Pobierz program w pdf

KANADA F!B;7#!7/1C1.P!+"/0"E70!Z."0$E"1SI!(S,-EB-EF[#BME7-1BM!E"#/!\S"!@C#G12$0BM
!"#$%! &' !"#$%&' (' )*+(#,&- ./ 0'%,1'.#23 04)*+ 5*
6')7'%4 1/825(9 )-" 5.*:' ;%12,#'5&':#3 <%'(,=2% 5*
>*+2)-? 1'&.'+2%*.'(#23 @*A)273
!"#$%! (' 048'15 5*/ B%-:>2))2%3 !.#251'(#2 C*4')
<4%%2)) D-,2-:E ,1&#2)2+4 5#(*1'-%$. #/+4,#9A2 #((4A>
,&':#2(#'F*GA#3 H*51#.#'(#2 ='(+'148(4A> =*%:'A8#
;#',&*.A$. +.*%1*(4A> ;%121 ('+-%I ;*('5 JKK :)(
)'+ ./5*)#(#2 %12&# C25 B22%3 H%128'15 5*/L*%,2,>*2
6'(4*( M ;*51#.#'(#2 ;*5*"(#2 &,#IN4A*.27* &%'8*"%'1-3 H%128'15 5*/ O)& P,)'(5 @'+#*(') H'%&?/ 751#2
;%14"4,1$. .#+' 8-N 1-;2F(#2 #((' ,A2(2%#'M "#1*(4?
F*,#2? 82)2(#2 .';#+#3 H%148'15 5*/O5:*(+*(3 @*A)273
!"#$%!)' !.#251'(#2 O5:*(+*(E ,;'A2% ;* ;'%&- ;%14
H'%)':2(A#2 Q)"2%+4? ;%128'15 ;%121 (*.*A12,(2
A2(+%-: #/6>-%A>#)) H)'1'? .#14+' ./(#21.4&F4: A2(+%-: >'(5)*.4:3 H%128'15 5* D'F27* R21#*%' @#2.*)(#A127*? :*N)#.*GS &9;#2)#3 0/H2'A2 C#T2% ;*,+$8
('5 %12&9 ;%14 ;*:(#&- ;*,1-&#.'A1' 1F*+' #/;%147$5
L2(%4 U-))2%'3 @*A)27 ./H2'A2 C#T2%3
!"#$%! *'! H%128'15 ;%121 ,F'"* 1')-5(#*(4 *",1'% Q)"2%+4 5* 7%'(#A4 1/ @*%+>.2,+ <2%%#+*%#2,3 V%'(#AI +I
.41('A1' JK %$.(*)2N(#&3 H':#9+&*.2 158IA#'? .#14+' ./ (*.*A12,(4: 62(+%-: P(=*%:'A48(4:3 W5
+27* :#28,A' %*1;*A14(' ,#I 8-N ;%'.51#.' ;$F(*A3
H%128'15 5* X .*5*,;'5$.? G.#I+27* :#28,A' 5)' P(5#'( B2(2 M/<.#( U')), V*%72 YZ*-#,2 '(5 Q)2['(5%'
U')),\ /(' %12A2 L'4 C#T2%3 H%128'15 5*/0**5 ]-==')*
@'+#*(') H'%& M ('8.#I&,127* ;'%&- ^'('54 #/825(27* 1/ ('8.#I&,14A> (' G.#2A#2? .;#,'(27* (' Z#,+I
_.#'+*.27* B1#251#A+.' `@Oa6W3 BF-7# ;%128'15
;%121 ;'%& 5* U*%+ a:#+>3 a;'A2% ;*/aF*(28 C$.(#(#23
0/U*%+ a:#+> ;*58'15 (' ;-(&+ .#5*&*.4 (' ,F4((2
;%*7# .*5(2 (' %12A2 a)'T2 1/"4+-89A4:# +': "'%51*
A1I,+* "#'F4:# ;2)#&'(':#3 @*A)273
!"#$%!+' H%128'15 ;*.%*+(4 ;%121 0**5 ]-==')* @'+#*(') H'%&3 H* 5%*512 :*N)#.*GS ,;*+&'(#' 5-N4A>
,+'5 "#1*($.? A1'%(4A> (#25b.#251#? F*,# *%'1 #((4A>
1.#2%19+3 0/:#',+2A1&- L'4 C#T2% 1*"'A14:4 ;* %'1
;#2%.,14 0#2)&#2 R21#*%* @#2.*)(#A123 H%128'15 5*
.*5*,;'5-/Z'54 OT2)4(/(' %12A2 ^'&#,'3 H%12;%'.'
;*('5 &#)*:2+%*.28 5F-7*GA# (*.4: :*,+2: B2>M6>* ('5 ;*+IN(9 %12&9/ D'A&2(1#2 C#T2%3 @',+I;(4
2+'; ;*5%$N4 +* ,+*)#A' %27#*(- M c2))*.&(#=23 @*A)273
!"#$%! ,' B1#2d *5;*A14(&- ;* #(+2(,4.(28 82b51#2
;%121 &'('548,&#2 "215%*N'3 !.#251'(#2 :')*.(#A1*
;*F*N*(27* :#',+' c2))*.&(#=2 #/827* *&*)#AE "-54(2&
+2%4+*%#')(27* ;'%)':2(+- ./ &,1+'FA#2 #7)**? a+'%2
D#',+* (' .4"%12N- &)#=*.4:? H*:(#& Z*+(#&$.? .4,+'.' ;*G.#IA*(' .45*"4A#- 5#':2(+$.3 W5.#251#(4 ./ ,&)2;'A> 12 ,1+-&9 #/ %I&*51#2F2: )-5(*GA#
+-"4)A1283 U'&-)+'+4.(#2 .48'15 1' :#',+* ./ *&*)#A2
&%4,+')#A1(#2 A14,+4A> 821#*%? +%2&&#(7 .G%$5 (#,&#28
%*G)#((*GA# #/;* ,&'F'A> <'%A14 ^'('548,&#28 1/;'(*%':#A1(4:# .#5*&':# (' "21&%2,(2 ;%12,+%12-
64
(#2 51#&#28 ^'('543 0/ :#'%I :*N)#.*GA# :*N(' .4;*N4A14S &'8'&# ')"* A'(*2 #/;*;F4.'S ;* 1'+*&'A>
*7%*:(27* 821#*%' "95b ;* .2.(I+%1(4A> 821#*%'A>
c2))*.&(#=23 D*N(' +'&N2 .4('89S %*.2%4 #/1%*"#S .4A#2A1&I ;* '+%'&A48(4A> *&*)#A'A> c2))*.&(#=23 ]'%51* #(+2%2,-89A2 ,9 +2N "'%4? 751#2 82,+ ,;*,*"(*GS
;*1('(#' .489+&*.* A#2&'.4A> *"#2N4G.#'+$.3 @*A)27 ./c2))*.&(#=23
"
! #$%! -' 048'15 ./ &#2%-(&- U*%+ a#:;,*(3 H%128'15
;%121 #(5#'d,&#2 *,#25)2 C'2 Y]2>A>*&*\? ('8.#I&,12 ,&-;#,&* P(5#'( ./ +4: %27#*(#23 H*,+$8 ./ U*%+
H%*T#52(A23 H%128'15 ;%121 (#21':#2,1&'F2 +2%2(4
51#2.#A128 ;%14%*543 R254(4:# :#2,1&'dA':# ,9
51#&#2 1.#2%1I+'3 H%'.51#.' ;-,1A1'? %12&#? 821#*%'?
.*5*,;'543 H%128'15 5* 7%*b(27* .*5*,;'5-/a':"'' B2> U')),/*%'1 ;%12;%'.' ;%*:2: ;%121 ;*+IN(9/ Z#'%5 C#T2%3 0/ U*%+/ a#:;,*(/ *5.#251#(4 *F+'%1'
751#2 *5;%'.#'F /:,12 G.#I+2 ;';#2N R'( H'.2F PP Y;%14
1"#27- X ;*+IN(4A> %12& D'A&2(1#2 #/Z#'%5 C#T2%\3 0#14+' ./62(+%-: P(=*%:'A48(4: M ;':#9+&# ;* 0#2)&#:
H*)'&- *%'1 .4,+'.' *"%'1-89A' N4A#2 (' H$F(*A43
^*(+2:;)'A8' 1'A>*5- ,F*dA'3 @*A)27 ./ :'89A4:
;*,:'& &*dA' G.#'+' U*%+ a#:;,*(3
"
! #$%! .' C'(* ,;'A2%4 ;* *&*)#A4 )-" ='&-)+'+4.(#2
)*+ '.#*(2+&9 5* @'>'((# @'+#*(') H'%&3 H*5A1', )*+(#21';*:(#'(2 .#5*&# (' ;*+IN(4 :',4. D'A&2(1#2
D+3? 51#&#2 1.#2%1I+' Y:3#(3 *.A2 B'))'\? &#)*:2+%*.28
7FI"*&*GA# &'(#*( %12&# @'>'((#? +1.3 .%*+' ;#2&#2F?
:'F4 V%'(5 6'(4*( Y-52%1'89A2 ;*5*"#2d,+.* #/%*1:#'%\? 7$%,&#2 821#*%'? 51#&#2 %12&# *%'1 .#2)2 #((4A>
'+%'&A8#3 C12&'/ a*-+> @'>'((#/ 1')#A1'(' 5* ('851#&,14A> %12& G.#'+'? 82,+ .;#,'(' (' Z#,+I _.#'+*.27*
B1#251#A+.' `@Oa6W3 0/;'%&- ;*51#.#'(#2 ;*+IN(27* .*5*,;'5-/ e#%7#(#' U')),? 5.-&%*+(#2 .4N,127*
*5 @#'7'%43 048'15 ./&#2%-(&-/&*)28(28 ;%*.#(A8# M ]%#+#,> 6*)-:"#'3 H* 5%*512 1.#251'(#2/U*%+/Z#'%5?/751#2
1'&-;#S :*N(' .4,*&#28 &)',4 '-+2(+4A1(2 .4%*"4
+-"4)A128 )-5(*GA#3 @*A)27 ./U*%+ @2),*(3
"
! #$%! /' 6'F*5(#*.4 ;%128'15 ,F4((9 Q)',&' L#7>.'4 (' ;*F-5(#23 0/ B'.,*( 6%22& 1.#251'(#2E C'#).'4 a+'+#*( D-,2-:? Q%+ V'))2%4 :#2,1A19A' ,#I
./,+'%4:? 5-N4: 2)2.'+*%12 1"*N*.4:3 a2,8' =*+*7%'fA1(' ;%14 D#)2 W/H*,+? a+*(2 6'#( D'%&2%? A14)#
./ :#28,A'A>? &+$%2 .41('A1'89 ;*A19+2& '-+*,+%'54
')',&'d,&#283 ^*(+4(--82:4 ;*5%$N ;%121 V%'(5 H%'#%2 #/.&%'A1':4 (' +2%2(4 V$% a&')#,+4A>3 H%148'15 5*
V%'(5 6'A>2 ./Q)"2%A#2 (' (*A)273
"
! #$%!&0' 048'15 ./&#2%-(&- R',;2%3 082N5N':4 :')*.(#A19 7$%,&9 5%*79 5* H'%&- @'%*5*.27* R',;2%3
H%128'15 ./&#2%-(&- D')#7(2 Z'&2? .25F-7 1('.A$.
825(27* 1/('8;#I&(#28,14A> 7$%,&#A> 821#*% G.#'+'3 H*
5%*512 1.#251'(#2 (#2,':*.#+27*/ D')#7(2 6'(4*(
M A>.#)' 1'5-:4 ('5 ;*+I79 ('+-%4333 H*,+$8 ('5 +'82:(#A14:/D25#A#(2 Z'&23 H* ;%14"4A#- 5*/D')#7(2
Z'&2/ ;*('5 XK &#)*:2+%*.' .4A#2A1&' ,+'+&#2: 5*
#&*(4 &'('548,&#A> V$% a&')#,+4A> /a;#%#+/P,)'(5 M -%*A128 .4,2;&#? *+*A1*(28 .#'(&#2: *G(#2N*(4A> ,1A14+$.3 @*A)27 ./825(4: 1/('8F'5(#28,14A> &-%*%+$. ^'('54 M R',;2%3
!"#$%!&&' B1#2d 1'A14(':4 *5 ;*,+*8$. =*+*7%'fA1(4A> ('5 -%*&)#.4:# 821#*%':# H4%':#5 #/ H'+%4A#'
Z'&23 @',+I;(#2 .8'15 7*(5*)9 (' ,1A14+ 0>#,+)2%
Y,F4(9A4 12 G.#,+'&$. #/:'F4A> 7%41*(# ;#&'\ (' .4,*&*GS ;*.4N28 XXKK :3 H*51#.#'(#2 ;%12;',+(28 ;'(*%':43 B')28 ;%128'15 825(9 1/('8"'%51#28 :')*.(#A14A>
+%', G.#'+' g5%*79 )*5*.A$.h M PA2f2)5 H'%&.'43 U'&-)+'+4.(#2 :*N)#.*GS .4A#2A1&# .#2)&#:# ;*8'15':#
(' )*5*.#2A Q+>'"',A'3 H* 5%*512 ;*51#.#'(#2 .*5*,;'5$.? :#8'(#2 %*1)#A1(4A> 821#*% #/ %.9A4A> %12&
*%'1 (#21';*:(#'(4 .#5*& (' +-%&-,*.2 821#*%*/H24+*
Z'&23 08'15 5* c*>* @'+#*(') H'%&3 H*51#.#'(#2 5%-7#27* A* 5* .#2)&*GA# .*5*,;'5 ^'('54 M/<'&'&&'.
U')), M *&3iKK :3 @*A)27 ./V*)52( )-" Z*-#,2 Z'&23
!"#$%!&(' 048'15 (' 1.#251'(#2 )-&,-,*.27* >*+2)-,4+-*.'(27* ('5 "%127#2: 821#*%' M 6>'+2'- Z'&2
Z*-#,2? A1', (' &'.I3 H*51#.#'(#2 ;'(*%':4 1/ )*5*.A2: 0#&+*%## ./+)23 H%128'15 ('5 ;2%FI V$% a&')#,+4A> M D*%'#(2 Z'&23 @',+I;(#2 ;*5%$N 5* ]'(==3
08'15 7*(5*)9 (' .4,*&*GS ;*.4N28 XKKK :3 M (#21';*:(#'(' ;'(*%':' :#',+' #/;*+IN(4A>/V$% a&')#,+4A>3 !.#251'(#2 ,F4((4A> *7%*5$. &',&'5*.4A>?
:-12-: P(5#'( ;%2%#*.4A> Z-[+*( D-,2-:? ,F4((27* a;%#(7 L*+2)3 61', .*)(4 (' A>F*(#IA#2 (#2;*.+'%1')(28 '+:*,=2%4 ]'(==? 5*&95 ;%14"4.'89 +-%4GA#
1/A'F27* G.#'+'3 @*A)27 ./6'(:*%2 )-" 6')7'%43
!"#$%! &)' 048'15 ./ &#2%-(&- 6')7'%43 W5.#251#(4
./:#28,A-? 751#2 *5"4.'F' ,#I A1IGS !#:*.28 W)#:;#'54 6')7'%4 jkll3 !.#251'(#2/ 6')7'%4 M ,;'A2%
-%*&)#.9 a+2;>2( QT2(-2 ./ 5*.(+*.(? *554A>'(#2
'+:*,=2%9 ;%2%#*.27* %*52* g6')7'%4 a+':;252h3
<%'(,=2% (' )*+(#,&*3 04)*+ 5* O-%*;43
!"#$%! &*' H%14)*+ 5* 825(27* 1/ 2-%*;28,&#A> ;*%+$.
)*+(#A14A>3 H%12,#'5&' (' ,':*)*+ 5* 0'%,1'.43 Z95*.'(#2 (' )*+(#,&- W&IA#23
TERMINY:
15.06. - 28.06.2015
20.07. - 02.08.2015
10.08. - 23.08.2015
24.08. - 06.09.2015
CENA:
.!/,0!123!4!&!/.0!56 !
!"#$#%!&''!()*!+,#$-.!+"/0!/#+121.
!"#$#%!&!34'!()*!+,#$-.!-#!56!7-1!+"/.7!18+"./9!
:81-;2! <"#$#=
!"#$#%!>!3&'!?@A!;B/.2$-1C!/#D1."#!/.!2ED9
CENA ZAWIERA:
F!!D1G.$0!GE$-1B/.!-#!$"#21.!H#"2/#I#!F!J#GK#"0L!
J#GK#"0!F!H#"2/#I#
F!!/#CI#$."EI#-1.%!ME$.G.!5NL!I<1-$."1E"/.!ON!:/#I2/.!
B/02$E!1<2BMG;7-1.=L!+ECEP.!OFE2!/<,#/1.-C#81
F!!I0Q0I1.-1.%!R-1#7#-1#!-#!B#,.P!$"#21.
F!!$"#-2+E"$%!81C"ED;2
F!!E+,#$0!/#!GEC#G-0BM!+"/.IE7-1CSI
F!!E+1.C#!+EG2C1.KE!+1GE$#F+"/.IE7-1C#
F!!;D./+1.B/.-1.!T;"E+#!:U)!5'!'''!T?V!1<**H!
5<'''!T?V=
CENA NIE ZAWIERA:
F!!D1G.$0!I2$W+;!7E!ED1.C$SI!1<+#"CSI!-#"E7EI0BM%!
>3'!?@A
F!!E+,#$0!GE$-12CEI.%!5'!?@A
F!!+E/E2$#,.!+E21,C1!:#"#-Q;P.!+1GE$=
F!!I1/#!7E!U#-#70!:I1/#!/E2$#,#!/-1.21E-#!7G#!
(EG#CSI!+E21#7#P9B0BM!+#2/+E"$0!D1E8.$"0B/-.!
I07#-.!+E!O&!21."+-1#!O''4"X=
F!!7E+,#$#!7E!+ECX!>FE2EDEI.KE!Y6'!?@A
57898:!;<=>?<@A>!B?CDEF!=<;GE=<@AH>!
&0IJGKL
www.wyprawy.pl