CosmoPost - Ivoclar Vivadent Polska

CosmoPost
Instrukcja stosowania
Dla techników dentystycznych
IPS Empress Cosmo Ingot
Wskazania
Sposób postępowania
Materiał przeznaczony do odbudowy na wkładach
koronowo-korzeniowych CosmoPost jednolicie
ceramicznej korony zęba pod uzupełnienie protetyczne.
Wycisk z wkładem wyciskowym
Przekazany do pracowni wycisk z dobranym w
odpowiednim rozmiarze wkładem wyciskowym.
Przeciwwskazania
- Nie wolno stosować z stopami metali, ceramiką na
metalu (np.: IPS Classic, IPS d.SIGN) oraz
ceramiką bez metalu (np.: IPS Empress / 2).
- Pastylek systemu IPS Empress nie wolno stosować
z pastylkami IPS Empress Cosmo Ingot.
- Przy stwierdzonej alergii na jakikolwiek składnik
materiału.
Skład
Przygotowanie modelu
Materiał IPS Empress Cosmo Ingot zbudowany jest ze
szkła ceramicznego zawierającego tlenek cyrkonu.
Głównymi składnikami budowy jest ZrO2 i SiO2.
Dodatkowo zawiera Al2O3, P2O5, Li2O, Na2O, K2O, F
oraz pigmenty.
Należy sprawdzić, przez przyłożenie nacisku na
wkład, właściwy sposób dopasowania wkładu
wyciskowego do wycisku.
Wystającą część wkładu wyciskowego z wycisku
należy pokryć materiałem izolującym
IPS Empress Die Material Separating Liquid.
Zabezpiecza to gips lub inny materiał do
wykonywania modeli przed przyklejaniem się do
wkładu.
Wykonać model gipsowy.
Upewnić się, że model gipsowy został zdjęty z
wycisku zgodnie z kierunkiem zamocowania
wkładów wyciskowych.
Sprawdzić dopasowanie wkładów wyciskowych do
wykonanego modelu.
2
Mocowanie kanałów woskowych
Przygotowanie do modelowania
Zdjąć wymodelowaną odbudowę na wkładzie z
modelu i usunąć wszelkie nierówności. W
przypadku widocznych nadmiarów materiału
izolującego, należy go usunąć.
Zamocować kanał odlewniczy w kierunku płynięcia
ceramiki w najgrubszym punkcie (użyć wosk o
przekroju okrągłym, o średnicy 2,5-3 mm w
zależności od rozmiaru podbudowy).
Ostrożnie przy użyciu kleszczy wyjąc wkład z
modelu delikatnymi ruchami obrotowymi.
Zaznaczyć granicę preparacji.
Zaleca się pokryć model uszczelniaczem
(np. Margidur firmy Benzer) i pozostawić do
wyschnięcia.
Po uszczelnieniu modelu, nałożyć dwie warstwy
lakieru dystansowego na powierzchnię siodła.
Po około 5 minutach pokryć model materiałem
izolującym (np. Die-Lub firmy Dentaurum) i
dokładnie rozprowadzić przy użyciu sprężonego
powietrza.
Wprowadzić wkład w odpowiednim rozmiarze.
Ważne
Odległość pomiędzy tłoczonymi obiektami musi wynosić
przynajmniej 3 mm. Odległość pomiędzy tłoczonymi
obiektami i ścianami pierścienia z masy osłaniającej musi
wynosić przynajmniej 10 mm.
Należy usunąć nadmiar materiału do izolacji. Podczas
mocowania kanałów woskowych, należy wziąć pod uwagę
kierunek płynięcia porcelany.
Dodatkowo, bardzo małe prace należy umieszczać w
pierścieniu z masą osłaniającą wraz z dodatkowo wykonanym
ślepym kanałem woskowym. Pozwala to na równomierne
rozłożenie sił podczas tłoczenia masy ceramicznej.
Zatapianie w masie osłaniającej
Sprawdzić dopasowanie wkładu CosmoPost do
modelu, obracając go delikatnie. Ostrożnie usunąć
nadmiar lakieru dystansowego.
Zatopić obiekty w masie osłaniającej IPS Empress 2
Special Investment Material lub IPS Empress 2
Speed Investment Material.
Modelowanie
Ważne
Nie wolno stosować środków zmniejszających napięcie
powierzchniowe. Należy przestrzegać Instrukcji Stosowania
IPS Empress 2 Special Investment Material lub IPS Empress
2 Speed Investment Material. Nie wolno stosować masy
osłaniającej IPS Empress Special Investment Material
przygotowanej w proporcjach zalecanych w technice
nakładania. Przestrzegać czasu mieszania. Sprawdzić
dopasowanie pierścienia papierowego do podstawy i
pierścienia stabilizującego
Modelowanie przeprowadzić przy użyciu wosku,
który wypala się bez pozostałości.
Podczas modelowania należy wziąć pod uwagę
planowany sposób opracowania pozostałych
twardych tkanek zęba. Przy opracowaniu ze
stopniem, odbudowana korona zęba pod
uzupełnienie powinna kończyć się około 1 mm
przed brzegiem preparacji.
Zatapianie w IPS Empress 2 Special Investment
Material
Ważne
Długości wkładów nie wolno zmieniać przed wykonaniem
podbudowy. Mogą być skracane dopiero do długości
odbudowanej korony zęba. Wkład jest przez to stabilny w
pierścieniu podczas zatapiania. Unika się przez to błędów w
tłoczeniu. Dodatkowo, bardzo małe prace należy umieszczać
w pierścieniu z masą osłaniającą wraz z dodatkowo
wykonanym ślepym kanałem woskowym.
3
Wskazania
Stężenie
Odbudowa
korony zęba
w połączeniu
z CosmoPost
50-60%
Mały
pierścień
(100 g)
płyn : woda
destylowania
11 ml:11 ml
(50%)
13 ml:9 ml
(60%)
Duży pierścień (200 g)
płyn : woda destylowana
22 ml:22 ml (50%)
26,5 ml:17,5 ml (60%)
Tłoczenie
Zatapianie w IPS Empress 2 Speed Investment
Material
Wskazania
Stężenie
Odbudowa
korony zęba
w połączeniu
z CosmoPost
40-50%
Mały
pierścień
(100 g)
płyn : woda
destylowania
11 ml:16 ml
(40%)
13,5 ml:13,5
ml (50%)
Wyjąć pierścień z pieca do wyżarzania i włożyć zimny
bloczek IPS Empress Cosmo Ingot do pierścienia.
Duży pierścień (200 g)
płyn : woda destylowana
22 ml:32 ml (40%)
27 ml:27 ml (50%)
Stosując masę IPS Empress 2 Speed Investment
Material należy pamiętać o odpowiednio wcześniejszym
włączeniu pieca.
Następnie włożyć do pierścienia tłoczek AlOx.
Ważne
Masa osłaniająca zawiera proszek kwarcowy. Unikać
wdychania pyłu, ponieważ długotrwałe wdychanie może
doprowadzić do choroby płuc
Wyżarzanie pierścienia z masą osłaniającą
Należy wyżarzyć pierścień z masą osłaniającą z
tłoczkiem AlOx ale bez bloczka w tradycyjnym piecu do
wyżarzania. Należy przestrzegać Instrukcji Stosowania
IPS Empress 2 Special Investment Material lub IPS
Empress 2 Speed Investment Material.
Pierścień z bloczkiem IPS Empress Cosmo Ingot
i tłoczkiem przenieść do uprzednio nagrzanego do
temperatury 600 C pieca do tłoczenia EP600.
Tłoczenie w EP600
Wybrać Program 4 (Cosmo)
Z powodu niskiej temperatury wymaganej podczas
tłoczenia bloczków IPS Empress Cosmo Ingot, nie
wolno ich wyżarzać razem z pracą umieszczoną w
pierścieniu z masą osłaniającą. Po zakończeniu
procesu wyżarzania pierścienia, umieszcza się w nim
bloczki mające temperaturę pokojową. Następnie tłoczy
się w piecu EP600 lub EP500.
Tłoczenie w EP500
0
Temperatura tłoczenia (T)
900 C
Czas przetrzymania (H)
10 min
0
Wzrost temperatury (t)
60 C / min
Ciśnienie
5 bar
0
Temperatura włączenia próżni (V1)
500 C
0
Temperatura wyłączenia próżni (V2) 900 C
0
Temperatura spoczynkowa (B)
700 C
Ważne
Bloczki IPS Empress Cosmo Ingot mają taki sam
współczynnik rozszerzalności termicznej jak tłoczek
AlOx, co może spowodować przyklejenie się
tłoczonego materiału do tłoczka. Przed każdym
użyciem należy starannie oczyścić tłoczek lub użyć
nowy.
Zawsze trzymać tłoczek z zaznaczoną stroną do
góry.
Czyścić piec regularnie.
W razie potrzeby, przy użyciu masy IPS Empress 2
Special Investment Material (ale nie IPS Empress 2
Speed Investment Material), można proces
wyżarzania prowadzić także przez noc. Nie jest
jednak wskazane zbyt długie wyżarzanie, gdyż może
to doprowadzić do krystalizacji masy osłaniającej.
B
t
T
H
V1
V2
Ciśnienie
700oC
60oC
900oC
10
500oC
900oC
5 bar
Uwalnianie z masy osłaniającej
(po około 60 minutach)
Po schłodzeniu, w pierścieniu mogą występować
pęknięcia (najczęściej są one widoczne dookoła
tłoczka AlOx). Są one spowodowane różnicami
współczynników rozszerzalności termicznej
materiałów: z którego wykonany jest tłoczek (AlOx),
masa osłaniająca i tłoczony materiał. Nie osłabiają
one właściwości użytkowych gotowej pracy.
Po zakończenia procesu tłoczenia, uwolnić
wytłoczony wkład z osadzoną na nim odbudowaną
koronę zęba pod uzupełnienie, postępując tak jak w
przypadku innych prac wykonywanych z materiału
IPS Empress (piaskowanie za pomocą Al2O3 pod
ciśnieniem 1 bar).
4
Odciąć część wkładu wystającą nad powierzchnię
wykonanej odbudowy korony zęba.
Opracować ostatecznie podbudowę na wkładzie przy
użyciu drobnoziarnistych diamentów.
Odcięcie kanałów odlewniczych / opracowanie
wykonanej pracy
Wytłoczona odbudowa korony zęba na wkładzie.
Widok wykonanej odbudowy korony zęba na wkładach
Odciąć kanały.
Ważne
Nadmierne szlifowanie może doprowadzić do
przegrzania i wystąpienia mikropęknięć. Szlifowanie
należy ograniczyć od minimum.
Wkładów CosmoPost nie trzeba wytrawiać za pomocą
IPS Ceramic Etching Gel. Ich struktura odpowiada
wytrawionym konstrukcjom ceramicznym.
Powierzchnię kontaktu wykonanej podbudowy z
materiału Cosmo Ingot należy wytrawić w sposób
tradycyjny przy użyciu IPS Ceramic Etching Gel.
Odbudowę na wkładzie umieścić na modelu.
Data przygotowania instrukcji:
12/2001
Producent
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Przedstawiciel
Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o.
ul. Jana Pawła II 78
00-175 Warszawa
Materiał został przeznaczony wyłącznie do stosowania w stomatologii. Przy jego stosowaniu należy ściśle
przestrzegać instrukcji użycia. Nie ponosi się odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprzestrzegania
instrukcji lub stosowania niezgodnie z podanymi w instrukcji wskazaniami. Użytkownik odpowiada za testowanie
produktu dla swoich własnych celów i za jego użycie w każdym innym przypadku nie wyszczególnionym w instrukcji.
Opis produktu i jego skład nie stanowią gwarancji i nie są wiążące.
5