certyfikat produktu

TECHNICZNY DOŚWIADCZALNY INSTYTUT BUDOWLANY w PRADZE,
Przedsiębiorstwo Państwowe
Akredytowane Laboratorium Doświadczalne, Osoba Autoryzowana, Osoba Notyfikowana,
Organ Certyfikacyjny, Organ Inspekcyjny
ul. Prosecká 811/76a, 190 00 Praha 9, Republika Czeska
Osoba Autoryzowana nr 204
Postanowienie ÚNMZ (Instytutu Normalizacji Technicznej, Metrologii i Doświadczalnictwa
Państwowego(INTMiDP)) nr 29/2006 z dnia 2006-08-30
Filia 0300 – Pilzno
CERTYFIKAT PRODUKTU
nr 204/C5/2008/030-039902
Zgodnie z postanowieniami § 5, ustęp 2 Rozporządzenia Rządu nr 163/2002 DzU, na mocy którego
ustanowione zostały wymagania techniczne stawiane wybranym produktom budowlanym,
w brzmieniu Rozporządzenia Rządu nr 312/2005 DzU, Osoba Autoryzowana poświadcza, że w przypadku
produktu budowlanego
OPAMAT, QUARZKIT, RUDOKIT
Zaprawy i kleje żaroodporne
typ/wariant: --producent/ wnioskodawca:
P-D Refractories CZ, S.A.
Regon:
163 43 409
Adres:
679 63 Velké Opatovice, ul. Nádražní 218
P-D Refractories CZ, S.A.
Zakład produkcyjny:
Regon:
163 43 409
Adres:
679 63 Velké Opatovice, ul. Nádražní 218
Z030 04 0097
Zlecenie:
przeanalizowała materiały podkładowe przedłożone przez producenta, przeprowadziła wstępne badania
typu produktu na próbce i dokonała oceny systemu zarządzania produkcji i stwierdziła, że
• wymieniony produkt spełnia wymogi wynikające z podstawowych wymagań wymienionego wyżej
Rozporządzenia Rządu określone w świadectwie techniczno-budowlanym:
STO nr 030 – 039 899 z dnia 13 listopada 2008 r.
• system zarządzania produkcją jest zgodny z odpowiednią dokumentacją techniczną
i gwarantuje, aby wprowadzane na rynek produkty spełniały wymogi ustanowione przez wyżej
wymienione świadectwo techniczno-budowlane oraz były zgodne z dokumentacją techniczną
zgodnie z § 4, ustęp 3 wyżej wymienionego Rozporządzenia Rządu.
Integralną część niniejszego certyfikatu stanowi protokół z wyników certyfikacji nr 030-039 900,
zawierający wnioski z ustaleń, weryfikacji i wyniki badań, podstawowy opis techniczny
i ewentualnie wygląd certyfikowanego produktu, niezbędny do jego identyfikacji.
Niniejszy certyfikat zachowuje ważność aż do czasu, gdy wymagania określone w świadectwie
techniczno-budowlanym, na które się powołano, lub warunki produkcji w miejscu wytwarzania,
ewentualnie system zarządzania produkcją nie uległ zasadniczym zmianom.
Osoba Autoryzowana przeprowadza co najmniej raz na 12 miesięcy nadzór nad właściwym działaniem
systemu zarządzania produkcją w miejscu produkcji, pobiera próbki produktów w miejscu produkcji,
przeprowadza ich badania i dokonuje oceny, czy właściwości produktu odpowiadają wymaganiom
świadectwa techniczno-budowlanego w myśl postanowień § 5, ustęp 4 wymienionego wyżej
Rozporządzenia Rządu. Jeśli Osoba Autoryzowana stwierdzi niedociągnięcia, uprawniona jest do
uchylenia niniejszego certyfikatu lub dokonania w nim zmian.
Pilzno, dnia 14.11.2008 r.
/-/ nieczytelny podpis
Inż. Alexander Trinner
Zastępca kierownika Osoby Autoryzowanej nr 204
Na dole pośrodku znajduje się okrągła pieczęć z godłem państwowym RCz i napisem w otoku: OSOBA
AUTORYZOWANA NR 204 * 3 * INTMiDP * TECHNICZNY DOŚWIADCZALNY INSTYTUT
BUDOWLANY w PRADZE, P.P.
(Pieczęć Osoby Autoryzowanej nr 204)
TECHNICZNY DOŚWIADCZALNY INSTYTUT BUDOWLANY w PRADZE,
Przedsiębiorstwo Państwowe
Akredytowane Laboratorium Doświadczalne, Osoba Autoryzowana, Osoba Notyfikowana, Organ Certyfikacyjny,
Organ Inspekcyjny
ul. Prosecká 811/76a, 190 00 Praha 9, Republika Czeska
Osoba Autoryzowana nr 204 zgodnie z postanowieniem ÚNMZ (Instytutu Normalizacji Technicznej,
Metrologii i Doświadczalnictwa Państwowego (INTMiDP)) nr 29/2006
Filia 0300 – Pilzno
PROTOKÓŁ Z NADZORU
nad produktem certyfikowanym
zgodnie postanowieniami § 5, Rozporządzenia Rządu nr 163/2002 Dziennika Ustaw Republiki Czeskiej,
w brzmieniu Rozporządzenia Rządu nr 312/2005 DzU
nr 030 – 045 249
nazwa produktu:
OPAMAT, QUARZKIT, RUDOKIT
Zaprawy i kleje żaroodporne
typ/wariant: --wnioskodawca:
P-D Refractories CZ, S.A.
Regon:
163 43 409
Adres:
679 63 Velké Opatovice, ul. Nádražní 218
P-D Refractories CZ, S.A.
Producent:
Regon:
163 43 409
Adres:
679 63 Velké Opatovice, ul. Nádražní 218
P-D Refractories CZ, S.A.
Zakład produkcyjny:
Regon:
163 43 409
Adres:
679 63 Velké Opatovice, ul. Nádražní 218
Z030 04 0097
Zlecenie:
Numer certyfikatu:
204/C5/2008/030-039902
Liczba stronic protokołu wraz ze stronicą tytułową: 5
Liczba stronic załączników: 0
Osoba odpowiedzialna za treść niniejszego protokołu:
/-/ nieczytelny podpis
Inż. Jaroslav Kotora
kierujący opiniodawca
Osoba odpowiedzialna za prawidłowość niniejszego protokołu:
Pilzno, dnia 5 września 2011 r.
/-/ nieczytelny podpis
Inż. Alexander Trinner
Zastępca kierownika Osoby Autoryzowanej nr 204
Na dole pośrodku znajduje się odcisk pieczęci okrągłej z godłem państwowym RCz i napisem w otoku:
OSOBA AUTORYZOWANA NR 204 * 3 * INTMiDP * TECHNICZNY DOŚWIAD-CZALNY
INSTYTUT BUDOWLANY w PRADZE, P.P.
(Pieczęć Osoby Autoryzowanej nr 204)
Uwaga: Bez pisemnej zgody zastępcy kierownika Osoby Autoryzowanej niedozwolone jest inne
powielanie niniejszego protokołu, jak tylko w całości.
Techniczny Doświadczalny Instytut Budowlany Praga, P.P. Filia 0300 – Pilzno, ul. Zahradní 15, 326 00 Plzeň,
Republika Czeska
Tel. 377 243 331, Tel. 377 430 345, Faks: +420 377 430 347, Internat.: +420 377 244 158, e-mail: [email protected];
www.tzus.cz. Konto bankowe (bank): KB Praha 1 Republika Czeska, nr konta: 1501-931/0100; Regon: 000 15679; NIP/VAT:
CZ00015679
TDIB Praha, P.P. - Filia Pilzno
030 – 045 249
Stronica nr 2/5
1 Dane ogólne
1.1. Dane dotyczące producenta
Regon:
Adres:
P-D Refractories CZ, S.A
163 43 409
679 63 Velké Opatovice, ul. Nádražní 218
1.2. Dane dotyczące produktu
Żaroodporne zaprawy i kleje są materiałami przeznaczonymi do murowania, łączenia i fugowania
cegieł żaroodpornych lub kształtek za pomocą kielni murarskiej, przez wtłaczanie do szczelin lub
przez zamaczanie cegieł wymurówki lub kształtek. Są mieszankami drobnoziarnistych żwirków
żaroodpornych i środków wiążących (lepiszcze) dostarczanych w formie suchej lub wymieszanej z
wodą w stanie gotowym do użycia. Producent dostarcza dwa główne rodzaje:
a) zaprawy wiążące pod wpływem ciepła, utwardzające się w wyższych temperaturach przez
wytworzenie wiązań ceramicznych lub chemicznych;
b) zaprawy wiążące pod wpływem powietrza, utwardzające się w warunkach temperatur otoczenia
przez powstanie wiązań chemicznych lub hydraulicznych.
Z tych grup produktowych obecnie producent wytwarza następujące produkty:
OPAMAT – zaprawy normalne
M40 (0,7)
M40 (1,5)
M40 H (0,7)
M60 K (0,7)
M60 K (1,5)
M60 S (0,7)
M65 S (0,7)
M70 B (0,7)
M70 K (0,7)
M80 B (0,7)
M80 K (0,7)
ML (0,7)
M-S (1,0)
OMK / 1,0
QUARZKIT – zaprawy klejowe kwaśne i koksownicze
Q 88
Q 94
Q 90
Q 94 EX
Q 90 BT
Q 97
RUDOKIT – fugi
Aluchrom
K 85-04 PV
KT 1250 W
NT 1350
RK 85-04 PV
S 25-05 NV
S 40-05 NV
SK 50-05 NV
SK 60-04 NV
SK 80-04 NV
RUDOMAL 1100
RUDOMAL 1100 SW1
RUDOMAL 1100 SW3
RUDOMAL KV
RUDOMAL KVP
RUDOMAL S
SEM 1400
QUARZ
ST 1500
VT 1700
VT 1700-U
Jako przedstawiciela grup produktowych dla potrzeb nadzoru wybrano z grupy produktowej
OPAMAT zaprawę żaroodporną RUDOMAL 1100, która jest stosowana zwłaszcza do wymurówek i
klejenia agregatów cieplnych z temperaturą roboczą do 1100 oC.
Zgodnie z załącznikiem nr 2 do Rozp. Rządu nr 163/2002 DzU, w brzmieniu Rozp. Rządu nr
312/2005 produkt zaszeregowany jest do tabeli nr 2, pod nr porządkowym 3, zaś sposób oceny jego
zgodności wynika z postanowień § 5 wymienionego Rozp. Rządu.
Na dole z prawej strony znajduje się odcisk pieczęci okrągłej z godłem państwowym RCz i napisem w
otoku: OSOBA AUTORYZOWANA NR 204 * 3 * INTMiDP * TECHNICZNY
DOŚWIADCZALNY INSTYTUT BUDOWLANY w PRADZE, P.P.
TDIB Praha, P.P. - Filia Pilzno
030 – 045 249
Stronica nr 3/5
1.3. Specyfikacja techniczna dotycząca certyfikacji produktu
• Świadectwo techniczno-budowlane nr 030 – 039 899 OPAMAT, QUARZIT, RUDOKIT –
ognioodporne zaprawy i kleje, wydane przez TDIB Praha P.P., Filia Pilzno dnia 13 listopada 2008
r., ważne do dnia 30 listopada 2013 r.
1.4. Wykaz wykorzystanych materiałów podkładowych i
• Karta Techniczna – Technical Data – Fireclay mortars – RUDOMAL 1100, wydana przez
producenta dnia 01.01.2009 r.
• ČSN EN 1402-1 Wyroby ogniotrwałe nieformowane - Część 1: Postanowienia wstępne i
klasyfikacja
• ČSN EN 1402-3 Wyroby ogniotrwałe nieformowane - Część 3: Badanie w stanie dostarczonym
• ČSN EN ISO 21587-3 Analiza chemiczna wyrobów ogniotrwałych glinokrzemianowych
(alternatywa dla metody rentgenowskiej analizy fluoroscencyjnej) – Część 3:
Metody badań plazmą sprzężoną emisyjnie i atomową spektrometrią
• ČSN EN 993-12 Metody badań zwartych formowanych i wyrobów ogniotrwałych – Część 12.:
Oznaczanie ogniotrwałości zwykłej
• ČSN EN 993-13 Metody badań zwartych formowanych i wyrobów ogniotrwałych - Część 13:
Wymagania dla laboratoryjnych wzorcowych stożków pirometrycznych
• ČSN 72 6100
Zaprawy, kleje i lakiery ogniotrwałe. Postanowienia wspólne
• ČSN EN 13063-1 Kominy -- Systemy kominowe z wypalanymi / ceramicznymi kanałami
wewnętrznymi -- Część 1: Wymagania i badania dotyczące odporności na pożar
sadzy
• ČSN EN 13063-2 Kominy -- Systemy kominowe z wypalanymi / ceramicznymi kanałami
wewnętrznymi -- Część 2: Wymagania i badania dotyczące eksploatacji w
warunkach zawilgocenia
1.5. Informacja o poprzednio dokonanym nadzorze
Chodzi o dokonany 3-ci nadzór nad produktem certyfikowanym. Wcześniejszy nadzór zakończył się
wystawieniem Protokołu z nadzoru nr 030 – 043 964 z dnia 15 grudnia 2010 r. Podczas nadzoru nie
stwierdzono żadnych okoliczności, które prowadziłyby do zmiany ważności certyfikatu.
2. Przebieg nadzoru
2.1. Sposób i zakres nadzoru
Nadzór został przeprowadzony w zakresie określonym w STO 030 – 039 899 oraz w Karcie
Technicznej RUDOMAL 1100 wydanej przez producenta.
2.2. Sposób pobierania próbek
Próbki dla potrzeb nadzoru zostały pobrane w maju 2011 r. w magazynie producenta.
2.3. Wyniki badań produktu
Wyniki badań produktu zostały zamieszczone w protokole:
030 – 045 204 z badań żaroodpornej zaprawy RUDOMAL 1100 wystawionym przez TDIB Praha
P.P., Filia Pilzno dnia 29 sierpnia 2011 r.
2.4. Wyniki nadzoru nad systemem zarządzania produkcją
U producenta zostały stworzone przesłanki trwałego utrzymywania jakości produktów
certyfikowanych. W trakcie nadzoru nie stwierdzono żadnych okoliczności, które prowadziłyby do
zmiany wniosków wymienionych w niniejszym protokole.
Na dole z prawej strony znajduje się odcisk pieczęci okrągłej z godłem państwowym RCz i napisem w
otoku: OSOBA AUTORYZOWANA NR 204 * 3 * INTMiDP * TECHNICZNY
DOŚWIADCZALNY INSTYTUT BUDOWLANY w PRADZE, P.P.
TDIB Praha, P.P. - Filia Pilzno
030 – 045 249
Stronica nr 4/5
3. Ocena wyników nadzoru
3.1. Ocena wyników badań produktu
Certyfikowany produkt wymieniony w punkcie 1.2. spełnia wymagania specyfikacji technicznej
podanej w punkcie 1.3.
Wyniki oceny zostały zamieszczone w następującej tabeli:
RUDOMAL 1100
Oceniana właściwość
Protokół
z badań
Zawartość AL2O3
Zawartość Fe2O3
Żaroodporność**)
Zmiany długości po
wypalaniu 800 oC/4 h
Zmiany długości po
wypalaniu 1100 oC/4 h
030 – 045 204
Pozostałość na sicie
1,0 mm
Strata wskutek wyżarzania
Procedura
badawcza
Wymagany /
deklarowany
poziom
Ustalono
Ocena
ČSN EN 1402-3
Maks. 2%
0,2%
Spełnia
ČSN 72 0103
ČSN EN ISO
21587-3*)
ČSN EN ISO
21587-3*)
ČSN EN 993-12
Maks. -2,5%
-2,2%
Spełnia
Min. 33,0%
36,29%
Spełnia
Maks. 4,5%
3,95%
Spełnia
Min. 1360 oC
1368 oC
Spełnia
ČSN 72 6100
Maks. -0,5%
-0,21%
Spełnia
ČSN 72 6100
Maks. -1,2%
-0,57%
Spełnia
Zdolność wiązania po wysuszeniu przy 110 oC/24 h
Zdolność wiązania po wypaleniu do 800 oC/4 h.
Zdolność wiązania po wypaleniu do 1100 oC/4 h.
ČSN 72 6100
Min. 500 N
768 N
Spełnia
ČSN 72 6100
Min. 400 N
529 N
Spełnia
ČSN 72 6100
Min. 300 N
453 N
Spełnia
Uwaga: Ponieważ w Karcie Technicznej producenta podano wyłacznie średnio uzyskiwane wartości,
wyżej podane osiagane wartości zostały skorygowane o odpowiadający szacunkowy rozrzut.
Granice trwałej zmiany rozmiarowej (długości) przy 800 oC oraz dla zdolności wiązania zostały
ustalone na podstawie faktycznie oznaczonych wartości podczas nadzoru.
*)
Analiza chemiczna może być przeprowadzana także zgodnie z innymi normami,
odpowiadającymi właściwej grupie materiałowej. Wyniki analizy chemicznej zostały przeliczone
dla stanu wyżarzenia.
**)
Ponieważ norma ČSN EN 993-13 wymienia wyłącznie stożki pirometryczne od 150 ISO,
granica została ustalona w oC bezpośrednio jako granica dla temperatury deformacji
pirometrycznej.
Na dole z prawej strony znajduje się odcisk pieczęci okrągłej z godłem państwowym RCz i napisem w
otoku: OSOBA AUTORYZOWANA NR 204 * 3 * INTMiDP * TECHNICZNY
DOŚWIADCZALNY INSTYTUT BUDOWLANY w PRADZE, P.P.
TDIB Praha, P.P. - Filia Pilzno
030 – 045 249
Stronica nr 5/5
3.2. Ocena nadzoru nad systemem zarządzania produkcją
Ocena nadzoru nad systemem zarządzania produkcją została zamieszczona w punkcie 2.4. i
obowiązuje dla podanych tam warunków.
3.3. Ocena zachowywania pozostałych warunków ważności certyfikatu
• System zarządzania produkcją jest zgodny z dokumentacją techniczną i gwarantuje, aby
produkty wprowadzone na rynek odpowiadały dokumentacji technicznej.
4. Podsumowanie
• Podczas dokonanego nadzoru nad produktem stwierdzono, że produk odpowiada specyfikacji
technicznej podanej w punkcie 1.3, na podstawie której została przeprowadzona certyfikacja
produktu.
• Podczas nadzoru stwierdzono, że produkt spełnia wymogi określone w § 5 Rozporządz. Rządu
nr 163/2002 DzU, w brzmieniu Rozporządz. Rządu nr 312/2005 DzU.
5. Załączniki
---KONIEC PROTOKOŁU
Na dole z prawej strony znajduje się odcisk pieczęci okrągłej z godłem państwowym RCz i napisem w
otoku: OSOBA AUTORYZOWANA NR 204 * 3 * INTMiDP * TECHNICZNY
DOŚWIADCZALNY INSTYTUT BUDOWLANY w PRADZE, P.P.