NIEM PP 1 TRANSKRYPCJA.indd

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM
Język niemiecki
Poziom podstawowy
Transkrypcja nagrań
Zadanie 1.
1.1.
Anna: Und welches Kleid steht mir besser? Das blaue oder das grüne?
Christian: In beiden siehst du gut aus. An deiner Stelle würde ich aber das blaue nehmen. Dieses Blau
ist einfach herrlich!
Anna: Mir gefällt besser das grüne… Weißt du was? Ich nehme beide. Kommst du noch ins Schuhgeschäft
mit? Ich brauche noch passende Schuhe dazu.
1.2.
Peter: Ich war mit ein paar Freunden in den Alpen. Es war toll! Es gab viel frischen Schnee, aber zugleich
viel Sonne. Wir sind jeden Tag sechs bis sieben Stunden Ski gefahren. Schade, dass wir wieder zurück in
die Schule mussten.
1.3.
Susi: Hi, Alex. Ich habe mit meiner Schwester gesprochen. Sie ist bereit, dir in Physik zu helfen. Sie
möchte, dass du aber zu ihr in die Uni kommst.
Alex: In die Uni? Ich weiß nicht… Ich kenne deine Schwester gar nicht.
Susi: Mensch! Hab keine Angst! Meine Schwester ist sehr nett! Du findest sie bestimmt! Sie ist sehr
auffallend, weil sie eine Brille mit sehr dicken Gläsern trägt und kurze dunkle Haare hat. Außerdem
sage ich dir doch ganz genau, wo sie auf dich warten wird.
Alex: Na gut... Danke Susi.
1.4.
Max: Na Laura, hast du dich auf den heutigen Test vorbereitet?
Laura: Ja, ich habe es zumindest versucht, obwohl ich Bio hasse.
Max: Du hasst Bio? Wieso? Das ist doch ein tolles Fach, wo du von Pflanzen und…
Laura: Ja, ja! Und von Regenwürmern und Reptilien lernst! Das interessiert mich überhaupt nicht. Ich
mag lieber Mathematik. Die Zahlen sind nicht so ekelhaft!
1.5.
Und hier ist Ihr Wetterdienst. Morgen ist in Bayern mit besserem Wetter zu rechnen. Der Regen verlässt
unsere Region. Das Hoch „Dieter” bringt gutes Wetter. In den nächsten Tagen wird es heiter bis sonnig.
Die Höchsttemperaturen…
1
Transkrypcja nagrań. Język niemiecki. Poziom podstawowy
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
Zadanie 2.
Reporterin: Jan, du bist zum ersten Mal einen Marathon gelaufen. Warum hast du dich da überhaupt
angemeldet?
Jan: Für Sport begeistere ich mich schon immer. Früher spielte ich Fußball und Tennis. Und seit drei
Jahren laufe ich mit Leidenschaft. Ich denke, ohne Laufen könnte ich gar nicht leben. Meine Laufschuhe
nehme ich überall mit hin.
Reporterin: Läufst du jeden Tag oder nur bei gutem Wetter?
Jan: Wirklich schlechtes Wetter zum Laufen gibt es für mich nicht. Bei Regen laufe ich besonders gerne
und im Winter auch.
Reporterin: Wie hast du dich auf den Marathon vorbereitet?
Jan: Man sollte zur Vorbereitung auf den Marathon pro Woche mindestens 70 Kilometer laufen und
einmal pro Woche eine Strecke über 30 Kilometer. Meistens habe ich es aber nicht geschafft. Ich
trainiere zwar mindestens jeden zweiten Tag, doch dann laufe ich zwischen zehn und 20 Kilometern.
Läufe bis zu zehn Kilometern machen mir unendlich viel Spaß. Längere Strecken fallen mir schwerer.
Reporterin: Aber du hast den Marathon doch geschafft?
Jan: Ich war schon sehr müde. Als mich aber eine alte Dame überholte, da dachte ich mir: das kann
doch nicht wahr sein, und gab noch mal Gas. Ich hatte den 30. Platz, bin aber sehr stolz auf mich.
nach: http://www.spiegel.de/schulspiegel/leben/0,1518,719007,00.html (stark gekürzt und bearbeitet)
Zadanie 3.
Reporterin: Michael, seit wann beschäftigst du dich mit Bienen?
Michael: Seit ich zwölf Jahre alt bin. Das liegt bei mir in der Familie: Schon mein Vater, Großvater
und Urgroßvater haben Bienen gehalten und Honig produziert. Das gefällt mir sehr, denn Bienen sind
faszinierende Tiere.
Reporterin: Gibt es viel Arbeit dabei?
Michael: Ja, schon. Sie stehen im Wald. Dahin muss ich eine Viertelstunde mit dem Auto von meinem
Zuhause fahren. Dort muss ich die Tiere füttern. Zweimal im Jahr ernte ich Honig. Dann gibt es am
meisten zu tun.
Reporterin: Kann man mit der Honigproduktion gut Geld verdienen?
Michael: Die Deutschen sind Weltmeister im Honigessen. Jeder von uns isst pro Jahr im Durchschnitt
1,4 Kilo. Davon produziert man aber nur 20 Prozent in Deutschland.
Reporterin: Du bist 19 Jahre alt. Gibt es viele junge Menschen, die, wie du, Honig produzieren?
Michael: Nein, dafür interessieren sich eher ältere Menschen. Im Durchschnitt sind sie etwa 60 Jahre
alt. Aber ich werde auch bald damit aufhören, wenn ich mit dem Studieren beginne. Da werde ich keine
Zeit mehr für die Bienen haben.
nach: http://www.fluter.de/de/Berlin/erfahrungen/7129/ (stark gekürzt und bearbeitet)
Zadanie 4.
4.1. Weißt du, um wie viel Uhr der Zug nach Berlin fährt?
4.2. Was möchten Sie essen?
4.3. Könntest du mir beim Aufräumen helfen?
4.4. Welche Jahreszeit hast du am liebsten?
2