Care for Newcomer Children Terms and Conditions

Warunki opieki nad dziećmi nowoprzybyłych osób
Państwa dziecko może uczestniczyć w programie opieki nad dziećmi nowoprzybyłych osób (Care for
Newcomer Children "CNC") tylko w przypadku, gdy korzystają Państwo z usług finansowanych przez
Ministerstwo Obywatelstwa i Imigracji Kanady. Muszą być Państwo obecni na miejscu i dostępni w razie
nagłej potrzeby.
Programy CNC nie są programami opieki nad dziećmi licencjonowanymi przez władze prowincji.
Programy CNC są zgodne z Wymogami opieki nad dziećmi nowoprzybyłych osób (Care for Newcomer
Children Requirements "CNCR") i, w przeciwieństwie do tradycyjnych programów opieki dziennej, nie są
licencjonowane przez władze prowincji, ponieważ rodzice przebywają w placówce.
Prosimy pamiętać:







Aby skorzystać z programu CNC, muszą Państwo być rodzicem dziecka.
Dziecko musi mieć co najmniej 6 miesięcy.
Są Państwo zobowiązani dostarczyć pracownikom wszelkich niezbędnych informacji wymaganych
do opieki nad Państwa dzieckiem.
Muszą Państwo przebywać w placówce przez cały czas, gdy Państwa dziecko uczestniczy
w programie opieki CNC.
Są Państwo odpowiedzialni za swoje dziecko i muszą Państwo pozostać na miejscu, by zająć się
nim w razie potrzeby.
Opuszczając placówkę CNC, muszą Państwo zabrać dziecko ze sobą.
W przypadku opuszczenia placówki bez dziecka, Państwa dziecko może stracić możliwość
uczestniczenia w programie CNC.
Jako rodzic dostarczyłem pracownikom wszelkich informacji, których będą potrzebować do opieki nad
moim dzieckiem. Rozumiem, że organizacja podejmie wszelkie dostępne środki bezpieczeństwa, by
chronić moje dziecko. Wyrażam zgodę na zwolnienie z odpowiedzialności i zarzutów oraz niepociąganie
do winy organizacji, jej pracowników i wolontariuszy w przypadku wszelkich zarzutów w maksymalnym
stopniu przewidzianym przez prawo, włączając, ale nie ograniczając się do roszczeń lub szkód wynikłych
z uczestnictwa dziecka w tym programie.
Imię i nazwisko rodzica:
Podpis:
Data:
Nazwisko ISO:
Podpis:
Data:
TERMS AND CONDITIONS
Polish