Division de la Presse et de l`Information - curia

ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
SOUD PRVNÍHO STUPNĚ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
EUROOPA ÜHENDUSTE ESIMESE ASTME KOHUS
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
CÚIRT CHÉADCHÉIME NA GCÓMHPHOBAL EORPACH
TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EIROPAS KOPIENU PIRMĀS INSTANCES TIESA
EUROPOS BENDRIJŲ PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMAS
Az EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGA
IL-QORTI TAL-PRIM'ISTANZA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
GERECHT VAN EERSTE AANLEG VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
TRIBUNALUL DE PRIMĂ INSTANŢĂ AL. COMUNITĂŢILOR EUROPENE
SÚD PRVÉHO STUPŇA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
SODIŠČE PRVE STOPNJE EVROPSKIH SKUPNOSTI
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS FÖRSTAINSTANSRÄTT
Kontakty z Mediami i Informacja
INFORMACJA DLA PRASY nr 50/07
17 lipca 2007 r.
WYROK W SPRAWIE T-201/04 ZOSTANIE OGŁOSZONY W DNIU
17 WRZEŚNIA 2007.
Microsoft Corporation / Komisja Wspólnot Europejskich
Wyrok w sprawie T-201/04 Microsoft Corporation przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
zostanie ogłoszony w dniu 17 września 2007 r. o godz. 9.30 w wielkiej sali rozpraw Trybunału
Sprawiedliwości.
Akredytacje można otrzymać w Wydziale ds. Kontaktów z Mediami i Informacji
Trybunału Sprawiedliwości przesyłając załączony formularz najpóźniej do dnia 7 września
2007 r. do godz. 12 CET.
Dnia 24 marca 2004 r. Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą, że spółka Microsoft
naruszyła art. 82 traktatu WE nadużywając pozycji dominującej w następstwie dwu różnych
zachowań. Komisja nałożyła również na tę spółkę grzywnę w wysokości ponad 497 milionów
euro.
Pierwsze z zachowań, w związku z którym Komisja nałożyła karę, polega na odmowie
udostępnienia przez Microsoft swoim konkurentom, w okresie od października 1998 r. do chwili
wydania decyzji, niektórych „informacji dotyczących interoperacyjności” oraz zgody na ich
zastosowanie w celu rozwoju i dystrybucji, na rynku systemów operacyjnych dla serwerów grup
roboczych, produktów konkurencyjnych w stosunku do produktów Microsoftu. Komisja, tytułem
środka zaradczego, zobowiązała Microsoft do ujawnienia na rzecz każdego przedsiębiorstwa
zainteresowanego rozwojem i dystrybucją systemów operacyjnych dla serwerów grup roboczych
„specyfikacji” swoich protokołów komunikacyjnych klient-serwer oraz serwer-serwer.
Drugim zachowaniem, w związku z którym Komisja nałożyła karę, jest sprzedaż wiązana
odtwarzacza multimedialnego Windows Media Player wraz z systemem operacyjnym Windows.
Komisja uznała, że taka praktyka ma wpływ na konkurencję na rynku odtwarzaczy
multimedialnych. Komisja, tytułem środka zaradczego, nałożyła na Microsoft obowiązek
oferowania w sprzedaży wersji Windows bez Windows Media Player.
W dniu 7 czerwca 2004 r. spółka Microsoft wniosła do Sądu Pierwszej Instancji skargę o
stwierdzenie nieważności tej decyzji lub znaczne obniżenie nałożonej na nią grzywny.
Rozprawa w tej sprawie odbyła się w dniach od 24 do 28 kwietnia 2006 r.
Dostępne wersje językowe : BG ES CS DE EN EL FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Niniejsza informacja dla prasy jest dostępna również na stronie internetowej Trybunału
http://curia.europa.eu/pl/actu/communiques/index.htm
W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę skontaktować się z
Ireneuszem Kolowcą
Tel. (00352) 4303 2793 Faks (00352) 4303 2053
Zdjęcia z ogłoszenia wyroku dostępne będą na EbS „Europe by Satellite”, serwisie
prowadzonym przez Dyrekcję Generalną Komisji Europejskiej ds. Prasy i Komunikacji
L-2920 Luksemburg, Tel : (00352) 4301 35177, Faks : (00352) 4301 35249
lub B-1049 Bruksela, Tel : (0032) 2 2964106, Faks : (0032) 2 2965956
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Komunikat prasowy będzie dostępny po ogłoszeniu wyroku.
Zapewniamy Państwu możliwość korzystania z sali dla prasy z wyposażeniem biurowym
(telefony: linie analogowe, linie ISDN oraz Wi-Fi).
Uwaga:
• bezpośrednią transmisję z ogłoszenia wyroku przeprowadzi EBS („Europe by
Satellite”);
• do sali rozpraw zostaną wpuszczone wyłącznie kamery EBS;
• przedstawiciele mediów proszeni są o korzystanie z wejścia do budynku Thomas More
od strony Boulevard Konrad Adenauer;
• publiczność proszona jest o zachowanie ciszy i pozostanie na miejscach do zakończenia
ogłoszenia wyroku;
• w sali rozpraw zabronione jest korzystanie z telefonów komórkowych i innych
urządzeń elektronicznych;
• zabronione jest używanie lamp błyskowych i innego dodatkowego oświetlenia;
• fotografowie i operatorzy kamer nie mogą poruszać się po sali rozpraw w celu
wykonywania zdjęć lub filmowania;
• w razie obecności wielu fotografów, Wydział ds. Kontaktów z Mediami i Informacji
może wyznaczyć dopuszczalną ich liczbę.
AKREDYTACJA
Akredytację należy przesłać faksem do dnia 7 września 2007 r. do godz. 12.00 CET
pod następujący nr: (00352) 4303 2500
Dotyczy: Ogłoszenie wyroku w sprawie T-201/04 Microsoft / Komisja
W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę kontaktować się z sekretariatem
Wydziału ds. Kontaktów z Mediami i Informacji
Tel. (00352) 4303 2035
Nazwisko:
Organizacja:
Rodzaj mediów:
Liczba osób:
Numer kontaktowy:
Tel.
:
Faks
:
E-mail :
Wniosek o udzielenie zezwolenia na fotografowanie / filmowanie (niepotrzebne skreślić):
TAK / NIE
W braku odmiennej decyzji Trybunału przekazanej na dwa dni przed rozprawą, Państwa
wniosek zostaje przyjęty.