Prasa i Informacja

EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS
TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gCÓMHPHOBAL EORPACH
EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN
CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL
EIROPAS KOPIENU TIESA
Kontakty z Mediami i Informacja
KOMUNIKAT PRASOWY nr 88/05
11 października 2005 r.
***
WIZYTA DELEGACJI TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W TRYBUNALE SPRAWIEDLIWOŚCI
WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
W dniach 10 – 11 października 2005 r. w Trybunale Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
z oficjalną wizytą przebywała delegacja jedenastu sędziów Trybunału Konstytucyjnego
Rzeczypospolitej Polskiej pod przewodnictwem jego prezesa, Marka Safjana. Delegację
przyjął prezes Trybunału Sprawiedliwości Vassilios Skouris, a także Jerzy Makarczyk, polski
sędzia Trybunału Sprawiedliwości oraz Roger Grass, sekretarz Trybunału Sprawiedliwości.
Pierwszego dnia wizyty została zorganizowana debata w formie okrągłego stołu na temat roli
Trybunału Sprawiedliwości we wspólnotowym porządku prawnym oraz jego relacji
z krajowymi sądami konstytucyjnymi, w której udział wzięli prezes Trybunału i jego
członkowie.
Drugiego dnia wizyty delegacja wzięła udział w sesjach roboczych na temat procedur przed
Trybunałem Sprawiedliwości, systemu językowego Trybunału, organizacji i prac dyrekcji
tłumaczeń oraz zadań wydziału ds. kontaktów z mediami i informacji.
Spotkanie to wpisuje się w ramy trwałych i bliskich relacji utrzymywanych przez Trybunał
Sprawiedliwości z najwyższymi sądami krajowymi Państw Członkowskich. Prezes Trybunału
Sprawiedliwości gościł w Trybunale Konstytucyjnym Rzeczypospolitej Polskiej
w lipcu 2005 r.
Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden sposób
Trybunału Sprawiedliwości.
Dostępne wersje językowe : DE, EN, FR, PL
W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę skontaktować się z
Ireneuszem Kolowcą
Tel. (00352) 4303 2878 Faks (00352) 4303 2053