20150115 [lekcja 5. postanowienia noworoczne]

20150115
[LEKCJA 5.
POSTANOWIENIA
NOWOROCZNE]
ZAWARTOŚĆ
Wstęp................................................................................................................................................................................................ 3
Wypowiedź.................................................................................................................................................................................... 4
Słowniczek..................................................................................................................................................................................... 5
Gramatyka...................................................................................................................................................................................... 6
Ćwiczenia........................................................................................................................................................................................ 7
Tłumacznie .................................................................................................................................................................................... 8
Kontakt ............................................................................................................................................................................................ 9
2
WSTĘP
Wraz z nowym rokiem nastał czas postanowień. Celem tej lekcji jest przyswojenie
zagadnień wiązanych z tym tematem w zakresie słownictwa i gramatyki. Lekcja zawiera
wypowiedź
o
postanowieniach
noworocznych,
słowniczek,
opis
zagadnień
gramatycznych, ćwiczenia utrwalające i tłumaczenie dialogu.
3
WYPOWIEDŹ
My New Year’s resolution for 2015 is to learn how to manage my stress. I get
“stressed out” too easily and I know that it is bad for my health and bad for my
relationships. One practice that helps me relax is meditation. Sitting in silence clears my
mind and gives me new perspectives on life. So, I’m planning to do 10 minutes of
meditation every morning before I go to work. Another activity that relieves my stress
is exercise. For this reason, I will keep exercising but I will increase the amount to 4
times a week. I am a member of the health center so I can swim or exercise there. Also, I
am going to write a journal once a week for 30 minutes. Writing about my life helps me
release my worries and it usually provides me with a deeper understanding of my
feelings. I hope that by following all three of these activities, I can achieve my goal.
4
SŁOWNICZEK
Resolution
Postanwienie
To Loose weight
schudnąć
To exercise
ćwiczyć
To quit smoking
Rzucić palenie
Eat healthier and diet
Jeść zdrowiej i przejść na dietę
Get out of debt
Wyjść z długów
Spend more time with family
Spedzać wiecej czasu z rodziną
Travel to new places
Podróżować w nowe miejsca
Be less stressed
Być mniej zestresowanym
Save money
Oszczędzić pieniądze
Get/find a Belter job
Znaleźć lepszą pracę
Learn new languages
Uczyć sie nowych jezyków
Spend less
Mniej wydawać
Help others
Pomagać innym
Perform better at current job
Lepiej pracować w obecnej pracy
5
GRAMATYKA
Przy okazji postanowień noworocznych często używamy czasu przyszłego. W języku angielskim
czas przyszły można wyrażać na kilka sposobów:
1. WILL
- plan wymyślony w czasie mówienia,
- mówienie o faktach
- występuje ze słówkami takimi jak: think, guess, hope, prabobly
- wyrażenie obietnic
- przewidywanie
2. BE GOING TO
- plan wymyślony przed czasem mówienia
- przewidywanie przyszłości oparte na faktach
3. PRESENT CONTIIOUS
- coś co na 100% się wydarzy
TWORZENIE:
1. WILL
OS.+WILL+CZASOWNIK w podstawowej formie
Np. She will sing in opera.
We will eat pizza for dinner.
2. BE GOIN TO
OS.+ODMIENIONY BE+GOING TO +CZASOWNIK w podstawowej formie
Np. They are going to crash.
It is going to be a hard test.
3. PRESENT CONTIOUS
OS+odmieniony BE+czasownik z „Ing”
Np. I am playing tennis at 4.45 pm.
We are watching this movie tonight at 9 pm.
6
ĆWICZENIA
Wstaw podany czasownik w odpowiedniej formie.
1. My brother ______________________ (be) 45 in October.
2. - The phone is ringing and I’m in the shower!
- Don’t worry Mark, I _______________________ (answer) for you.
3. James Jones ______________________________(probably / become) the next President.
4. Mum is unemployed but she _____________________________ (not / apply) for that job because
it isn’t well-paid.
5. I’m so excited! We ________________________________ (move) to a bigger house next month.
6. My parents ___________________________ (be) very proud, I have passed all the exams.
7. I think my sister ______________________________ (pass) the exam, she has studied very hard so
far.
8. I ________________________________ (take) the kids to the mountains this winter.
9. There isn’t any milk left in the fridge
- I know, I __________________________________ (do) the shopping this afternoon.
10. There isn’t any milk left in the fridge
- Oh sorry!, I __________________________________ (give) you some juice instead.
ODPOWIEDŹ:
1. My brother will be 45 in October.
2. - The phone is ringing and I’m in the shower!
- Don’t worry Mark, I will answer for you.
3.
James Jones will probably become the next President.
4. Mum is unemployed but she isn’t going to apply for that job because it isn’t well-paid.
5. I’m so excited! We are going to move to a bigger house next month.
6. My parents will be very proud, I have passed all the exams.
7. I think my sister will pass the exam, she has studied very hard so far.
8. I am going to take the kids to the mountains this winter.
9. There isn’t any milk left in the fridge
- I know, I am going to do the shopping this afternoon.
10. There isn’t any milk left in the fridge
- Oh sorry!, I will give you some juice instead.
7
TŁUMACZNIE
Moje postanowienie noworoczne na 2015 to nauczyć radzić sobie ze stresem.
Staje się zestresowany zbyt łatwo i wiem, że jest to złe dla mojego zdrowia i dla moich
relacji z innymi. Jedną z praktyk, które pomagają mi się zrelaksować to medytacja.
Siedzenie w ciszy oczyszcza umysł i daje mi nowe spojrzenie na życie. Więc, planuję
medytować przez 10 minut, każdego ranka przed pójściem do pracy.
Kolejnym
zajęciem, które łagodzi stres jest ćwiczenie. Dlatego będę dalej ćwiczył, ale zwiększę ich
ilość do 4 razy w tygodniu. Jestem członkiem centrum zdrowia, gdzie mogę pływać lub
ćwiczyć. Dodatkowo, będę pisał pamiętnik raz w tygodniu przez 30 minut. Pisanie o
swoim życiu pomaga ulżyć mi w obawach i zazwyczaj umożliwia mi głębsze zrozumienie
moich uczuć. Mam nadzieję, że wykonując te trzy czynności uda mi się osiągnąć swój cel.
8
KONTAKT
W przypadkach jakiejkolwiek wątpliwości prosimy kontaktować się z:
Łukaszem Zabierowskim
E-mail: [email protected]
tel.: +48 785 660 313
9