Transfer pakietów wysyłkowych do serwera zasobowego GUS

Transfer pakietów wysyłkowych do serwera zasobowego GUS
(aplikacja TransGUS)
1) Przeznaczenie aplikacji
Aplikacja internetowa TransGUS umoŜliwia transfer zbiorów danych (w postaci pakietów
wysyłkowych *.gus) do serwera zasobowego GUS. Zbiory są przesyłane w kanale
bezpiecznym SSL v.3 z zastosowaniem szyfrowania kluczem 128 bitów.
2) Przekazanie zbiorów
Z kaŜdej gminy przekazany powinien zostać plik (pakiet wysyłkowy): m.gus, ewentualnie
równieŜ plik dodatkowy ze znacznikiem „1”, m1.gus. Pliki mogą być przesyłane w
dowolnym odstępie czasowym do upływu terminu ich przekazania.
Aby przesłać pakiet wysyłkowy *.gus naleŜy:
a) wejść na stronę http://ankiet.stat.gov.pl/gminy, wcisnąć przycisk „Wyślij dane” i
zalogować się do aplikacji TransGUS przy uŜyciu przekazanych z GUS danych
uwierzytelniających: loginu i hasła
JeŜeli przeglądarka internetowa wyświetli informację („Alert zabezpieczeń”) o nierozpoznaniu
organu certyfikacji, który wystawił certyfikat witryny https://ankiet.stat.gov.pl, prosimy o
zapoznanie się z „Instrukcją instalacji certyfikatu” (link pod przyciskiem „Wyślij dane”)
b) na liście obowiązków sprawozdawczych zaznaczyć wiersz reprezentujący badanie,
którego dotyczy przesyłany plik *.gus (wiersz zostanie podświetlony), a następnie
wcisnąć przycisk „PrzekaŜ dane”, np.:
c) w oknie wyszukiwania pliku wcisnąć przycisk „Przeglądaj”, wskazać na dysku plik
*.gus do przesłania i wcisnąć przycisk „Wyślij”
Jeśli operacja przesłania danych zakończy się powodzeniem w odpowiednim wierszu
tabeli zaznaczone zostanie pole „Dane przekazane”, jednocześnie na adres email
koordynatora wysłane zostanie potwierdzenie przekazania danych.
1
JeŜeli przesłany plik jest nieprawidłowy (nie jest plikiem w formacie *.gus lub nie dotyczy
wybranego badania), wówczas wyświetlony zostanie komunikat informujący o tym fakcie,
a dane nie zostaną przesłane do serwera zasobowego GUS, np.:.
Dopuszczalny jest wielokrotny transfer tego samego pliku, wówczas plik przesłany
uprzednio zostanie nadpisany.
3) Koordynator przesyłania zbiorów
Z funkcji przesyłania zbiorów moŜe korzystać wyłącznie wyznaczony w urzędzie gminy
koordynator, którego dane kontaktowe są przechowywane w systemie.
Okno umoŜliwiające podanie danych koordynatora jest wyświetlane po zalogowaniu za
kaŜdym razem, gdy w systemie jeszcze tych danych nie zarejestrowano (po
wprowadzeniu i zatwierdzeniu danych przyciskiem „OK” okno nie będzie juŜ wyświetlane,
a ewentualnej korekty moŜna dokonać poprzez funkcję „Profil uŜytkownika”, zob. pkt.4)
Na podany adres email koordynatora przesyłane są informacje z potwierdzeniem
przekazania do GUS pakietów *.gus
4) Dodatkowe funkcje aplikacji
Wylogowanie – kończy pracę z aplikacją
Profil uŜytkownika – umoŜliwia zmianę hasła dostępu do aplikacji oraz edycję (w tym
modyfikację) danych koordynatora przesyłania zbiorów
Strona główna – powrót do strony głównej
2