Komunikat prasowy

ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
SOUD PRVNÍHO STUPNĚ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
EUROOPA ÜHENDUSTE ESIMESE ASTME KOHUS
ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΊΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ
COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES
CÚIRT CHÉADCHÉIME NA GCÓMHPHOBAL EORPACH
TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EIROPAS KOPIENU PIRMĀS INSTANCES TIESA
EUROPOS BENDRIJŲ PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMAS
Az EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGA
IL-QORTI TAL-PRIM'ISTANZA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
GERECHT VAN EERSTE AANLEG VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
TRIBUNALUL DE PRIMĂ INSTANŢĂ AL. COMUNITĂŢILOR EUROPENE
SÚD PRVÉHO STUPŇA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
SODIŠČE PRVE STOPNJE EVROPSKIH SKUPNOSTI
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS FÖRSTAINSTANSRÄTT
Kontakty z Mediami i Informacja
KOMUNIKAT PRASOWY nr 77/09
25 września 2009 r.
***
OBCHODY DWUDZIESTOLECIA SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT
EUROPEJSKICH
Po dwudziestu latach, kreśląc perspektywę roku 2020 – Budując Sąd jutra na solidnym
fundamencie
W siedzibie Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w Luksemburgu odbyły się dziś
uroczyste obchody dwudziestej rocznicy powstania Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot
Europejskich.
Obchody zainaugurowały przemówienia powitalne wygłoszone przez Vassiliosa Skourisa,
prezesa Trybunału Sprawiedliwości oraz Marca Jaegera, prezesa Sądu Pierwszej Instancji.
Z okazji rocznicy odbyły się warsztaty z udziałem przedstawicieli instytucji europejskich
i międzynarodowych, profesorów prawa, sędziów, adwokatów i prawników ze wszystkich
państw członkowskich, których tematem były: „Jakość wymiaru sprawiedliwości” i „Dostęp do
wymiaru sprawiedliwości”.
Na zakończenie obchodów miało miejsce uroczyste posiedzenie, uświetnione obecnością IKW
Wielkiego Księcia oraz następcy tronu. W czasie tego posiedzenia przemówienia wygłosili:
François Biltgen, minister sprawiedliwości Wielkiego Księstwa Luksemburga, Jean-Luc
Dehaene, poseł do Parlamentu Europejskiego i Marc Jaeger, prezes Sądu Pierwszej Instancji.
Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden sposób Sądu
Pierwszej Instancji.
Dostępne wersje językowe: BG ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK
SL FI SV
W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę skontaktować się z
Ireneuszem Kolowcą
Tel. (00352) 4303 2793 Faks (00352) 4303 2053
Nagranie wideo z uroczystości jest dostępne przez EbS “Europe by Satellite”,
serwis prowadzony przez Komisję Europejską, Dyrekcję Generalną ds. Prasy i Komunikacji,
L-2920 Luksemburg, tel. (00352) 4301 35177 faks (00352) 4301 35249
lub B-1049 Bruksela, tel. (0032) 2 2964106 faks (0032) 2 2965956