Karta katalogowa PL Zawory Kolnierzowe 2 i 3

2- i 3-wylotowe zawory kołnierzowe
TYP
2-wylotowe 3- wylotowe
VSB1F
VMB1F
VSB11F
VMB11F
VSB15F
VMB15F
VSB2F
VMB2F
VSB3F
VMB3F
VSB4F
VMB4F
VSB5F
VMB5F
VSB6F
VMB6F
VSB8F
VMB8F
VSB8AF
VMB8AF
VSB9F
VMB9F
WYMIAR
(mm)
15
15
15
15
20
25
32
40
50
50
65
Kvs
1,6
1
2,5
4
6,3
10
16
22
30
40
63
SKOK
(mm)
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
20
100 Kpa = 1 bar = 10m H2O
DZIAŁANIE
ZASTOSOWANIE
Zawory 2-drogowe VSB.F oraz 3-drogowe VMB.F mogą być
wykorzystywane do sterowania przepływem cieczy w układach
wentylacyjnych, termo-wentylacyjnych oraz grzewczych obiektów
użyteczności publicznej i przemysłowych, a także w układach
obróbki cieplnej przemysłowych linii produkcyjnych.
Zawory 3-drogowe mogą być instalowane tylko jako zawory
mieszające; droga pod kątem nie może być użyta jako regulacyjna.
SIŁOWNIKI
Zawory VSB.F i VMB.F przeznaczone są do współpracy
z siłownikami CONTROLLI typu MVB, MVL, MVLA/C, SH, ST
(elektryczne) a także PL600, PG300 (pneumatyczne).
TYP
ZAWORU
2-drog.
VSB1F
VSB11F
VSB15F
VSB2F
VSB3F
VSB4F
VSB5F
VSB6F
VSB8F
VSB8AF
VSB9F
3-drog.
VMB1F
VMB11F
VMB15F
VMB2F
VMB3F
VMB4F
VMB5F
VMB6F
VMB8F
VMB8AF
VMB9F
MVLA/C
+AG31
PG330
PG340
+AG34
PG320
+AG34
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(6,5)
2(4)
2(2,5)
2(2)
2(2)
1,5
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(6)
2(4)
2(3)
2(3)
1,5
Wrzeciono zaworu w położeniu górnym: droga na wprost zamknięta
- w położeniu dolnym: droga na wprost otwarta.
CHARAKTERYSTYKA FABRYCZNA
Korpus: odlew żeliwny G25 (tylko zawory DN15 mają korpus
oraz część łącznikową wykonaną z mosiądzu).
Grzybek: mosiężny z kształtowanym profilem dla pracy
na wprost oraz profilem typu V dla drogi pod kątem.
Rdzeń wykonany jest ze stali nierdzewnej CrNi (gwint M8).
Połączenie kołnierzowe PN16.
Pierścień uszczelniający typu BUNA O-ring,
teflonowy powleczony grafitem.
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
SIŁOWNIK
∆P max (Bar)
MVB
VSB.F/VMB.F
MVL
+AG31
SH +
AG21
ST +
AG21
PL600
+AG21
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(8)
2(6)
2(6)
2(4)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(8)
2(6)
2(6)
(*)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(8)
2(6)
2(6)
(*)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(10)
2(8,4)
2(5)
2(3,5)
2(2,5)
2(2,5)
(*)
(*) Siłownik nie może być montowany na tym zaworze
Ciśnienie robocze
1600 Kpa max (16 bar)
Charakterystyka regulacji
DN15÷DN50
VSB.F-VMB.F droga na wprost
stało-procentowa
VMB.F droga pod kątem
liniowa
DN65
VSB.F-VMB.F
liniowa
Nieszczelność
VSB.F-VMB.F droga na wprost 0...0.03% Kvs
VMB.F droga pod kątem
0...2% Kvs
Połączenia
PN 16 kołnierzowe
Skok
16,5 mm (max 18,5)
dla V.B9F: 20mm
Regulowany czynnik
woda
max temperatura
150° C
min temperatura
-10° C
(w przypadku wystąpienia oblodzenia lub
zastosowania uszczelnienia, zastosuj grzałkę;
patrz karta katalogowa; nie ma zastosowania
dla zaworów Ø 15)
∆Pmax = max ciśnienie różnicowe zapewniające poprawną pracę
siłownika
Wartości ∆P podane w nawiasach określają maksymalne
ciśnienie różnicowe przy zamkniętym zaworze.
W przypadku instalowania na zaworach innych siłowników niż MVB,
należy wykorzystać niżej wymienione akcesoria:
AG21 - dla siłowników SH-ST-PL600
AG31 - dla siłowników MVL-MVLA/C
AG34 - dla siłowników PG300
UWAGA: W przypadku zaniku napięcia zasilania dla
siłowników MVLA, droga na wprost jest zamknięta;
dla siłowników MVLC – zamknięta jest droga pod kątem.
Wyd. f
03/02
z dodatkiem glikolu
para
max temperatura
max ciśnienie
Weight
50% max
150° C
1,5 bar
patrz wymiary
UWAGA: W przypadku, gdy zawór V.BF montowany jest
wraz z MVB+MVBHT max temperatura pracy wynosi 120°C
(chyba, że siłownik będzie zamontowany w pozycji poziomej
– rys.3b). Dla pozostałych siłowników maksymalna temperatura
pracy wynosi 150°C.
1
DBL039E
Distech Controls Poland Sp. z o.o.
ISO 9000
ul. Betonowa 1, 51-504 Wrocław, POLAND
Tel.: +48 71 3456423
Tel2: +48 713198342
http://www.distech.pl
e-mail: [email protected]
INSTALACJA
SCHEMATY APLIKACYJNE
Przed przystąpieniem do montażu, upewnij się,
że rury są czyste, wolne od zgorzelin spawalniczych.
Rura musi być ułożona osiowo w stosunku do przyłącza zaworu.
Zawór nie może być narażony na wibracje.
Zawór może być również montowany w pozycjach zgodnych
zaleceniami dotyczącymi montażu siłownika - oś silnika
w pozycji poziomej (patrz rys 3.)
Podczas montażu zwróć uwagę na opisy literowe na korpusie zaworu
(patrz Rys.1 dla VMB.F oraz Rys.2 dla VSB.F).
VMB
Zawory VSB.F
A) Regulacja przepływu zmiennego
VSB
B) Regulacja przepływu stałego w obwodzie zasilania
Rys. 1
Rys. 2
Zawory VMB.F
SPOSOBY MONTAŻU
C) Przepływ zmienny dla układów mieszających
TAK
NIE
Rys. 3
D) Przepływ stały dla układów mieszających w obwodzie zasilania
lub powrotu.
WYMIARY (mm)
S = Minimalny wymiar ogólny wymagany dla zamontowania siłownika.
DN
ØD
ØK
Øf
15
20
25
32
40
50 (V.B8AF)
50 (V.B8F)
65
95
105
115
140
150
165
165
185
65
75
85
100
110
125
125
145
14
14
14
18
18
18
18
18
Liczba
otworów
L
4
130
150
160
180
200
254
230
290
VSB.F
VMB.F
h1
h2
VSB.F
Waga w kg.
VMB.F
WYMIARY SIŁOWNIKA (mm)
70
79
83
90
98
111
111
145
95
100
105
114,5
125,5
127
141
167
2,9
3,5
4,3
6,2
7,5
11,5
11,5
14
3,6
4,5
5,5
8
9,8
14,2
14,2
17,5
MVB
MVL
MVL A/C
SH
ST
PL600
PG300
H
F
G
I
300
371
371
420
420
470
142
150
220
220
160
160
300
Ø 190
190
30
58
70
70
200
95
160
148
148
250
210
200
95
Informacje zawarte w niniejszej karcie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wyd. f
03/02
2
DBL039E
Distech Controls Poland Sp. z o.o.
ISO 9000
ul. Betonowa 1, 51-504 Wrocław, POLAND
Tel.: +48 71 3456423
Tel2: +48 713198342
http://www.distech.pl
e-mail: [email protected]