10 - PGE Narodowy
Transkrypt
10 - PGE Narodowy
OPIS I CENNIK WYCIECZEK I WYSTAWY / SCOPE AND TICKETS FOR TOURS AND EXHIBITION 1. WYSTAWA: 1000 eksponatów – jedna z najcenniejszych w Europie kolekcji koszulek reprezentacji Brazylii i unikatowe pamiątki z eksponowanych zbiorów PZPN. / Exhibition: a 1000 exhibits – one of the most precious Brazilian football kit collection in Europe and unique Polish Football Association memorabilia. 2. PUNKT WIDOKOWY: Zastanawiasz się jaki jest Nasz Stadion? Poznaj go z magicznego miejsca. Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy Punkt Widokowy. To dwa sektory dolnej trybuny na których możesz przebywać tak długo, ile tylko chcesz. / View point – see our immense stadium inside. 3. TRASA KIBICA: Stadion narodowy widziany oczami kibica. Poznaj trasy, którymi poruszają się fani piłki w czasie meczu. Zobacz w jakich warunkach pracują dziennikarze na Trybunie Prasowej. To wszystko w 45 min. / Fan Tour – see stands for general public and media tribune with an outstanding view of the stadium’s inside. 4. TRASA PIŁKARZA: Droga piłkarza bez tajemnic! Na własnej skórze przekonaj się, którędy piłkarze przybywają na stadion, zobacz jak wygląda Strefa Zawodnicza, poznaj zakamarki piłkarskiej szatni, wejdź na płytę boiska, a na koniec wczuj się w rolę piłkarza w pomeczowej Sali Konferencyjnej. / Player Tour – the magic of the areas reserved only for players. 5. TRASA EKSKLUZYWNA: Poczuj się wyjątkowo, tak jak czują się nasi wyjątkowi goście. Poznaj trasy, którymi Wystawa „Świat Wielkiego Futbolu” Exhibition „World of Great Football” poruszają się fani piłki w czasie meczu, odwiedź również strefę VIP, wejdź do loży VIP i przekonaj się jaki jest z niej widok. Sprawdź w jakich warunkach przebierają się piłkarze przed meczem oraz jak pracują dziennikarze w czasie imprez. / Exclusive Tour – take a stroll to see a complete picture of the stadium including general public places, players’ only zones and special VIP areas. 6. ZNANI I LUBIANI: Świat sportu widziany oczami znanych i lubianych. To świetna okazja by poznać ekskluzywne miejsca Stadionu Narodowego w doborowym towarzystwie. Znani i lubiani opowiedzą nie tylko o Stadionie Narodowym! / Legends Tour – take a walk with famous people passionate about football (only in Polish). Punkt Widokowy Trasa Kibica Trasa Piłkarza Trasa Ekskluzywna Znani i lubiani View Point Fan Tour Player Tour Exclusive tour Legends Tour 10 PLN 5 PLN 10 PLN 12 PLN 15 PLN 30 PLN x 13 PLN 17 PLN 19 PLN 20 PLN x 15 PLN 10 PLN 15 PLN 20 PLN 25 PLN 40 PLN x 21 PLN 26 PLN 30 PLN 35 PLN x 10 PLN 5 PLN 10 PLN 15 PLN 20 PLN 35 PLN x 13 PLN 17 PLN 21 PLN 26 PLN x 30 PLN 20 PLN 40 PLN 50 PLN 70 PLN 110 PLN x 43 PLN 60 PLN 68 PLN 85 PLN x Zwiedzanie wystawy ze Stefanem Szepłkiem – ulgowy / Visiting exhibition with Stefan Szczepłek – Reduced 25 PLN x X x x x Zwiedzanie wystawy ze Stefanem Szczepłkiem – normalny / Visiting exhibition with Stefan Szczepłek – Regular 40 PLN X x x x x Ulgowy* / Reduced Ulgowy wraz z wystawą / Reduced with exhibition Normalny / Regular Normalny wraz z wystawą / Regular with exhibition Grupowy (grupa dorosłych powyżej 20 osób) / Group ticket (group of adults, at least 20) Grupowy wraz z wystawą / Group ticket with exhibition Rodzinny 2+2** / Family Ticket 2+2 Rodzinny 2+2 wraz z wystawą* / Family ticket with exhibition Cena biletu na osobę / Ticket price per person Bezpłatne wejście przysługuje dzieciom do 5 lat, 1 opiekunowi grupy na 15 osób oraz licencjonowanym przewodnikom i pilotom wycieczek, za okazaniem uprawnień. / Free entrance for: kids under five, 1 carer for 15 people, certified Tour Guides). * Młodzież szkolna, studenci, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne / Students, pensioners, disabled. | ** Każde kolejne dziecko na wystawę +5zł, każde kolejne dziecko na wycieczkę + 2 zł. / Each next child +PLN 5 for exhibition, each next child +2zł for tour.