D:\Robert L\elco\cobra_instrukcje\Nowa_4147\obsl_4147.cdr

Instrukcja u¿ytkownika
Wy³¹czny dystrybutor na Polskê:
ITALSEC
Al. 3-go Maja 5 B, 00-401 Warszawa, tel. (22) 622 80 10, fax (22) 622 91 00
e-mail: [email protected]
Przedstawiciel
OBS£_COB_4147 05.10.2006
AUTOALARM COBRA
4147
OCHRONA SAMOCHODU
2
Szanowny Kliencie
Dziêkujemy za zakup autoalarmu Cobra 4147 i powierzenie nam ochrony Twojego samochodu.
Instrukcja obs³ugi, któr¹ otrzymujesz, pozwoli na zapoznanie siê ze wszystkimi funkcjami systemu alarmowego.
Aby u³atwiæ korzystanie z niej, zosta³a podzielona na 7
g³ównych rozdzia³ów, w których znajdziesz szczegó³owe
opisy poszczególnych funkcji.
Rozdzia³ 1 - Wstêp ................................................ str. 3
Rozdzia³ 2 - Dodatkowa ochrona .......................... str. 4
Rozdzia³ 3 - Instrukcje podstawowe ...................... str. 5
Rozdzia³ 4 - Funkcje podstawowe..........................str. 7
Rozdzia³ 5 - Funkcje dodatkowe ........................... str. 9
Rozdzia³ 6 - Funkcje specjalne ............................. str. 11
Rozdzia³ 7 - Zmiana osobistego kodu
identyfikacji PIN .................................................... str. 13
Gwarancja ............................................................. str. 14
Warunki gwarancji ................................................. str. 15
3
1. WSTÊP
Aby wprowadziæ kod PIN nale¿y:
W tekœcie instrukcji w specjalny sposób wyró¿nione
zosta³y ostrze¿enia dotycz¹ce bezpieczeñstwa.
Dla w³asnego bezpieczeñstwa oraz w celu unikniêcia
ewentualnych szkód materialnych nale¿y ich œciœle
przestrzegaæ.
Autoalarm Cobra 4147 chroni Twój samochód wykorzystuj¹c system zdalnego sterowania oryginalnymi
wodoodpornymi pilotami Cobra z kodem dynamicznym.
Dziêki takiemu rozwi¹zaniu zapewniliœmy wysoki stopieñ
ochrony Twojego samochodu i prost¹ obs³ugê wszystkich
funkcji systemu alarmowego.
Poni¿ej wyjaœnione s¹ rodzaje tych ostrze¿eñ, ich
wygl¹d i znaczenie.
1.1 Osobisty kod identyfikacji PIN
- nacisn¹æ przycisk "ATTN" tak¹ iloœæ razy ile wynosi
pierwsza cyfra kodu PIN, poczekaæ chwilê a¿ dioda LED
zaœwieci siê, a wewnêtrzny g³oœniczek wyda dŸwiêk
sygnalizuj¹c gotowoœæ do przyjêcia kolejnej cyfry kodu.
Powtórzyæ tê czynnoœæ dla ka¿dej z cyfr uwa¿aj¹c, aby
przerwa pomiêdzy kolejnymi wprowadzanymi cyframi nie
by³a wiêksza ni¿ ok. 3 sekundy.
Je¿eli wszystkie cyfry kodu zosta³y wprowadzone poprawnie przyjêcie ostatniej cyfry, a zarazem ca³ego kodu
zostanie zasygnalizowane
poprzez 1 sekundowe
zapalenie diody LED alarmu (znajduj¹cej siê na desce
rozdzielczej samochodu) i d³ugi dŸwiêk g³oœniczka.
Zalecenia dotycz¹ce bezpieczeñstwa
i prawid³owej eksploatacji
OSTRZE¯ENIE
Dotyczy czynnoœci, których niewykonanie mo¿e zagroziæ
bezpieczeñstwu osób lub obni¿yæ poziom zabezpieczenia
samochodu.
Zawiera tak¿e informacje na temat dopuszczalnoœci stosowania niektórych funkcji w krajach Unii Europejskiej.
UWAGA
Zawiera informacje uzupe³niaj¹ce, których zastosowanie
pozwala na optymalne wykorzystanie funkcji systemu
alarmowego.
Ich stosowanie podnosi skutecznoϾ ochrony oraz
wp³ywa na komfort u¿ytkowania systemu.
4-cyfrowy osobisty kod identyfikacji PIN ma za zadanie
umo¿liwiæ wy³¹czenie funkcji alarmowych tylko osobom
upowa¿nionym.
Fabrycznie numer kodu PIN wynosi 1111. Sugerujemy
dobraæ indywidualnie jego wartoœæ tak, aby stale j¹
pamiêtaæ i powi¹zaæ z innymi znanymi liczbami lub
datami np. czêœæ numeru karty kredytowej, cyfry z daty
urodzenia itp. Zmiana kodu PIN - patrz rozdzia³ 7.
4
5
1.2 Pilot steruj¹cy autoalarmem
1.3 Przycisk bezpieczeñstwa ATTN i dioda LED
Pilotem steruj¹cym funkcjami autoalarmu jest oryginalny
pilot Cobra.
W przypadku koniecznoœci dorobienia dodatkowego
pilota, skontaktuj siê z autoryzowanym serwisem COBRA.
System alarmowy Cobra 4147 mo¿e wspó³pracowaæ z
osobist¹ kart¹ kierowcy PROXI.
Rozwi¹zanie to umo¿liwia „bezobs³ugowe” sterowanie
niektórymi funkcjami alarmu.
Pilot radiowy autoalarmu Cobra 4147
Przycisk
"LOCK"
Dioda LED
Przycisk
"UNLOCK"
UWAGA
W niektórych autoalarmach Cobra 4147 dioda LED oraz
przycisk ATTN mo¿e wystêpowaæ w formie oddzielnego
przycisku i diody.
Dioda LED
- sygnalizacja stanu uzbrojenia/
rozbrojenia autoalarmu
- pamiêæ alarmowania
- potwierdzenie prawid³owoœci cyfr
kodu PIN
Przycisk ATTN
- osobisty kod identyfikacji PIN
- autoryzacja funkcji antyporwaniowej
- awaryjne uzbrojenie i rozbrojenie
autoalarmu
2. DODATKOWA OCHRONA
Aby dodatkowo zwiêkszyæ stopieñ ochrony samochodu
nale¿y autoalarm wyposa¿yæ w dodatkowe czujniki opcjonalne.
5452: Czujnik przechy³u i po³o¿enia
Osobista karta kierowcy PROXI
Wykrywa zmiany po³o¿enia oraz podniesienia (1,80) np.
przy próbie zdjêcia kó³ lub próbie odholowania samochodu.
5462: Czujnik mikrofalowy
Dioda LED
Czujnik ten pozwala wykryæ ruch w samochodzie. Szczególnie zalecany do samochodów z otwartym nadwoziem.
3. INSTRUKCJE PODSTAWOWE
3.2.1 Otwieranie baga¿nika podczas czuwania alarmu
3.1 Uzbrojenie alarmu
System alarmowy Cobra 4147 posiada funkcjê, która
umo¿liwia czasowe zawieszenie dzia³ania czujnika
ochrony wnêtrza pojazdu i czujnika baga¿nika w przypadku koniecznoœci jego otworzenia podczas czuwania.
Realizacja tej funkcji jest mo¿liwa poprzez jednoczesne
u¿ycie przycisków LOCK i UNLOCK pilota alarmu.
Otworzenie baga¿nika powoduje zawieszenie dzia³ania
wspomnianych czujników do momentu jego zamkniêcia.
Wszystkie inne czujniki np.: drzwi, maski silnika, pozostaj¹ w tym czasie aktywne i naruszenie którejkolwiek z
tych stref spowoduje wyzwolenie alarmu.
Przycisk
- "LOCK"- przycisk w pilocie alarmu powoduj¹cy uzbrojenie systemu i zamykaj¹cy zamek centralny.
• Naciœnij przycisk
- "LOCK" pilota.
• Zamek centralny zamknie siê.
• Kierunkowskazy mign¹ 1 raz.
• Brzêczyk (jeœli jest aktywny) wyda 1-krotny sygna³
akustyczny *.
• Autoalarm uzbroi siê po up³ywie 30 sek.
• Dioda LED na panelu zaœwieci siê na 30 sekund,
po czym zacznie jednostajnie migaæ.
UWAGA
3.2 Ochrona
Otwarcie w trakcie czuwania autoalarmu drzwi, maski
silnika, klapy baga¿nika (patrz pkt. 3.2.1) lub naruszenie
strefy ochrony wnêtrza samochodu, wywo³a akustycznowizualny sygna³ alarmowania syren¹ i kierunkowskazami.
W trakcie sygnalizacji autoalarm pozostaje nadal uzbrojony. W celu przerwania tej sygnalizacji wykonaj czynnoœci opisane w punkcie 3.3.
Po zamkniêciu baga¿nika nale¿y ponownie u¿yæ przycisku
"LOCK" w pilocie w celu zablokowania zamka baga¿nika i uniemo¿liwienia przypadkowego otworzenia przez
osoby nieupowa¿nione.
3.3 Przerwanie sygna³u alarmowania syren¹
Aby przerwaæ sygna³ alarmowania nale¿y post¹piæ wg
pkt. 3.4. Gdy nie rozbroimy systemu jak w pkt. 3.4, i
je¿eli przyczyna alarmowania usta³a, sygnalizacja alarmu
po 30 sekundach wy³¹czy siê i system powróci do stanu
czuwania.
6
7
3.4 Rozbrojenie autoalarmu
Przycisk
- "UNLOCK" - przycisk w pilocie alarmu
otwieraj¹cy zamek centralny.
•
•
•
•
Naciœnij przycisk
- "UNLOCK" pilota.
Zamek centralny otworzy siê.
Kierunkowskazy mign¹ 2 razy.
Brzêczyk (jeœli jest aktywny) wyda 2 sygna³y akustyczne.*
• Wszystkie strefy ochrony samochodu zostan¹ wy³¹czone.
• Dioda LED panela przestanie migaæ.
OSTRZE¯ENIE
* Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej sygnalizacja
dŸwiêkowa podczas uzbrajania i rozbrajania systemu
alarmowego nie jest dozwolona.
3.5 Pamiêæ alarmowania
Wzbudzenie autoalarmu jest rejestrowane i sygnalizowane w momencie rozbrojenia autoalarmu dodatkowym
3-krotnym sygna³em wizualno-akustycznym brzêczykiem
i kierunkowskazami, zamiast standardowo (jak w pkt. 3.4).
Historiê przyczyn alarmowania mo¿na odczytaæ po rozbrojeniu alarmu ze wskazañ diody LED umieszczonej w
samochodzie.
W tym celu zapoznaj siê z tabel¹ obok:
ILOŒÆ MIGNIÊÆ
DIODY LED ALARMU
1
PRZYCZYNA ALARMU
2
Czujnik ultradŸwiêkowy
Wy³¹cznik drzwi
3
Czujnik maski silnika
4
5
Próba uruchomienia silnika
Czujnik baga¿nika
6
Uszkodzenie linii kodowej lub
syreny cyfrowej
7
Czujniki dodatkowe
3.6 Czasowe zawieszenie dzia³ania czujników ochrony
wnêtrza pojazdu i opcjonalnych
Dzia³anie czujnika ultradŸwiêkowego lub opcjonalnego
mo¿na czasowo zawiesiæ jeœli istnieje koniecznoœæ pozostawienia samochodu z otwartymi szybami, szyberdachem
lub pozostawiaj¹c osoby (zwierzêta) w samochodzie.
W tym celu nale¿y:
1) W³¹czyæ autoalarm naciskaj¹c przycisk
- "LOCK"
pilota a nastêpnie w ci¹gu max 20 sek. powtórnie
nacisn¹æ przycisk
- "LOCK" pilota.
Kierunkowskazy mign¹ 1 raz, a brzêczyk (jeœli aktywny) wyda jeden dŸwiêk.
Czujnik ultradŸwiêkowy zostanie zawieszony do chwili
wy³¹czenia i ponownego w³¹czenia alarmu przy pomocy pilota.
2) W przypadku potrzeby zawieszenia dzia³ania czujników
opcjonalnych np.: mikrofalowego lub przechy³u,nale¿y
2-krotnie nacisn¹æ przycisk
- "LOCK" pilota w ci¹gu
max. 20 sek. od w³¹czenia alarmu pilotem.
Pierwsze naciœniêcie przycisku
- "LOCK" zawiesza
czujnik ultradŸwiêkowy, a drugie czujniki opcjonalne.
Po ka¿dym naciœniêciu kierunkowskazy mign¹ 1 raz, a
brzêczyk (jeœli aktywny) wyda jeden dŸwiêk.
Czujniki dodatkowe pozostan¹ zawieszone do chwili
wy³¹czenia i ponownego w³¹czenia alarmu przy pomocy pilota.
3.7 Awaryjne uzbrojenie alarmu
W przypadku uszkodzenia pilota alarmu lub np. wyczerpania baterii jest mo¿liwe uzbrojenie alarmu przy pomocy
kodu PIN.
W tym celu nale¿y:
1) Wy³¹czyæ stacyjkê.
2) U¿ywaj¹c przycisku "ATTN" wprowadziæ kod PIN.
3) Autoalarm uzbroi siê.
3.8 Awaryjne rozbrojenie alarmu
W przypadku braku mo¿liwoœci rozbrojenia alarmu pilotem nale¿y przy u¿yciu przycisku "ATTN" wprowadziæ
kod PIN.
System rozbroi siê natychmiast po podaniu prawid³owego kodu.
4 . FUNKCJE PODSTAWOWE
Fabryczny sposób zaprogramowania funkcji oznaczony jest
polem Ustawienia wprowadzone w czasie instalacji oznaczone s¹
polem - ü
4.1 Sygna³ ostrze¿enia o otwartych drzwiach / klapie
baga¿nika / masce silnika
aktywna
nieaktywna
Otwarte drzwi, maska silnika lub klapa baga¿nika w chwili
uzbrojenia autoalarmu wywo³uje dodatkowy 3-krotny
sygna³ ostrzegawczy wizualno-akustyczny brzêczykiem
i kierunkowskazami.
Sygnalizacja zostanie powtórzona przy rozbrojeniu alarmu.
8
9
4.2 Sygna³ kierunkowskazów towarzysz¹cy uzbrojeniu
/rozbrojeniu autoalarmu
aktywna
nieaktywna
Uzbrojeniu autoalarmu towarzyszy 1-krotne migniêcie
kierunkowskazów, rozbrojeniu 2-krotne.
Je¿eli funkcja jest nieaktywna, kierunkowskazy bêd¹
migaæ tylko w przypadku alarmowania. Je¿eli zamykaniu
/otwieraniu zamka centralnego towarzyszy oryginalna
sygnalizacja œwietlna samochodu, funkcja powinna byæ
ustawiona jako nieaktywna.
4.4 Automatyczne uzbrajanie immobilisera
aktywna
nieaktywna
Automatyczne odciêcie blokowanego obwodu elektrycznego nast¹pi po up³ywie 2 minut od wy³¹czenia
stacyjki.
Dioda LED na panelu zacznie migaæ.
Silnik jest unieruchomiony. Aby rozbroiæ immobiliser i
w³¹czyæ silnik nale¿y wprowadziæ kod PIN.
UWAGA
4.3 Automatyczne uzbrojenie autoalarmu
aktywna
Immobiliser mo¿na tak¿e rozbroiæ przy pomocy pilota.
aktywna
nieaktywna
Jeœli w ci¹gu 40 sekund od rozbrojenia autoalarmu pilotem nie nast¹pi w³¹czenie stacyjki, immobiliser ponownie
automatycznie siê uzbroi i silnik zostanie zablokowany.
Aby rozbroiæ immobiliser i w³¹czyæ silnik nale¿y wprowadziæ kod PIN.
UWAGA
Immobiliser mo¿na tak¿e rozbroiæ przy pomocy pilota.
5.2 Samoczynne uzbrojenie autoalarmu
(alarm re-arming)
4.5 Brzêczyk
aktywna
nieaktywna
Aktywny brzêczyk wraz z migniêciami kierunkowskazów,
sygnalizuje stan uzbrojenia i rozbrojenia autoalarmu.
UWAGA
Funkcji automatycznego uzbrojenia nie towarzyszy
zamkniêcie zamka centralnego - drzwi pozostan¹ otwarte.
5.1 Samoczynne uzbrojenie immobilisera
(immobiliser re-arming)
5.3 Zamkniêcie zamka centralnego podczas samoczynnego uzbrojenia autoalarmu
aktywna
nieaktywna
Zamek centralny zostanie zamkniêty je¿eli zadzia³a funkcja
"Samoczynnego uzbrojenia alarmu" (alarm re-arming).
5.4 Zamykanie zamka centralnego w czasie jazdy
aktywna
nieaktywna
Funkcja umo¿liwia automatyczne zamkniêcie zamka
centralnego w czasie jazdy.
Mo¿liwe s¹ trzy sposoby sterowania zamkiem:
• zamykanie sterowane czujnikiem prêdkoœci samochodu
nieaktywna
Autoalarm uzbraja siê automatycznie po up³ywie 20
sekund od wy³¹czenia stacyjki i zamkniêcia ostatnich
drzwi, chyba, ¿e stacyjka zostanie ponownie w³¹czona
przed up³ywem tego czasu.
5. FUNKCJE DODATKOWE
OSTRZE¯ENIE
W krajach Unii Europejskiej uaktywnienie tej funkcji
powoduje utratê przez system alarmowy homologacji.
aktywna
nieaktywna
Jeœli w ci¹gu 40 sekund od rozbrojenia autoalarmu drzwi
nie zostan¹ otwarte, immobiliser oraz autoalarm ponownie siê uzbroj¹. Otwarcie dowolnych drzwi w ci¹gu tych
40 sekund spowoduje zawieszenie funkcji do momentu
ponownego uzbrojenia i rozbrojenia alarmu pilotem.
aktywna
• zamykanie po w³¹czeniu zap³onu
aktywna
• zamykanie po naciœniêciu peda³u hamulca
aktywna
W ka¿dym przypadku zamek otworzy siê po zakoñczeniu
jazdy w chwili wy³¹czenia zap³onu.
10
11
5.5 Automatyczna funkcja antyporwaniowa
aktywna
nieaktywna
Funkcja antyporwaniowa ma za zadanie uniemo¿liwiæ
uprowadzenie i normalne u¿ytkowanie samochodu
osobom nieupowa¿nionym.
W przypadku aktywnej funkcji antyporwaniowej nale¿y w
ci¹gu 25 sekund od uruchomienia silnika wprowadziæ
dwie pierwsze cyfry kodu PIN dla jej autoryzacji.
Akceptacja wprowadzonych cyfr zostanie potwierdzona
d³ugim dŸwiêkiem wewnêtrznego g³oœniczka i zapaleniem siê na ok. 1 sekundê diody LED alarmu.
Je¿eli u¿ytkownik w ci¹gu pierwszych 25 sekund nie
wykona tej czynnoœci, system przez kolejne 30 sekund
bêdzie dŸwiêkiem wewnêtrznego g³oœniczka przypomina³ o koniecznoœci autoryzacji funkcji.
Po up³ywie tego czasu (³¹cznie 55 sekund od w³¹czenia
zap³onu) w³¹czona zostanie sygnalizacja kierunkowskazami i syren¹. Je¿eli nastêpnie silnik zostanie wy³¹czony
na czas d³u¿szy ni¿ 5 sekund nie bêdzie mo¿liwoœci
jego ponownego uruchomienia. W takim przypadku dla
wy³¹czenia funkcji antyporwaniowej i kontynuowania
jazdy konieczne bêdzie wprowadzenie pe³nego kodu
PIN. Sposób wprowadzania kodu PIN opisany jest w
punkcie 1.1.
UWAGA
Ka¿dorazowe otworzenie drzwi kierowcy w czasie gdy
zap³on jest w³¹czony spowoduje automatyczne wznowienie dzia³ania funkcji antyporwaniowej i koniecznoœæ jej
autoryzacji kodem PIN.
Je¿eli w systemie zosta³a zaprogramowana karta PROXI
to po w³¹czeniu stacyjki funkcja zostanie autoryzowana
automatycznie. Dzia³anie karty PROXI opisane jest w
punkcie 5.7
5.7 Automatyczna autoryzacja funkcji antyporwaniowej i kodowanego immobilisera przy u¿yciu karty
kierowcy PROXI
aktywna
5.6 Automatyczny immobiliser kodowany
aktywna
nieaktywna
Funkcja immobilisera kodowanego ma za zadanie uniemo¿liwiæ uruchomienie i normalne u¿ytkowanie samochodu osobom nieupowa¿nionym.
W przypadku aktywnej funkcji immobilisera kodowanego
po wy³¹czeniu alarmu pilotem, aby uruchomiæ silnik
nale¿y: wprowadziæ pe³en kod PIN i dopiero w³¹czaæ
stacyjkê, lub po w³¹czeniu stacyjki wprowadziæ dwie pierwsze cyfry kodu PIN.
Akceptacja wprowadzonych cyfr zostanie potwierdzona
d³ugim dŸwiêkiem wewnêtrznego g³oœniczka i zapaleniem
siê na ok. 1 sekundê diody LED alarmu.
Je¿eli u¿ytkownik w ci¹gu pierwszych 25 sekund po w³¹czeniu stacyjki nie wykona tej czynnoœci, system przez
kolejne 30 sekund bêdzie dŸwiêkiem wewnêtrznego
g³oœniczka przypomina³ o koniecznoœci autoryzacji funkcji.
Po up³ywie tego czasu (³¹cznie 55 sekund od w³¹czenia
zap³onu) w³¹czona zostanie sygnalizacja kierunkowskazami i syren¹.
W takim przypadku dla wy³¹czenia funkcji immobilisera
kodowanego i uruchomienia silnika konieczne bêdzie
wprowadzenie pe³nego kodu PIN. Sposób wprowadzania
kodu PIN opisany jest w punkcie 1.1.
Je¿eli w systemie zosta³a zaprogramowana karta PROXI
to po w³¹czeniu stacyjki funkcja zostanie autoryzowana
automatycznie. Dzia³anie karty PROXI opisane jest w
punkcie 5.7.
nieaktywna
Je¿eli w systemie zosta³a zaprogramowana karta kierowcy PROXI, wszystkie czynnoœci zwi¹zane z autoryzacj¹
automatycznej funkcji antyporwaniowej lub kodowanego
immobilisera przebiegaj¹ "bezobs³ugowo".
Dzia³anie karty PROXI polega na sta³ym wysy³aniu
zakodowanego sygna³u pozwalaj¹cego na identyfikacjê
kierowcy. Je¿eli karta znajduje siê w promieniu ok. 3 m
od samochodu, jej sygna³ jest odbierany przez system
alarmowy i wykorzystywany do autoryzacji funkcji antyporwaniowej lub kodowanego immobilisera.
W takim przypadku nie jest konieczne wprowadzanie
kodu PIN tak jak zosta³o to opisane w punkcie 5.5 i 5.6.
Karta PROXI autoryzuje funkcjê kodowanego immobilisera chwilê po w³¹czeniu stacyjki i umo¿liwia uruchomienie silnika.
Karta PROXI autoryzuje funkcjê antyporwaniow¹ po ok.
30 sekundach od w³¹czenia zap³onu lub otworzenia/
zamkniêcia drzwi, a system alarmowy informuje o tym
sygna³em wewnêtrznego g³oœniczka i zapaleniem na
ok. 1 sekundê diody LED.
6. FUNKCJE SPECJALNE
6.1 Funkcja "SERWIS"
aktywna
nieaktywna
Funkcja "Serwis" pozwala czasowo zawiesiæ funkcje autoalarmu np.: antyporwaniow¹, samoczynny immobiliser itp.
Mo¿liwoœæ ta jest szczególnie przydatna w przypadku
potrzeby pozostawienia samochodu na czas przegl¹dów
bez koniecznoœci udostêpniania kodu PIN.
Przed pozostawieniem samochodu np. w serwisie nale¿y:
• Przekrêciæ kluczyk stacyjki do pozycji "ON"
• Otworzyæ drzwi kierowcy
• Deaktywowaæ funkcjê antyporwaniow¹ w sposób opisany
w punkcie 5.5.
• Wprowadziæ kod PIN przy pomocy przycisku "ATTN" lub
nacisn¹æ i przytrzymaæ przez ok. 3 sekundy przycisk
"LOCK" na pilocie alarmu.
Potwierdzeniem wprowadzenia systemu w stan "SERWIS"
jest d³ugi dŸwiêk wewnêtrznego g³oœniczka oraz 10 krotne
migniêcie diody LED.
Stan "SERWIS" s³u¿y tylko do u³atwienia obs³ugi systemu
w przypadku wizyty w serwisie i powinien byæ wy³¹czony
podczas normalnej eksploatacji samochodu w celu
zapewnienia wysokiego stopnia ochrony.
Dla przypomnienia o tym przy ka¿dym w³¹czeniu zap³onu
system bêdzie sygnalizowa³ aktywny stan "SERWIS"
d³ugim dŸwiêkiem wewnêtrznego g³oœniczka i 10 krotnym
migniêciem diody LED.
12
13
W celu deaktywacji stanu "SERWIS" nale¿y przy w³¹czonym zap³onie wykonaæ dowoln¹ z poni¿szych czynnoœci:
- nacisn¹æ i przytrzymaæ przez ok. 10 sek. przycisk
"ATTN".
- nacisn¹æ przycisk
- "UNLOCK" na pilocie alarmu
- wprowadziæ pierwsz¹ cyfrê kodu PIN
Po wykonaniu dowolnej z tych czynnoœci stan "SERWIS"
zostanie wy³¹czony co potwierdzone bêdzie ok. 5 sekundowym dŸwiêkiem wewnêtrznego g³oœniczka.
Oznacza to przywrócenie pe³nej ochrony samochodu.
6.2 Funkcja wyszukiwania samochodu "Car Finder"
aktywna
Funkcja pozwala zlokalizowaæ samochód np.: na zat³oczonym parkingu.
Je¿eli w trakcie czuwania alarmu naciœniemy przycisk
- "LOCK" na pilocie system wygeneruje trwaj¹ce ok. 3
sekundy sygna³y kierunkowskazami i buzzerem.
6.3 Funkcja odstraszania "Panic Alarm"
aktywna
Funkcja pozwala na celowe wywo³anie trwaj¹cej 10
sekund sygnalizacji syren¹ i kierunkowskazami.
W celu jej aktywacji nale¿y w trakcie czuwania alarmu
nacisn¹æ dwa razy przycisk
- "LOCK" na pilocie.
Alarmowanie mo¿na w ka¿dej chwili wy³¹czyæ naciskaj¹c przycisk
- "UNLOCK" na pilocie.
6.4 Funkcja monitorowania prêdkoœci samochodu
"Speed Limit Alert"*
nieaktywna
aktywna
System alarmowy Cobra 4147 wyposa¿ony jest w
mechanizm pozwalaj¹cy monitorowaæ prêdkoœæ samochodu np.: na autostradzie lub w terenie zabudowanym.
Przekroczenie zaprogramowanej prêdkoœci jest sygnalizowane przez wewnêtrzny g³oœniczek.
Aby zaprogramowaæ "dopuszczaln¹" prêdkoœæ po przekroczeniu której ma nast¹piæ sygnalizacja nale¿y:
• Rozpêdziæ samochód do wymaganej prêdkoœci;
• Nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk "ATTN";
• Zapisanie bie¿¹cej prêdkoœci samochodu zasygnalizowane zostanie 3 krotnym dŸwiêkiem wewnêtrznego
g³oœniczka.
Funkcja pozostaje aktywna nawet po wy³¹czeniu i ponownym w³¹czeniu zap³onu.
Wy³¹czenie funkcji jest mo¿liwe przez przyciœniêcie i przytrzymanie przycisku "ATTN" przy w³¹czonym zap³onie.
Sygnalizacj¹ wy³¹czenia funkcji jest jeden dŸwiêk g³oœniczka.
* Funkcja mo¿liwa je¿eli pod³¹czony czujnik prêdkoœci.
7. ZMIANA OSOBISTEGO KODU IDENTYFIKACJI PIN
Kod PIN ze wzglêdu na mo¿liwoœæ wy³¹czenia wszystkich
funkcji systemu alarmowego ma kluczowe znaczenie dla
poziomu ochrony samochodu.
Fabrycznie jest on zaprogramowany jako 1111 i mo¿e
byæ zast¹piony dowolnymi cyframi z wyj¹tkiem "0".
Aby zaprogramowaæ swój osobisty kod identyfikacji PIN
nale¿y przy rozbrojonym autoalarmie wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci:
• Otworzyæ drzwi kierowcy i w³¹czyæ zap³on;
• Autoryzowaæ funkcjê antyporwaniow¹ zgodnie z opisem
z pkt. 5.5 lub 5.6;
• Nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk "ATTN" do momentu a¿
mign¹ kierunkowskazy;
• W ci¹gu max. 60 sekund wprowadziæ aktualny kod PIN.
Przyjêcie kodu zostanie potwierdzone d³ugim dŸwiêkiem
g³oœniczka;
• W ci¹gu max 60 sekund wprowadŸ nowy kod PIN;
• Wy³¹cz zap³on i powtórnie wprowadŸ nowy kod PIN;
Je¿eli wszystkie czynnoœci zosta³y wykonane poprawnie
system 3 sekundowym migniêciem kierunkowskazów i
diody LED potwierdzi przyjêcie nowego kodu.
UWAGA
W ka¿dej chwili mo¿esz przerwaæ procedurê zmiany kodu
poprzez:
• Wy³¹czenie i w³¹czenie zap³onu;
• Przekroczenie limitu 60 sekund pomiêdzy poszczególnymi
czynnoœciami;
W takim przypadku dotychczasowy kod PIN zostanie zachowany.
Indywidualny kod PIN:
14
15
GWARANCJA
Notatki serwisu
Dane samochodu:
Marka/Typ:
Rok produkcji:
Nr nadwozia:
Nr rejestracyjny:
Dane autoalarmu:
Typ
Numer plomby
Numer S/N
Zabezpieczone strefy:
Zap³on
Pompa paliwa
Inne:
Czujnik ultradŸwiêkowy
Czujnik zbicia szyby
Inne:
Inne:
jest
jest
jest
jest
jest
jest
jest
Data instalacji:
DZIEÑ
MIESI¥C
nie ma
nie ma
nie ma
nie ma
nie ma
nie ma
nie ma
WARUNKI GWARANCJI
1. ITALSEC udziela nabywcy gwarancji na zakupione urz¹dzenie wymienione w niniejszej karcie gwarancyjnej.
2. Okres gwarancji wynosi 24 miesi¹ce od daty instalacji urz¹dzenia.
3. Usterki ujawnione w okresie gwarancji usuwane bêd¹ bezp³atnie w terminie14 dni od daty dostarczenia wadliwego urz¹dzenia do
upowa¿nionego przez ITALSEC Zak³adu Serwisowego.
4. Gwarancja obejmuje urz¹dzenia zamontowane w pojeŸdzie wymienionym w niniejszej karcie gwarancyjnej.
5. Gwarancj¹ nie s¹ objête uszkodzenia:
mechaniczne, powsta³e na skutek wypadku lub kolizji i póŸniejszych napraw blacharskich pojazdu;
powsta³e na skutek dzia³ania si³y wy¿szej jak: wy³adowania atmosferyczne, po¿ary, kradzie¿e lub w³amania;
powsta³e w wyniku niew³aœciwej lub niezgodnej z instrukcj¹ obs³ugi eksploatacji;
powsta³e w skutek niew³aœciwego monta¿u dokonanego w nieautoryzowanym warsztacie monta¿owym;
powsta³e w wyniku samowolnych (dokonywanych przez u¿ytkownika lub inne nieuprawnione osoby) napraw, przeróbek lub zmian
konstrukcyjnych urz¹dzenia lub wspó³pracuj¹cej instalacji elektrycznej pojazdu;
materia³y eksploatacyjne lub czêœci ulegaj¹ce naturalnemu zu¿yciu podczas eksploatacji takie jak: baterie, ¿arówki, bezpieczniki itp.
6. Gwarancj¹ nie jest objêty sprzêt, na którym stwierdzono usuniêcie lub uszkodzenie plomb lub numerów fabrycznych.
7. Nie jest wad¹ ani uszkodzeniem czasowe pogorszenie dzia³ania urz¹dzenia wynikaj¹ce ze z³ych warunków atmosferycznych lub
innych uwarunkowañ lokalnych np. obecnoœæ silnych nadajników radiowych.
8. Reklamacje nale¿y zg³aszaæ do punktu instaluj¹cego lub w przypadku braku takiej mo¿liwoœci do serwisu centralnego ITALSEC.
9. Podstaw¹ do uznania gwarancji jest prawid³owo wype³niona KARTA GWARANCYJNA.
10. Koszty wynikaj¹ce z nieuzasadnionej reklamacji ponosi u¿ytkownik.
11. Duplikaty niniejszej karty gwarancyjnej nie bêd¹ wydawane.
UWAGA: ITALSEC nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoœci wynikaj¹cej z nieumiejêtnoœci korzystania z autoalarmu np. nieznajomoœci
procedury funkcji antyporwaniowej czy PIN-kodu. Koszty wynikaj¹ce z unieruchomienia w ich wyniku auta ponosi u¿ytkownik.
ROK
Zapozna³em siê i akceptujê warunki gwarancji:
PIECZ¥TKA
Data
Czytelny podpis u¿ytkownika
e24
02 0969
A- 00 0060
e24
02 0969
A- 00 0060
DLA UBEZPIECZYCIELA
(proszê okreœliæ pe³nion¹ funkcjê)
Podpis:...............................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Pe³ny adres instalatora (i pieczêæ, o ile jest to stosowne):
Sporz¹dzono w:.................................................................. dnia:......................
Numer homologacji:
4147
Typ:....................................................................................................................
COBRA
Marka:................................................................................................................
Opis samochodowego systemu alarmowego:
Numer rejestracyjny:..........................................................................................
Numer seryjny (VIN):.........................................................................................
Typ:....................................................................................................................
Marka:................................................................................................................
Opis pojazdu:
Ja, ni¿ej podpisany,.........................................................................., zawodowy
instalator, zaœwiadczam, ¿e instalacja samochodowego systemu alarmowego
opisanego poni¿ej zosta³a przeprowadzona przeze mnie zgodnie z instrukcjami instalacji dostarczonymi przez producenta systemu.
.
ŒWIADECTWO INSTALACJI SAMOCHODOWEGO SYSTEMU ALARMOWEGO
(proszê okreœliæ pe³nion¹ funkcjê)
Podpis:...............................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Pe³ny adres instalatora (i pieczêæ, o ile jest to stosowne):
Sporz¹dzono w:.................................................................. dnia:......................
Numer homologacji:
4147
Typ:....................................................................................................................
COBRA
Marka:................................................................................................................
Opis samochodowego systemu alarmowego:
Numer rejestracyjny:..........................................................................................
Numer seryjny (VIN):.........................................................................................
Typ:....................................................................................................................
Marka:................................................................................................................
Opis pojazdu:
Ja, ni¿ej podpisany,.........................................................................., zawodowy
instalator, zaœwiadczam, ¿e instalacja samochodowego systemu alarmowego
opisanego poni¿ej zosta³a przeprowadzona przeze mnie zgodnie z instrukcjami instalacji dostarczonymi przez producenta systemu.
.
ŒWIADECTWO INSTALACJI SAMOCHODOWEGO SYSTEMU ALARMOWEGO