cement-post cement na bazie żywicy

CEMENT-POST
Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję.
PL
TECHNIKA CEMENTOWANIA
Należy dokładnie przestrzegać protokołu cementowania wkładu.
Wszystkie działania wymagają dokładnego wykonania. Należy pamiętać,
że na wkłady nakłada się różne rodzaje odbudowy, na które stale działają
siły czynnościowe i para-czynnościowe o różnej intensywności i
kierunkach.
CEMENT NA BAZIE ŻYWICY
Chemoutwardzalny cement kompozytowy na bazie żywicy.
Wytyczne w zakresie stosowania
WPROWADZENIE
Pomimo ogromnego postępu w zakresie wypełnień zębów leczonych
endodontycznie przy pomocy prefabrykowanych wkładów, nadal istnieją
rozbieżne opinie na temat najskuteczniejszej metody cementowania tych
wkładów. Chemoutwardzalne (samoutwardzalne) cementy na bazie żywicy
są najlepszym wskazaniem dla takiego leczenia. Mimo to, jego sukces zależy
również od wyboru materiału wiążącego. Niedawne badania wykazały
niekompatybilność chemoutwardzalnych cementów na bazie żywicy z
uproszczonymi materiałami wiążącymi dostępnymi w jednej butelce
(podkład i środek adhezyjny w jednym roztworze). Ich duża kwasowość
przeszkadza w procesie samoutwardzania polimeryzacji tych cementów.
Może to spowodować obluzowanie zacementowanych wkładów.Tak więc,
fundamentalną zasadą jest, by do cementowania wkładów stosować
materiały wiążące dostępne w oddzielnych butelkach (w jednej znajduje się
podkład, a w drugiej środek adhezyjny).Na podstawie tych nowych wyników
badań naukowych i klinicznych ANGELUS stworzył CEMENT-POST,
który musi być łączony tylko z konwencjonalnymi trzy butelkowymi
systemami łączącymi (wytrawiacz ; Primer ; Adhesive) albo
samowytrawiającymi dwu butelkowymi systemami łączącymi
(wytrawiacz+Primer ; Adhesive).
DEFINICJA
CEMENT-POST to żywica przeznaczona do cementowania wkładów i
pośrednich wypełnień. Została ona specjalnie stworzona dla mocowania
wkładów w korzeniu zęba. Jej proces polimeryzacji ma charakter wyłącznie
chemiczny.
- Czas pracy 1,5 do 2 minut po zmieszaniu
- Czas wiązania 4 minuty po zmieszaniu
SKŁAD
CEMENT NA BAZIE ŻYWICY
Baza: Bis-GMA, TEGDMA, szkło barowe, pirogeniczna
krzemionka, trzecirzędowa amina,antyoksydanty i pigmenty.
Katalizator: Bis-GMA, TEGDMA, szkło barowe,
pirogeniczna krzemionka, aktywatory oraz stabilizatory.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Uwaga: Podczas pracy z dowolnym komponentem CEMENT-POST
należy zawsze używać maski i okularów.
-Niektóre składniki CEMENT-POST mogą powodować reakcje alergiczne.
Należy unikać kontaktu ze skórą.
-Po wykorzystaniu preparatu, butelki po CEMENT-POST należy
zdezynfekować w roztworach chemicznych.
-CEMENT-POST nie jest światłoutwardzalny.
WSKAZANIA
• Cementowanie włókna szklanego, włókna węglowego i metalowych
wkładów.
• Cementowanie uzupełnień porcelanowych typu inlay i onlay, koron i
mostów.
• Cementowanie pośrednich wypełnień kompozytowych typu inlay i onlay,
koron i mostów.
• Wiązanie fragmentów uzupełnień porcelanowych.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS WYKONYWANIA ZABIEGU
• Należy kompletnie usunąć pozostałości materiałów wypełniających kanał
korzeniowy z opracowanych ścian kanału korzeniowego. Substancje takie
jak pasty na bazie eugenolu przeszkadzają w polimeryzacji cementów na
bazie żywicy.
• Przed cementowaniem należy osuszyć kanał korzeniowy przy pomocy
sączków papierowych. Suszenie powietrzem i odsączanie nie wystarczą
do eliminacji wilgotności w kanałach korzeniowych.
• Przed cementowaniem należy przyciąć wkład do żądanej długości.
Obcinanie po cementowaniu spowoduje wibracje i natężenia, które mogą.
zmniejszyć retencję wkładu
Wkład nie powinien zawierać żadnych zanieczyszczeń
Przed ponownym wszczęciem procedur klinicznych należy odczekać
dla uzyskania dokładnej polimeryzacji cementu przynajmniej 5 minut po
zacementowaniu wkładu (licząc od mieszania)
1. Należy wybrać wkład dopasowany do średnicy i głębokości kanału
korzeniowego. Dokładne dopasowanie zwiększa retencję i jakość
wypełnienia. Podczas leczenia szerokich kanałów korzeniowych zaleca
się stosowanie wkładów REFORPIN*.
*REFORPIN to system prefabrykowanych wkładów pomocniczych z
włókna szklanego stworzonych przez firmę ANGELUS dla
wypełnień szerokich kanałów korzeniowych.
2. Należy przyciąć wkład do żądanej długości przed jego zacementowaniem.
3. Kontynuować pracę z wkładem na powierzchni zgodnie z rodzajem
wkładu:
- wkłady z włókna szklanego:
Przeczyścić alkoholem i nałożyć SILANE-ANGELUS.
Zostawić do osuszenia przez 1 minutę. Suszyć
powietrzem.
- wkłady z włókna węglowego:
Przeczyścić alkoholem i suszyć powietrzem.
- wkłady metalowe:
Zmatowić powierzchnię wiertłami diamentowymi lub
piaskować przy pomocy tlenku aluminium. Przeczyścić
alkoholem i suszyć powietrzem.
4. Należy usunąć resztki zębiny z kanału korzeniowego przy pomocy
17-procentowego EDTA.
5. Wytrawiać 37-procentowym kwasem fosforowym przez 15 sekund.
6. Przepłukać dużą ilością wody celem usunięcia kwasu fosforowego.
7. Osuszyć kanał korzeniowy przy pomocy powietrza i sączków
papierowych.
8. Nałożyć na zębinę podkład wybranego materiału wiążącego.
9. Nałożyć żywicę adhezyjną wybranego materiału wiążącego.
10. Lekko osuszyć powietrzem i sączkami papierowymi celem
uniknięcia nagromadzenia się nadmiaru materiału adhezyjnego w
kanale korzeniowym.
11. Wymieszać równą ilość dwóch past CEMENT-POST (bazy i
katalizatora) przez 15 sekund.
Czas obróbki: 1,5 do 2 minut*.
* Jeżeli CEMENT-POST jest przechowywany w zamrażalniku tuż przed
zmieszaniem, czas obróbki wydłuża się o 1 (jedną) minutę.
12. Umieścić CEMENT-POST i wkład w kanale i trzymać przez 3 minuty.
Procedury kliniczne można kontynuować po upływie 5 minut od
zmieszania.
13. Kontynuować budowę rdzenia: stosować hybrydową żywicę
kompozytową lub REFORCORE-Angelus (Prefabrykowany rdzeń z
włókna szklanego)
14.Budowa rdzenia zakończona.
PRZECHOWYWANIE
Przechowywać w temp. od 21 do 24ºC.
Chronić od wszelkich źródeł światła i przed wilgocią.
Trzymać z dala od produktów na bazie eugenolu.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Ref. 830 – Zestaw
1 strzykawka z bazą (2,5 gram)
1 strzykawka z katalizatorem (2,5 gram)
Ostrzeżenie: Niniejszy produkt musi być używany zgodnie z instrukcją.
Przechowywać w suchym, przewiewnym miejscu
Firma nie odpowiada za żadne szkody spowodowane
niewłaściwym wykorzystaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji
Chronić przed światłem
Autoryzowany przedstawiciel w UE: Marco A. Canonico e Silva
Freguesia Figueira - Lugar do Souto, 4575 - Entre Rios – Portugali
E-mail: [email protected]
ANVISA: 10349450029
Kontakt w sprawach technicznych: Sônia M. Alcântara, DD
Wyłączny importer na teren Polski
Meddent Spółka Jawna
30-212 Krakówu ul.Królowej Jadwigi 135
Tel. :+48 12 452 15 27 ; +48 12 625 43 63
Faks. :+48 12 625 11 50
Wytwórca:ANGELUS Indústria de Produtos Odontológicos Ltda
Rua Goiás, 2200 - CEP: 86060-250 - Londrina - PR - Brazil
CNPJ 00.257.992/0001-37 - I.E. 60128439-15
Obsługa klienta: tel./faks: (43) +55 2101-320
e-mail : [email protected]
CE 0197
1