Łysołaje - Powiat Łęczyński

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
Położenie
Location
Nazwa lokalizacji
Site name
Miasto / Gmina
Town / Commune
Powiat
District
Województwo
Province (Voivodship)
Teren przemysłowy Jaszczów dz. 66/2
Industrial area Jaszczów plot 66/2
Milejów
Milejów
łęczyński
łęczyński
Lubelskie
Lubelskie
Powierzchnia
Maksymalna dostępna
powierzchnia (w jednym
kawałku)[ha]
Max. area available (as
one piece) [ha]
Kształt działki
The shape of the site
Możliwości powiększenia
terenu (krótki opis)
Possibility for expansion
(short description)
2,10
2,10
Orientacyjna cena gruntu
[PLN/m^2] włączając 23%
VAT
Approx. land price
[PLN/m^2] including 23
% VAT
Właściciel / właściciele
Owner(s)
Aktualny plan
zagospodarowania
przestrzennego (T/N)
Valid zoning plan (Y/N)
Przeznaczenie w
miejscowym planie
zagospodarowania
przestrzennego
Zoning
631 000
631 000
nieruchomości
Area of property
Informacje dotyczące
nieruchomości
Property information
Charakterystyka
działki
Land specification
Klasa gruntów wraz z
powierzchnią [ha]
Soil class with area [ha]
Różnica poziomów
terenu [m]
Differences in land level
[m]
Obecne użytkowanie
Present usage
Zanieczyszczenia wód
powierzchniowych i
gruntowych (T/N)
Soil and underground
water pollution (Y/N)
Nieregularny
Irregular
Nie
No
Osoba prywatna
Private owner
Teren płaski
Flat area
N
N
1
Charakterystyka
działki
Land specification
Połączenia
transportowe
Transport links
Poziom wód gruntowych
[m]
Underground water level
[m]
Czy były prowadzone
badania geologiczne
terenu (T/N)
Were geological research
done (Y/N)
Ryzyko wystąpienia
zalań lub obsunięć
terenu (T/N)
Risk of flooding or land
slide (Y/N)
Przeszkody podziemne
(T/N)
Underground obstacles
(Y/N)
Przeszkody występujące
na powierzchni terenu
(T/N)
Ground and overhead
obstacles (Y/N)
Istniejące ograniczenia
ekologiczne (T/N)
Ecological restrictions
(Y/N)
Budynki i zabudowania
na terenie (T/N)
Buildings / other
constructions on site
(Y/N)
Droga dojazdowa do
terenu (rodzaj drogi i jej
szerokość)
Access road to the plot
(type and width of
access road)
Autostrada / droga
krajowa [km]
Nearest motorway /
national road [km]
Porty rzeczne i morskie
w odległości do 200 km
Sea and river ports
located up to 200 km
Kolej [km]
Railway line [km]
Bocznica kolejowa [km]
Railway siding [km]
Najbliższe lotnisko
międzynarodowe [km]
Nearest international
airport [km]
Najbliższe miasto
wojewódzkie [km]
Nearest province capital
[km]
N
N
N
N
N
N
T - obiekty i urządzenia węzła betoniarskiego
Y - facilities and equipment of the cement plant
N
N
Budynki warsztatowo -magazynowe oraz budynek
administracyjno-socjalny
Workshop buildings and the building of administrative and
social
Droga gruntowa o szer. 4 m
Dirt road - 4 m
Droga ekspresowa E373 - 5 km
Express road E373 - 5 km
Jaszczów - 1 km
Jaszczów - 1 km
Jaszczów - 1 km
Jaszczów - 1 km
Port lotniczy Lublin - 18 km
Airport Lublin - 18 km
Lublin - 23 km
Lublin - 23 km
2
Elektryczność na terenie T
Istniejąca
(T/N)
Y
infrastruktura
Electricity (Y/N)
Existing infrastructure
Odległość przyłącza
od granicy terenu
Connection point
(distance from
boundary) [m]
Napięcie
Voltage [kV]
Dostępna moc
Available capacity
[MW]
Gaz na terenie (T/N)
Gas (Y/N)
Odległość przyłącza
od granicy działki
Connection point
(distance from
boundary) [m]
Wartość kaloryczna
Calorific value
[MJ/Nm^3]
Średnica rury
Pipe diameter [mm]
Dostępna objętość
Available capacity
[Nm^3/h]
Woda na terenie (T/N)
Water supply (Y/N)
Odległość przyłącza
od granicy terenu
Connection point
(distance from
boundary) [m]
Dostępna objętość
Available capacity
[m^3/24h]
Kanalizacja na terenie
(T/N)
Sewage discharge (Y/N)
Odległość przyłącza
od granicy terenu
Connection point
(distance from
boundary) [m]
Dostępna objętość
Available capacity
[m^3/24h]
Oczyszczalnia ścieków
na terenie bądź w
bezpośrednim
sąsiedztwie
Treatment plant (Y/N)
Telefony (T/N)
Telephone (Y/N)
N
N
T
Y
N
N
N
N
N
N
3
Istniejąca
infrastruktura
Existing infrastructure
Uwagi
Comments
Odległość przyłącza
od granicy terenu
Connection point
(distance from
boundary) [m]
Do sprzedania teren przemysłowy o pow. 21.000 mkw [2,10 ha]. Nieruchomość położona
jest w miejscowości Jaszczów [woj. lubelskie, powiat łęczyński] w odległości 1,5 km od
drogi wojewódzkiej nr 829 [Łucka-Biskupice] oraz 6 km od drogi krajowej nr 12
[Niemcy-Ukraina]. Odległość od miasta Łęczna to 15 km, Lublina - 35 km, natomiast
Chełma - 40 km.
W sąsiedztwie nieruchomości przebiega linia kolejowa dla ruchu towarowego do KWK w
Bogdance.
Nieruchomość zabudowana obiektami i urządzeniami węzła betoniarskiego i węzła
otaczarni mas bitumicznych. Na działce znajdują się budynki warsztatowo-magazynowe o
łącznej powierzchni 170 mkw oraz budynek administracyjno-socjalny o powierzchni 135
mkw.
Parametry działki:
- powierzchnia 21.000 mkw
- teren przemysłowy Ba
- działka o nieregularnym kształcie [zbliżony do trapezu]
- szerokość od frontu 120 m
- teren częściowo utwardzony
- prąd, woda
- uregulowany stan prawny
To sell the industrial area of the area. 21,000 sq m [2.10 hectares]. The property is located
in the town of Jaszczów [province. Lublin, łęczna county] 1.5 km from the provincial road
No. 829 [Luck-Biskupice] and 6 km from the national road No. 12 [Germany-Ukraine]. The
town of Leczna is 15 km, Lublin - 35 km, while the Chelm - 40 km.
In the vicinity of the property is the railway line for freight traffic to a coal mine in Bogdanka.
Property built facilities and equipment of the cement plant and the node otaczarni of
bituminous mixtures. On the plot are workshop and warehouse buildings with a total area of
170 square meters and the building of administrative and social area of 135 sqm.
The parameters of the plot:
- Area of 21,000 sq.m.
- An industrial area Ba
- An irregularly shaped parcel [similar to a trapezoid]
- Width from the front 120 m
- The area partially hydrogenated
- Electricity, water
- Regulated by state law
Osoba
przygotowująca ofertę
Offer prepared by
Osoby do kontaktu
Contact person
Agencja Nieruchomości Kinkel Group, Tel. 502-442-552, e-mail. [email protected]
Agencja Nieruchomości Kinkel Group, Tel. 502-442-552, e-mail. [email protected]
4