Nowy moduł Panasonic ECOi Hydrokit

i macje ogólne
Odnawialne Źródła Energii to nasza przyszłość!
7DUJyZ(QHUJLL]HħUyGHá2GQDZLDOQ\FKL(IHNW\ZQRĞFL(QHUJHW\F]QHM,Q(QHUJ®NWyUDRGEĊG]LHVLĊZGQLDFKQD6WDGLRQLHZH:URFáDZLX
']LĊNLXVWDZLHR2=(NWyUDZW\PURNX]RVWDáDSRGSLVDQDDF]ĊĞüLFK]DSLVyZZHV]áDMXĪZĪ\FLH¿UP\]VHNWRUD]LHORQHMHQHUJLLZ]QDZLDMą
VZRMHLQZHVW\FMH5\QHN2=(VWDELOL]XMHVLĊ-DNV]DFXMąHNVSHUFLGRURNXSRáRZDSROVNLHJRSUąGXHOHNWU\F]QHJRPRĪHSRFKRG]Lü]HQHU
JLLRGQDZLDOQ\FKDG]LĊNLLFKUR]ZRMRZLPRĪOLZHMHVWVWZRU]HQLHSRQDG௘QRZ\FKPLHMVFSUDF\-HV]F]HQLHZV]\VF\RW\PZLHG]ąDOH
HQHUJLD]HĨUyGHáRGQDZLDOQ\FKMHVWGRVWĊSQDWDNQDSUDZGĊGODZV]\VWNLFK.DĪG\]QDVPRĪHSURGXNRZDüHNRORJLF]Q\SUąGZVZRLPJR
VSRGDUVWZLHGRPRZ\PDQDGRGDWHNSRGZyMQLH]WHJRNRU]\VWDüSRQLHZDĪHQHUJLLZ]XSHáQRĞFLZ\VWDUF]\QD]DVSRNDMDQLHZáDVQ\FKSRWU]HE
HQHUJHW\F]Q\FKDQDGZ\ĪNĊZ\SURGXNRZDQHMHQHUJLLEĊG]LHPRĪQDRGVSU]HGDüVLHFLHQHUJHW\F]QHMSRWDU\IDFKJZDUDQWRZDQ\FKNWyUHEĊGą
RERZLą]\ZDá\RGVW\F]QLDURNX
:NUDF]DMąFZRELHFXMąF\GODUR]ZRMX2=(URN¿UPD5((&23RODQGRUJDQL]XMHZLRVQąZH:URFáDZLXNROHMQąHG\FMHWDUJyZ,Q(
QHUJ® :\GDU]HQLH WR PD QD FHOX VWZRU]HQLH PLHMVFD Z NWyU\P EĊG]LH PRĪQD ]DF]HUSQąü ]DUyZQR ZLHG]\ WHRUHW\F]QHM MDN L SUDNW\F]QHM
SRSU]H]Z\VWDZĊRUD]V]HUHJVSHFMDOLVW\F]Q\FKNRQIHUHQFMLLIRUEUDQĪRZ\FK
7HPDW\NDWDUJyZVNXSLDVLĊJáyZQLHQDRGQDZLDOQ\FKĨUyGáDFKHQHUJLLMDNIRWRZROWDLNDSRPS\FLHSáDELRHQHUJLDHQHUJLDZLDWURZD3RG
F]DVLPSUH]\]DSUH]HQWRZDQH]RVWDQąLQQRZDFMHZEUDQĪ\2=(RUD]WUDG\F\MQLHQLH]DEUDNQLH]DJDGQLHĔ]]DNUHVXHIHNW\ZQRĞFLHQHUJHW\F]
QHMLEXGRZQLFWZDHQHUJRRV]F]ĊGQHJR
2UJDQL]DWRUWDUJyZZVSyáSUDFXMH]QDMZDĪQLHMV]\PLRUJDQL]DFMDPLLPHGLDPLEUDQĪRZ\PLFRJZDUDQWXMHSU]HND]DQLHIDFKRZHMZLHG]\RUD]
Z\PLDQ\FHQQ\FKGRĞZLDGF]HĔSURVWRRGVSHFMDOLVWyZ]EUDQĪ\1LHWUDüP\F]DVXLZ\NRU]\VWDMP\SRWHQFMDáUR]ZRMX2=(´±W\PLVáRZDPL
3URMHNW0DQDJHU0DáJRU]DWD%DUWNRZVNL]DFKĊFDGRXG]LDáXZW\PZ\MąWNRZ\PZ\GDU]HQLXMDNLPMHVW,Q(QHUJ®
:VWĊS QD WDUJL EĊG]LH EH]SáDWQ\ GOD ZV]\VWNLFK ]ZLHG]DMąF\FK NWyU]\ GRNRQDMą XSU]HGQLHM UHMHVWUDFML QD VWURQLH KWWSZZZLQHQHUJ
FRPKWPO
2UJDQL]DWRUHPWDUJyZMHVW5((&23RODQGZFKRG]ąFDZVNáDGQLHPLHFNLHM*UXS\5((&2NWyUDRUJDQL]XMHVZRMHWDUJLRGURNX
']LĊNLPLĊG]\QDURGRZHMRULHQWDFMLLPSUH]RUJDQL]RZDQ\FKZUyĪQ\FKNUDMDFKHXURSHMVNLFK5((&2RWZLHUDSU]HGEUDQĪąHQHUJHW\F]QąQRZH
U\QNLWZRU]\VLHüNRQWDNWyZSRPLĊG]\ORNDOQ\PLL]DJUDQLF]Q\PLSDUWQHUDPLRUD]SU]HND]XMHLVWRWQąZLHG]ĊZ]DNUHVLHQDMQRZV]\FKWHFKQRORJLL
HQHUJHW\F]Q\FKDNWXDOQ\FKWUHQGyZU\QNRZ\FKMDNUyZQLHĪNUDMRZ\FKSRVWĊSRZDĔZVSUDZLHZVSDUFLD¿QDQVRZHJRLZ\GDZDQLDSR]ZROHĔ
Nowy moduł Panasonic ECOi Hydrokit
!"#$ %$&$'(&!) *+*,-.&!.$ (/-"01 "(+2!3+$5 67 (ŶŽǁLJŵŽĚƵų,LJĚƌŽŬŝƚƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĚůĂũĞĚŶŽƐƚĞŬKŝ͘WŽnjǁĂůĂ
ŽŶŶĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞĐŝĞƉųĂŽĚƉĂĚŽǁĞŐŽĚŽƉƌŽĚƵŬĐũŝĐŝĞƉųĞũǁŽĚLJƵǏLJƚŬŽǁĞũůƵďŽŐƌnjĞǁĂŶŝĂ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞWĂŶĂƐŽŶŝĐǁƉƌŽǁĂĚnjŝųŶŽǁLJŵŽĚĞůƐƚĞƌŽǁŶŝŬĂͲZdϱnjŶŽǁČĨƵŶŬĐũČŬŽŶƚƌŽůŝnjĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĂŝǁLJƑǁŝĞƚůĂŶŝĞŵnjƵǏLJĐŝĂ
ĞŶĞƌŐŝŝ͘
,LJĚƌŽŬŝƚƚŽƐLJƐƚĞŵƉƌŽĚƵŬĐũŝĐŝĞƉųĞũǁŽĚLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐLJĐŝĞƉųŽŽĚƉĂĚŽǁĞƉŽďƌĂŶĞnjĞƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁĞũũĞĚŶŽƐƚŬŝǁĞǁŶħƚƌnjŶĞũƉƌĂĐƵũČĐĞũǁƚƌLJďŝĞĐŚųŽĚnjĞŶŝĂ͘njŝħŬŝŶŝĞŵƵĐĂųLJƵŬųĂĚĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞƐŝħǁŝħŬƐnjČǁLJĚĂũŶŽƑĐŝČĞŶĞƌŐĞƚLJĐnjŶČ͘
^ĂŵŵŽĚƵųŽďĞũŵƵũĞƉŽŵƉħǁŽĚLJŬůĂƐLJ͕ƉƌnjĞųČĐnjŶŝŬƉƌnjĞƉųLJǁŽǁLJ͕njĂǁſƌŽĚƉŽǁŝĞƚƌnjĂũČĐLJ͕njĂǁſƌďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
ƉƌnjĞƉųLJǁƵ͕ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶČ ŐƌnjĂųŬħ ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐČ ŶĂĐnjLJŶŝĞ ǁnjďŝŽƌĐnjĞ͕ ŵĂŶŽŵĞƚƌ ŽƌĂnj ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶLJ ƉƌŽĐĞƐ ĚĞnjLJŶĨĞŬĐũŝ
ƚĞƌŵŝĐnjŶĞũ͘
EŽǁLJ,LJĚƌŽŬŝƚũĞƐƚŬŽŵƉĂƚLJďŝůŶLJnjϯͲƌƵƌŽǁLJŵŝƐLJƐƚĞŵĂŵŝsZ&KŝD&ϮƐĞƌŝŝϲE͘tƌĂŵĂĐŚũĞĚŶĞŐŽƵŬųĂĚƵŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđƉŽĚųČĐnjĞŶŝĂŬŝůŬƵŚLJĚƌŽŵŽĚƵųſǁ͕ĂŬĂǏĚLJnjŶŝĐŚŵŽǏĞŽďƐųƵŐŝǁĂđŝŶŶLJƚƌLJďƉƌĂĐLJ͕ƚũ͘ǁLJƚǁĂƌnjĂŶŝĞĐŝĞƉųĞũ
ǁŽĚLJƵǏLJƚŬŽǁĞũůƵďŽŐƌnjĞǁĂŶŝĞ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjďŝŽƌŶŝŬĂthƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂǁŽĚLJŵŽǏĞďLJđƌĞŐƵůŽǁĂŶĂƉŽŵŝħĚnjLJϯϱΣ
ĂϲϱΣ͘ŬŽůĞŝŽŐƌnjĞǁĂŶŝĞũĞƐƚƌĞŐƵůŽǁĂŶĞǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚǁĂƌƵŶŬſǁƉŽŐŽĚŽǁLJĐŚƚĂŬ͕ĂďLJŵĂŬƐLJŵĂůŝnjŽǁĂđĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑđŝŶƐƚĂůĂĐũŝ͘^LJƐƚĞŵŵŽǏĞƚĞǏǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂđĐnjƵũŶŝŬŝǁĞǁŶČƚƌnjƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷůƵďƵǁnjŐůħĚŶŝĂđǁĂƌƵŶŬŝnjĞǁŶħƚƌnjŶĞ͕
ĂďLJůĞƉŝĞũŬŽŶƚƌŽůŽǁĂđƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌħǁďƵĚLJŶŬƵ͘
ʹWƌŽĐĞƐƵŽĚnjLJƐŬƵĐŝĞƉųĂďĂƌĚnjŽŬŽƌnjLJƐƚŶŝĞǁƉųLJǁĂŶĂƉŽƉƌĂǁħĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝĐĂųĞŐŽƐLJƐƚĞŵƵŬůŝŵĂƚLJnjĂĐLJũŶĞŐŽŝĐŽ
ǁĂǏŶĞũĞƐƚƉƌnjLJũĂnjŶLJĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘ŝŽƌČĐƉŽĚƵǁĂŐħ͕ǏĞǁĚƵǏLJĐŚŽďŝĞŬƚĂĐŚ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬŚŽƚĞůĞĐnjLJŐĂůĞƌŝĞŚĂŶĚůŽǁĞ
njƵǏLJĐŝĞĞŶĞƌŐŝŝƉŽƚƌnjĞďŶĞũĚŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂŬŽŵĨŽƌƚƵƚĞƌŵŝĐnjŶĞŐŽƐƚĂŶŽǁŝďĂƌĚnjŽĚƵǏČĐnjħƑđǁLJĚĂƚŬſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŝĐŚƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞŵ͕ƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞ
ƐLJƐƚĞŵƵŽŚLJĚƌŽŵŽĚƵųũĞƐƚďĂƌĚnjŽŽƉųĂĐĂůŶĞʹŬŽŵĞŶƚƵũĞdŽŵĂƐnj>ĞŶĂƌĐnjLJŬ͕WƌŽĚƵĐƚDĂŶĂŐĞƌĮƌŵŝĞWĂŶĂƐŽŶŝĐ͘
WƌŽƐƚČŽďƐųƵŐħŵŽĚƵųƵ,LJĚƌŽŬŝƚnjĂƉĞǁŶŝĂƉƌnjĞǁŽĚŽǁLJƐƚĞƌŽǁŶŝŬͲZdϱ͕ŬƚſƌLJũĞƐƚŶŽǁƐnjČǁĞƌƐũČŵŽĚĞůƵͲZdϯ͘hƌnjČĚnjĞŶŝĞƉŽƐŝĂĚĂųĂƚǁLJ
ǁ ƵǏLJĐŝƵ ƉĂŶĞů ƐƚĞƌƵũČĐLJ ǁLJƉŽƐĂǏŽŶLJ ǁ ĐnjƵũŶŝŬ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJ͕ ŬƚſƌLJ ƉŽnjǁĂůĂ ŬŽŶƚƌŽůŽǁĂđ ǁĂƌƵŶŬŝ ǁĞǁŶČƚƌnj ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ͘ tLJƑǁŝĞƚůĂĐnj njĂƉĞǁŶŝĂ
ŝŶƚƵŝĐLJũŶČŶĂǁŝŐĂĐũħŵ͘ŝŶ͘ĚnjŝħŬŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƉŝŬƚŽŐƌĂŵſǁ͘ŬŽůĞŝŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞŬŽŵƵŶŝŬĂƚLJƚĞŬƐƚŽǁĞŵŽŐČďLJđ
ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞǁƉŝħĐŝƵũħnjLJŬĂĐŚ;ĂŶŐŝĞůƐŬŝ͕ĨƌĂŶĐƵƐŬŝ͕ŶŝĞŵŝĞĐŬŝ͕ŚŝƐnjƉĂŷƐŬŝǁųŽƐŬŝͿ͕ĂĚnjŝħŬŝƉŽĚƑǁŝĞƚůĞŶŝƵŽĚĐnjLJƚ
ŵŽǏůŝǁLJũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏǁŶŽĐLJ͘
ŽŬůƵĐnjŽǁLJĐŚĨƵŶŬĐũŝƐƚĞƌŽǁŶŝŬĂͲZdϱŶĂůĞǏLJųĂƚǁĂŬŽŶĮŐƵƌĂĐũĂƟŵĞƌĂ͘DŽǏĞŽŶnjŽƐƚĂđnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶLJ
ǁƚƌLJďŝĞƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJŵ͕ƉƌnjLJĐnjLJŵĚůĂŬĂǏĚĞũĚŽďLJĚŽƐƚħƉŶLJĐŚũĞƐƚĚŽŽƑŵŝƵŽƉĞƌĂĐũŝ͘WŽŶĂĚƚŽŬŽŶƚƌŽůĞƌƉŽnjǁĂůĂ
ŵ͘ŝŶ͘ŶĂǁLJďſƌƚƌLJďƵƉƌĂĐLJ͕ƵƐƚĂůĞŶŝĞŶĂƐƚĂǁũĞĚŶŽƐƚĞŬǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚŽƌĂnjŬŝĞƌƵŶŬƵƉƌnjĞƉųLJǁƵƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͘DŽĚĞů
ͲZdϱƉŽĚųČĐnjLJĚŽũĞĚŶŽƐƚĞŬWŝƵŵŽǏůŝǁŝĂƚĂŬǏĞŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞnjƵǏLJĐŝĂĞŶĞƌŐŝŝǁĐLJŬůƵĚŽďŽǁLJŵ͕ƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJŵ͕ ŵŝĞƐŝħĐnjŶLJŵ ƌŽĐnjŶLJŵ͘ Ž ǁŝħĐĞũ͕ ƉƌnjLJ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵ ŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ ƐƚĞƌƵũČĐĞŐŽ njĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĞŵ ǁĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjƟŵĞƌĞŵ͕ƐƚĞƌŽǁŶŝŬƉŽnjǁĂůĂŽŐƌĂŶŝĐnjLJđƉŽďſƌĞŶĞƌŐŝŝĚůĂŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŷ͘
ŽĚĂƚŬŽǁĞƵĚŽŐŽĚŶŝĞŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝĨƵŶŬĐũĂĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽƉŽǁƌŽƚƵĚŽnjĂƉŝƐĂŶLJĐŚƵƐƚĂǁŝĞŷŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞnjĂŬƌĞƐƵ
ŶĂƐƚĂǁƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJ͘KďŝĞƚĞĨƵŶŬĐũĞƐČƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƉƌnjLJĚĂƚŶĞǁŽďŝĞŬƚĂĐŚŚĂŶĚůŽǁLJĐŚŝŚŽƚĞůĂƌƐŬŝĐŚ͕ŐĚnjŝĞŬůƵĐnjŽǁĞ
ũĞƐƚnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŬŽŵĨŽƌƚŽǁĞũƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJŝŶŝĞĚŽƉƵƐnjĐnjĂŶŝĞĚŽŶĂĚŵŝĞƌŶĞŐŽŽŐƌnjĞǁĂŶŝĂůƵďĐŚųŽĚnjĞŶŝĂ͘
44
N?=BHCE;=B·I>HC=T;CEFCG;NST;=SDH;