Odwołanie od decyzji o wyłączeniu.

Polish
Niniejsze informacje dotyczą skarg, wpływających do policji od 22 listopada 2012 r.
włącznie.
Odwołania od skarg, które wpłynęły przed 22 listopada 2012 r. będą rozpatrywane w
innym trybie. Potrzebne informacje można znaleźć na witrynie internetowej IPCC
(www.ipcc.gov.uk.
Odwołanie od decyzji o wyłączeniu.
Czy można odwołać się od decyzji o wyłączeniu w odniesieniu do złożonej
skargi?
Możliwe jest wniesienie odwołania od decyzji o wyłączeniu. Wyłączenie oznacza, że
proces rozpatrywania skargi zostaje zaniechany przed rozpoczęciem dochodzenia.
Odwołanie może zostać wniesione, jeżeli:
•
•
•
skarga dotyczyła zachowania funkcjonariusza lub innego pracownika policji;
IPCC nie wyraziła zgody na zaniechanie;
osoba wnosząca skargę uważa, że policja nie powinna podejmować decyzji o
wyłączeniu.
Decyzja o wyłączeniu może zostać podjęta, ponieważ:
•
•
•
•
skarga uległa przedawnieniu - upłynęło więcej niż 12 miesięcy od
zdarzenia do wniesienia skargi i albo brak uzasadnionej przyczyny opóźnienia,
albo badanie sprawy byłoby ze względu na to opóźnienie krzywdzące (na
przykład ze względu na zniszczenie wszystkich dowodów);
sprawa została wcześniej przedstawiona w formie skargi przez tą samą osobę
lub przez
kogoś działającego w jej imieniu;
skarga jest anonimowa;
zdaniem właściwych organów, skarga:
- została wniesiona w złej woli i/lub jest oparta na uprzedzeniu (co
oznacza, że jest bezpodstawna i może spowodować surowe i/lub
niesprawiedliwe potraktowanie osoby, przeciw której została wniesiona);
- stanowi nadużycie procesu odwoławczego (co oznacza, że proces
odwoławczy został niewłaściwie wykorzystany lub wprowadzony w błąd);
Więcej informacji można uzyskać, pisząc na adres e-mail [email protected] , dzwoniąc pod
numer telefonu 0300 020 0096 lub odwiedzając witrynę internetową www.ipcc.gov.uk.
1
Polish
- była wielokrotnie powtarzana;
- lub jej rozpatrzenie byłoby w praktyce niewykonalne, na przykład jeżeli
osoba wnosząca skargę odmawiałaby złożenia zeznań lub uczestniczenia
w dochodzeniu.
Odwołanie nie może być jednak wniesione, jeżeli skarga dotyczy kwestii nadzoru i
kontroli. Nadzór i kontrola oznacza ogólne zasady działania policji, na przykład jej
zasobów i norm porządkowych.
W jaki sposób należy wnieść odwołanie?
Informując o decyzji dotyczącej wyłączenia skargi, policja przekazuje również
informacje o tym, w jaki sposób i do kogo należy wnieść odwołanie. W razie braku
takich informacji należy skontaktować się z jednostką policji rozpatrującą skargę.
Do kogo należy wnieść odwołanie?
Przesyłając informacje dotyczące decyzji o wyłączeniu skargi, policja informuje
również do kogo należy wnieść odwołanie. Może to być starszy rangą funkcjonariusz
policji (zwykle jest to naczelnik naczelnik) lub IPCC. Odwołanie powinno zostać
przesłane do właściwej organizacji.
W celu uniknięcia opóźnień odwołanie powinno zostać przesłane do organizacji,
która, zgodnie z przekazaną informacją, zajmie się jego rozpatrzeniem.
Wnoszenie odwołania do IPCC
Istnieją trzy sposoby wniesienia odwołania. Należy wybrać jeden z nich:
•
•
•
wykorzystanie elektronicznego formularza odwołania IPCC;
wydrukowanie, wypełnienie i przesłanie formularza pocztą do IPCC;
wypełnienie formularza elektronicznego, zachowanie go oraz przesłanie pocztą
elektroniczną do IPCC.
Odwołanie powinno wpłynąć do IPCC w ciągu 29 dni od daty pisma informującego o
decyzji dotyczącej wyłączenia skargi. Okres ten obejmuje również czas, jaki zajmie
doręczenie przesyłki pocztowej.
Odwołanie, które nie wpłynie do IPCC w ciągu 29 dni może nie zostać rozpatrzone.
Ten termin może zostać przedłużony z uwagi na szczególne okoliczności, które
należy szczegółowo wyjaśnić w prośbie o jego przedłużenie.
Sposób rozpatrywania odwołania
Osoba wnosząca odwołanie zostanie poinformowana listownie o jego wpłynięciu. Po
przeprowadzeniu oceny odwołania zostanie podjęta decyzja.
Więcej informacji można uzyskać, pisząc na adres e-mail [email protected] , dzwoniąc pod
numer telefonu 0300 020 0096 lub odwiedzając witrynę internetową www.ipcc.gov.uk.
2
Polish
Jeżeli rozpatrzenie odwołania należy do jej kompetencji, IPCC skontaktuje się z
jednostką policji lub organizacją, przeciw której została złożona skarga, w celu
poinformowania jej o wniesieniu odwołania. Zostanie do nich wysłana kopia
odwołania z prośbą o wszelkie informacje dotyczące wniesionej przeciw nim skargi.
Należy wziąć pod uwagę, że w proces odwoławczy nie dotyczy pierwotnie
wniesionej skargi. Rozpatrzenie odwołania wykaże, czy decyzja o wyłączeniu skargi
była właściwa.
Podtrzymanie odwołania
Jeżeli odwołanie zostanie podtrzymane, osoba, która je wniosła zostanie
poinformowana listownie o dalszym postępowaniu w sprawie. Informacje muszą
dotyczyć wszystkich planowanych działań.
Niepodtrzymanie odwołania
Jeżeli odwołanie nie zostanie podtrzymane, osoba, która je wniosła zostanie
poinformowana listownie o przyczynach takiej decyzji.
Gdzie można znaleźć dalsze informacje?
Komisja IPCC przygotowała odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące
odwołań. Można je przeczytać na naszej witrynie internetowej.
W celu zasięgnięcia dalszych informacji lub w razie wątpliwości co do dalszego
postępowania należy skontaktować się z jednostką policji, która rozpatrywała skargę
lub z IPCC. Można również zasięgnąć porady radcy prawnego.
W razie kłopotów z wypełnieniem formularza elektronicznego lub konwencjonalnego,
lub prośby o formularz w innym języku czy formacie, należy skontaktować się policją
lub IPCC.
Więcej informacji można uzyskać, pisząc na adres e-mail [email protected] , dzwoniąc pod
numer telefonu 0300 020 0096 lub odwiedzając witrynę internetową www.ipcc.gov.uk.
3