Division de la Presse et de l`Information

EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS
TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gCÓMHPHOBAL EORPACH
EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN
CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL
EIROPAS KOPIENU TIESA
Wydział ds. kontaktów z mediami i informacji
INFORMACJA DLA PRASY N° 51/04
2 lipca 2004 r.
NOWY SĘDZIA W SĄDZIE PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT
EUROPEJSKICH
Uroczyste posiedzenie w dniu 7 lipca 2004 r.
Zgodnie z postanowieniami Traktatu z Nicei (który został podpisany dnia 26 lutego
2001 r. i wszedł w życie dnia 1 lutego 2003 r.) oraz Aktu dotyczącego warunków
przystąpienia nowych Państw Członkowskich, przedstawiciele rządów Państw
Członkowskich przyjęli w dniu 23 czerwca 2004 r. decyzje w sprawie mianowania
Pani Verici TRSTENJAK, posiadającej obywatelstwo słoweńskie, sędzią Sądu
Pierwszej Instancji 1 .
Nowy sędzia podejmie obowiązki od momentu złożenia ślubowania.
Uroczyste posiedzenie, podczas którego nowy członek Sądu Pierwszej Instancji
podejmie obowiązki odbędzie się dnia 7 lipca o godz. 12.30 w Wielkiej sali rozpraw
Trybunału Sprawiedliwości (wejście od strony Boulvard Konrad Adenauer
naprzeciwko Europejskiego Banku Inwestycyjnego).
Aby zapewnić właściwy przebieg przyjmowania Państwa, uprzejmie prosimy o
stawienie się przy wejściu najpóźniej o godz. 12.00.
Akredytacje można otrzymać w wydziale Trybunału Sprawiedliwości ds. kontaktów z
mediami i informacji zwracając załączony formularz najpóźniej w dniu 5 lipca o
godz. 12.00.
1
Art. 224 Traktatu z Nicei stanowi, iż: "w skład Sądu Pierwszej Instancji wchodzi co najmniej jeden sędzia z
każdego Państwa Członkowskiego".
Dokument nieoficjalny sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden
sposób Trybunału Sprawiedliwości
Dostępny we wszystkich wersjach językowych.
W celu uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt z Panią Sophie
Mosca-Bishoff
Tel : (00352)4303-2035 Faks: (00352)4303-2500
Zdjęcia z uroczystego posiedzenia dostępne są na EBS „Europe by Satellite” prowadzonym przez
Komisję Europejską, Dyrekcję Generalną ds. Prasy i Komunikacji,
L-2920 Luksemburg, Tel : (00352) 4301 35177, Faks : (00352) 4301 35249
lub B-1049 Bruksela, Tel : (0032) 2 29 64106, Faks : (0032) 2 29 65956
Dokument dostępny we wszystkich wersjach językowych
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Zapewniamy Państwu możliwość korzystania z sali dla prasy z wyposażeniem biurowym
(telefony: linie analogowe oraz linie ISDN)
Prosimy o zwrócenie uwagi na następujące kwestie:
•
przedstawiciele mediów powinni korzystać z wejścia do budynku Thomas More
od strony Boulevard Konrad Adenauer;
•
publiczność powinna zachować ciszę i pozostać na miejscach do końca
posiedzenia;
•
podczas posiedzenia zabronione jest używanie telefonów komórkowych i innych
urządzeń elektronicznych wydających dźwięk;
•
wykonywanie zdjęć i filmowanie jest dozwolone jedynie na początku posiedzenia
(w trakcie zajmowania miejsc przez prezesa, członków i strony);
•
zabronione jest używanie lamp błyskowych i innego dodatkowego oświetlenia;
•
fotografowie i kamerzyści nie mogą poruszać się po sali rozpraw w celu
wykonywania zdjęć lub filmowania;
•
w razie obecności wielu fotografów i kamerzystów, wydział ds. kontaktów z
mediami i informacji może wyznaczyć dopuszczalną ich liczbę.
Akredytacja powinna zostać przesłana przed godz. 12.00 dnia 5 lipca 2004 r. na nr faksu:
(00352) 4303 2500
Dotyczy: uroczystego posiedzenia w dniu 7 lipca 2004 r.
Kontakt: Pani Marcelle Franceschino
Tel: (00352) 4303 3382
Faks: (00352) 4303 2500
Nazwisko:
Organizacja:
Rodzaj mediów:
Liczba osób :
Numer kontaktowy:
Tel.
:
Faks
:
E-mail :
Wniosek o udzielenie zezwolenia na fotografowanie/filmowanie (niewłaściwe skreślić):
W braku odmiennej decyzji Trybunału zakomunikowanej dwa dni przed posiedzeniem,
Państwa wniosek zostanie przyjęty.