Konwertuj Druk reklamowy „hikifuda” w formie kalendarza do PDF

Druk reklamowy „hikifuda” w formie kalendarza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Autor nieznany Czas powstania 1912, okres Meiji (1868–1912) Wymiary wysokość: 38 cm, szerokość: 25,5 cm Numer inwentarzowy MSITJM0423 Muzeum Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha Dostępność w magazynie Tematy miasto, życie codzienne Technika litografia Materiał papier Data pozyskania 2008, zakup Prawa do obiektu Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha Prawa do wizerunków cyfrowych domena publiczna Digitalizacja RPD MIK, projekt Wirtualne Muzea Małopolski Plus Tagi Japonia, czas, 2D, druk, WMM Plus Wśród różnorodnych wzorów druków reklamowych hikifuda, które wydawcy oferowali swoim klientom, wielką popularnością cieszyły się motywy związane z Nowym Rokiem, takie jak żuraw i sosna czy kalendarz. W Japonii tradycyjnie składa się życzenia noworoczne, a jednym z obowiązkowych prezentów tego okresu są właśnie kalendarze na nadchodzący rok.
Znaki kanji tworzą ciekawy wzór graficzny ułożony wokół pionowego panelu przeznaczonego na indywidualny tekst reklamowy. W górnym, poziomym panelu znajduje się zapisany od prawej do lewej strony tytuł: ???????? („Skrócony kalendarz na rok 45 okresu Meiji”; rok 45 okresu Meiji odpowiada 1912 r. w kalendarzu gregoriańskim). Poniżej, w dwóch kolumnach zapisano (również poziomo) nazwy dwóch astrologicznych rodzajów kalendarza. Pierwszy, ???, to kalendarz solarny. Nazwa drugiego jest trudna do odczytania. W kolumnach pod nimi znajdują się daty oraz nazwy poszczególnych dni, związane z astrologią. W Japonii od dawnych czasów ludzie byli niezwykle przywiązani do znaczeń dni i układów gwiazd, dostosowując do nich swoje plany.
Znakiem czasu, w którym wydrukowano ten kalendarz, jest kierunek zapisu znaków. W dawnej Japonii pisano z góry na dół, od prawej do lewej. Na XIX­wiecznych drukach, m.in. na ilustracjach drzeworytniczych, zaczęły się pojawiać napisy umieszczane poziomo, zapisywane od prawej strony do lewej. W XX wieku ustalił się jednak zwyczaj zapisu pionowego od prawej do lewej i poziomego od lewej do prawej.
Hikifuda w formie kalendarza była nie tylko reklamą, ale również praktycznym drukiem, idealnym do powieszenia na ścianie domu na cały rok.
Opracowanie: Aleksandra Görlich (Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha), Redakcja WMM, © wszystkie prawa zastrzeżone