narzêdziami.
—3—
Polerki k¹towe czo³owe PRAs 235AR, spe³niaj¹ wymagania Dyrektyw 98/37/WE, 89/
336/EWG i 73/23/EWG.
Przed przyst¹pieniem do regulacji, obs³ugi technicznej lub konserwacji, nale¿y bezwzglêdnie wyj¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego.
Podczas prac szlifierskich nale¿y chroniæ oczy u¿ywaj¹c okularów ochronnych.
W czasie pracy polerk¹ nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zaleceñ:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
chwilow¹ dekoncentracjê nale¿y przerwaæ pracê.
n Po uruchomieniu polerki, bieg dysku powinien byæ równomierny bez wyczuwalnych drgañ.
n Kr¹¿ek œcierny nie powinien siê œlizgaæ
po dysku.
n Dysk elastyczny nale¿y chroniæ przed
uderzeniami.
POS£UGIWANIE SIÊ POLERK¥
Przygotowuj¹c polerkê do pracy nale¿y
wykonaæ (wtyczka przewodu przy³¹czeniowego wyci¹gniêta z gniazdka sieciowego)
nastêpuj¹ce czynnoœci:
* za³o¿yæ narzêdzie robocze na wrzeciono, np.:
- dysk elastyczny NSLz 230 z kr¹¿kiem
fibrowym,
- szczotkê stalow¹ garnkow¹,
- tarczê filcow¹,
- inne dostêpne na rynku narzêdzia, które mo¿na zamocowaæ na koñcówce
wrzeciona M14 o œrednicach i dopuszczalnych obrotach nie przekraczaj¹cych wartoœci okreœlonych w parametrach technicznych polerki;
* zablokowaæ wrzeciono kluczem p³askim
S17;
* dokrêciæ nakrêtkê mocuj¹c¹ narzêdzie
robocze.
—4—
przed w³o¿eniem i wyjêciem wtyczki przewodu przy³¹czeniowego polerki do gniazda sieciowego upewniæ siê czy wy³¹cznik polerki znajduje siê w pozycji „wy³¹czony”;
przewód przy³¹czeniowy zawsze prowadziæ z ty³u za polerk¹, zwracaj¹c uwagê,
by nie by³ nara¿ony na uszkodzenie;
je¿eli w trakcie pracy nast¹pi zanik napiêcia w sieci, nale¿y natychmiast ustawiæ wy³¹cznik w po³o¿eniu „wy³¹czony”
(jest to konieczne, aby unikn¹æ samoczynnego w³¹czenia siê polerki z chwil¹
pojawienia siê napiêcia w sieci);
nie u¿ywaæ polerki, której wy³¹cznik jest
uszkodzony;
przycisk blokady wrzeciona mo¿na wcisn¹æ po zatrzymaniu siê silnika polerki;
nie dopuszczaæ do przeci¹¿enia polerki, stosuj¹c regularne przerwy podczas wielogodzinnej eksploatacji;
elementy polerowane lub szlifowane powinny zajmowaæ po³o¿enie stabilne;
nie nale¿y szlifowaæ materia³ów zawieraj¹cych azbest;
wszystkie naprawy polerki mo¿na wykonywaæ jedynie po wyjêciu wtyczki z
gniazdka sieciowego;
nie wolno u¿ywaæ uszkodzonego dysku
elastycznego;
ze wzglêdu na emitowany poziom drgañ,
ha³as i py³ oraz iskry, nale¿y stosowaæ
indywidualne œrodki ochrony; okulary
ochronne, rêkawice, ochronniki s³uchu i
maski przeciwpy³owe;
podczas pracy zachowaæ sta³¹ ostro¿noœæ, jeœli cokolwiek spowoduje nasz¹
PRACA POLERK¥
* Sprawdziæ, czy wy³¹cznik polerki jest w
pozycji „wy³¹czony”.
* W³o¿yæ wtyczkê przewodu przy³¹czeniowego do gniazdka sieciowego (polerka
nie wymaga uziemienia).
* Uruchomiæ polerkê wy³¹cznikiem umieszczonym w rêkojeœci. W tym celu wcisn¹æ
przycisk blokady wy³¹cznika (zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomie-
niem silnika), a nastêpnie wcisn¹æ wy³¹cznik. Polerka pracuje w czasie trzymania wciœniêtego przycisku. Wy³¹czenie nast¹pi po jego zwolnieniu.
* W celu za³¹czenia polerki na pracê ci¹g³¹
nale¿y wykonaæ kolejne czynnoœci:
- wcisn¹æ przycisk blokady
- wcisn¹æ wy³¹cznik (silnik pracuje),
- ponownie wcisn¹æ przycisk blokady.
Wy³¹czenie nastêpuje po naciœniêciu wy³¹cznika.
* Sprawdziæ dzia³anie polerki na biegu luzem (obroty narzêdzia powinny byæ równomierne).
dzia powinna tworzyæ k¹t 15° z powierzchni¹ szlifowan¹.
Wymianê narzêdzi roboczych wykonywaæ po wyjêciu wtyczki z gniazdka sieciowego.
n Aby nie dopuœciæ do przeci¹¿enia polerki, nale¿y stosowaæ regularnie przerwy
podczas ci¹g³ej pracy. Temperatura
powierzchni zewnêtrznych nie mo¿e
przekroczyæ 60°C.
KONSERWACJA I PRZEGL¥DY
Po zakoñczeniu pracy i oczyszczeniu narzêdzia zaleca siê sprawdzenie stanu technicznego wyrobu obejmuj¹ce:
* Oglêdziny zewnêtrzne. Polegaj¹ na sprawdzeniu:
- korpusu silnika, g³owicy, rêkojeœci
(pêkniêcia i od³amania),
- przewodu przy³¹czeniowego z odgiêtk¹
(pêkniêcia i przeciêcia izolacji, przypalenia, zdeformowane ko³ki wtyczki),
- dzia³ania wy³¹cznika i jego blokady,
- czy nie wyst¹pi³y uszkodzenia os³on i
czêœci mocuj¹ce narzêdzie.
* Sprawdzenie biegu ja³owego. Polega na
w³¹czeniu wyrobu do sieci i jego zasilaniu napiêciem znamionowym przez 5–10
sekund. W tym czasie nale¿y zwróciæ
uwagê na:
- natychmiastowy rozruch,
- równomiern¹ pracê,
- g³oœnoœæ pracy przek³adni zêbatych i
³o¿ysk,
- iskrzenie szczotek.
- poziom drgañ.
Wszelkie zaobserwowane podczas przegl¹du lub pracy nieprawid³owoœci w dzia³aniu elektronarzêdzia, a szczególnie te objawiaj¹ce siê zwiêkszonym iskrzeniem
szczotek, nagrzewaniem siê korpusu lub
wzrostem ha³asu s¹ sygna³y do oddania
narzêdzia do serwisu celem dokonania fachowego przegl¹du lub naprawy.
n Wszystkich przegl¹dów (odp³atnie), napraw i wymiany zespo³ów mo¿e doko-
—5—
n Podczas pracy kr¹¿kami œciernymi oraz
tarczami listkowymi, p³aszczyzna narzê-
naæ jedynie autoryzowany punkt serwisowy (wykaz punktów serwisowych w
za³¹czniku).
W okresie gwarancji u¿ytkownikowi nie
wolno wymieniaæ ¿adnych zespo³ów czêœci sk³adowych polerki z wyj¹tkiem
szczotek elektrografitowych.
Je¿eli szczotki zosta³y uszkodzone lub zu¿yj¹ siê do wysokoœci mniejszej ni¿ 10 mm
(nowe szczotki maj¹ d³ugoœæ 21,5 mm),
nale¿y je wymieniæ na nowe. Objawem zu¿yciem szczotek jest ich iskrzenie. Gdy
zu¿yta lub uszkodzona jest tylko jedna
szczotka, nale¿y wymieniæ obie. Stosowaæ
wy³¹cznie szczotki zalecane w niniejszej
instrukcji.
W celu wymiany szczotek (wtyczka przewodu przy³¹czeniowego wyjêta z gniazdka
sieciowego) wykonujemy nastêpuj¹ce czynnoœci:
* odkrêciæ wkrêty mocuj¹ce pokrywki z lewej i prawej strony korpusu polerki;
* poluzowaæ wkrêt mocuj¹cy przewód zakoñczony koñcówk¹ wide³kow¹, który
doprowadza napiêcie do szczotki. Pod
³bem wkrêta za³o¿ona jest podk³adka
sprê¿ysta;
* odci¹gn¹æ koñcówkê sprê¿yny spiralnej
i wysun¹æ szczotkê ze szczotkotrzymacza; w identyczny sposób usun¹æ drug¹
szczotkê;
* wnêtrze polerki oczyœciæ sprê¿onym powietrzem z py³u szczotkowego, a komutator przemyæ benzyn¹ ekstrakcyjn¹;
* osadziæ nowe szczotki sprawdzaj¹c czy
przesuwaj¹ siê w szczotkotrzymaczach
bez zaciêæ i nadmiernych luzów;
* wsun¹æ koñcówki wide³kowe szczotek
pod wkrêty i dokrêciæ je;
* za³o¿yæ pokrywki mocuj¹c je wkrêtami.
n W przypadku gdy zachodzi koniecznoϾ
przetoczenia kumutatora, polerkê nale¿y oddaæ do punktu serwisowego.
Po wymianie szczotek na nowe, polerkê
uruchomiæ na biegu ja³owym (bez obci¹¿enia) na okres 15 minut w celu ich dotarcia.
n Podczas drugiej wymiany szczotek zaleca siê wymieniæ smar w przek³adni k¹towej (Smar SP1 lub zamienniki; RENOLIT GFW00, CALYPSOL SF7-026).
n Zwróciæ uwagê, aby szczeliny wlotowe
powietrza w rêkojeœci i wylotowe w g³owicy by³y zawsze dro¿ne.
n Obudowê polerki czyœciæ miêkk¹ wilgotn¹ szmatk¹. Nie u¿ywaæ œrodków chemicznych i p³ynów czyszcz¹cych.
Elektronarzêdzie, jego wyposa¿enie i opakowanie po zakoñczeniu u¿ytkowania nale¿y oddaæ do powtórnego przetworzenia materia³ów.
Nie wolno wyrzucaæ do pojemników na odpady komunalne!
—6—
DEKLARACJA
ZGODNOŒCI
nr 23/Celma/2004
Deklarujemy z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹,
¿e produkt: polerka k¹towa czo³owa typu
PRAs 235AR spe³nia wymagania Dyrektyw
UE 98/37/WE, 73/23/EWG, 89/336/EWG
wg norm PN EN 50144, EN 55014, EN
61000.
Prezes Zarz¹du
Wies³aw Szulski
ELEKTRONARZÊDZIA Celma S.A.
Goleszów, ul. Przemys³owa 10
SPÓ£KA ZEM-EN CELMA
oferuje Pañstwu
nastêpuj¹ce swoje wyroby:
m wiertarki jedno i dwubiegowe PRCk 13, PRCm 13, PRCr 10/6;
m wiertarki udarowe PRCz 16/10;
m wiertarki k¹towe PRCu 10C;
m szlifierki proste obwodowe PRAa 40C;
m szlifierki k¹towe obwodowe PRAg 125, PRAg 180, PRAg 230;
m szlifierki k¹towe czo³owe PRAw 130A, PRAw 130CR, DE, FR;
m polerki k¹towe czo³owe PRAs 175, PRAs 235;
m m³otki udarowe PRWg 2A;
m no¿yce i wycinarki do blach PRMa 2,5C, PRMk 2C;
m szlifierki oscylacyjne i taœmowe do drewna DBSSw 114IIB, DBSMm 75C;
m pilarki tarczowe do drewna DBRCc 67;
m strugarki do drewna DHEh 82A
m mieszarki PRDa 120C, PRDa 160BEO
www.encelma.com.pl
Nr indeksu: 2713-200-115