amerykanie w szkole

„AMERYKANIE W SZKOLE”
W dniu 14.09.2015 w ramach wymiany doświadczeń oraz umocnienia
współpracy polsko - amerykańskiej, jednostkę wojskową w Jarosławiu odwiedziła
grupa 7 żołnierzy Armii Amerykańskiej. W powitaniu gości w jednostce, którą
dowodzi ppłk mgr inż. Dariusz Słota uczestniczył również nauczyciel naszej szkoły
Pan Grzegorz Lewkowicz, który pełnił funkcję tłumacza. Na spotkaniu obecny był
również Dyrektor Muzeum Kamienica Orsettich Pan Jarosław Orłowski. Tego dnia
żołnierze zwiedzili jednostkę wojskową oraz Izbę Pamięci, która tam się znajduje.
Kolejnego dnia po wypełnieniu obowiązków w jednostce goście zwiedzili
nasze miasto. Żołnierze odwiedzili Muzeum Kamienicę Orsettich, gdzie przywitał
ich Pan Jarosław Orłowski, rolę przewodnika pełniła Pani Grażyna Żurawska.
Tłumaczem w ciągu całego spotkania był Pan Grzegorz Lewkowicz. Po trasie
podziemnej, znajdującej się pod rynkiem Starego Miasta oprowadziła żołnierzy
właścicielka kamienicy i podziemi Pani Katarzyna Olchowa.
Następnie wraz z Panią G. Żurawską i Panem G. Lewkowiczem Amerykanie
przeszli trasę wycieczkową wokół Rynku – obejrzeli Cerkiew oraz Mały Rynek.
Ostatnim miejscem, które żołnierze odwiedzili tego dnia był Klasztor
Benedyktynek, gdzie zobaczyli m.in. Czarną Kaplicę. Po wspólnej kawie i szarlotce
w kawiarence przy kościele Św. Mikołaja goście udali się na odpoczynek.
W środę 16 września na zaproszenie Dyrektora Szkoły Pani Doroty
Wierzbińskiej - Dubaj amerykańscy żołnierze odwiedzili naszą szkołę. Na spotkaniu
z młodzieżą opowiadali o swoich doświadczeniach i współpracy z polskimi
żołnierzami podczas misji pokojowych m.in. w Afganistanie. Uczniowie pytali
najczęściej o trudy życia codziennego na misjach a także o to w jaki sposób służba
wpływa na ich życie prywatne i rodzinne. Spotkanie, w którym wzięło udział ok. 40
uczniów ZSSCHiO prowadził Pan G. Lewkowicz. Obecni byli również opiekun grupy
Amerykanów mł. chor. Adam Król, Dyrektor Muzeum Pan J. Orłowski, były
nauczyciel naszej szkoły oraz nauczyciel języka angielskiego Pan Piotr Karpiński.
Wizyta żołnierzy w naszej szkole nie tylko poszerzyła wiedzę na temat polskoamerykańskiej współpracy militarnej, przybliżyła uczniom kulturę amerykańską ale
także pozwoliła na zweryfikowanie umiejętności językowych gdyż chęć zadawania
pytań w naturalny sposób przełamywała barierę językową.
Grzegorz Lewkowicz