www.noris-color.de

Innovation by Competence
Artikelnummer Numéro d’article
Article number Número artículo
#
Farbtöne
Colourshades
Couleurs
Colores
Dokumentenecht
Indelible confirmation
Indélibilité renforcée
Confirmación indeleble
Bürostempelkissen
Office pad
Tampon encreur
Tampón para oficina de bureau
Multipad
2
514
14
ISO
DIN
DIN
6 x 9 cm
8 x 12 cm
9 x 16 cm
8 x 12 cm
Unipad III
9 cm Ø
Signierkissen
Marking pad
Tampon encreur
Tampón con caja metálica
Plattenstempelkissen
Plate stamp pad
Tampon encreur
Tampón sello placa à plaque
9 x 9 cm
8 x 12 cm
10 x 15 cm
15 x 20 cm
10 x 20 cm
15 x 25 cm
18 x 21 cm
20 x 30 cm
7 x 9 cm
Handstempel
Hand stamp
Montures manuelles
Sellos manuales
Selbstfärber
Self-inker
Auto encré
Sellos de entintaje automático
Metallstempel
Metal stamp
Timbres métalliques
Sellos metálicos
Reiniger
Solvent
Dissolvant
Disolvente
Verdünner
Dilution / Refresher
Solvant
Disolución
Trockenzeit
Drying time
sec
Temps de séchage
Tiempo de secado
Lichtechtheit
(1= schlecht, 8 = perfekt)
Light
fastness
(1= bad, 8 = perfect)
7
Résiste à la lumière (1= mauvais, 8 = parfait)
Resistente a la luz (1= mal, 8 = perfecto)
Wasserbeständigkeit
Water fastness
Résiste à l’eau
Resistente al agua
Ölbasis
Alkoholbasis
Wasserbasis
Oil based
Solvent-based
Water-based
A base d’huile
A base d’ alcool
A base d’eau
Con base de aceite
Con base de alcohol
Con base de agua
30
www.noris-color.de
Anwendungsbeispiel
Application example
Exemple d’application
Ejemplo de aplicación