Deklaracja zgodności EG - Automatyka

Deklaracja nr: 2492.03
Deklaracja zgodno ci EG
SIEMENS AG / A&D CD CC
My
(Nazwa producenta)
-------------------------------------------------------Werer-von-Siemens-Straße 48
D-92220 Amberg
(adres)
---------------------------------------------------------------------------------------O wiadczamy, na własn odpowiedzialno
, e produkt(y)
Przeka nik do kontroli temperatury
3RS10, 3RS11, 3RS20, 3RS21
(oznaczenie, typ lub model, numer dostawy lub seryjny, mo liwie pochodzenie
i ilo sztuk)
--------------------------------------------------------------------------------------jest zgodny z nast puj cymi europejskimi wytycznymi:
Dyrektyw niskonapi ciowa Nr: 2006/95/EG
Dyrektyw tolerancji elektromagnetycznej EMV Nr: 2004/108/EG
Zostało to potwierdzone przez spełnienie nast puj cych norm
DIN EN 60947-5-1: 2005
DIN EN 61000-6-4: 2007
DIN EN 61000-6-2: 2005
(Nazwa i/lub nr jak i data wydania norm(y) lub innych normatywnych dokumentów)
Zmiana 2009-03-26
------------------------------Amberg, 20.07.2006
A&D CD CP TS Mr.Walker
A&D CD CP TE Mr.Knauer
------------------------------
------------------------------------
--------------------------------------
(miejscowo
i data wystawienia)
(Nazwisko, podpis lub równowa ny znak rozpoznawczy upowa nionego)
Ta deklaracja zgodno ci odpowiada europejskiej normie EN 45014 „Ogólne kryteria dla deklaracji zgodno ci
dla oferentów”. Podstaw kryteriów s mi dzynarodowe dokumenty zwłaszcza podr cznik ISO/IEC 22, 1982,
„Informations on manufactures declaration of conformity with standards or other technical specifications”.
Erklärung Nr.:
Declaratíon No.:
Déclaratíon No.:
2492.O3
SIEMENS
EG-
Konform itätserkläru ng
E C-Dec Ia rati o n
C E-Déc
Europäischen Norm EN 45014
"Allgeme¡ne Kriterien
f ür die Konformitätserklärungen
von Anbietern".
Die Grundlage der Kriterien
sind internationale Dokumente,
insbesondere
ISO/IEC-Leitfaden 22, 1982,
"lnformations on manufacturer's
declaration of conformity with
standards or other technical
specifications".
This Declaration of Conformity is
suitable to the
European Standard EN 45014
"General criteria for supplier's
clec larat¡on of conform ity ".
The basis Íor the criteria has
been found in ¡nternat¡onal
docu mentation, part¡ cu larly ¡ n :
ISO/IEC Guide 22, 1982,
" I nîorm ati ons on m d n ufactu rer's
declaration oÍ confom¡ty with
standards or other techn¡cal
specifications".
Cette Déclaration de
conlormité
correspond à Ia
norme européenne EN 45014
"Crìtères généraux pour les
déclarations de conlormité des
îournisseurs".
La base des cr¡tères sonf des
docum ents i ntern at¡onaux,
en particulier Ie gu¡cle 22
ISO/IEC de 1982,
at¡on on m an ufactu rer's
declaration of conform¡ty w¡th
standards or other technical
Co nfo rm
co nfo rm
ity
ité
Siemens AG / I lA CD
Diese Konform itätserklärun g
entspricht der
of
larati o n d e
Wir
We/Nous
(Name des Anbielers I supplier's name / nom du foumisseur)
We r n e r-vo n-S i e m e n
s-Stra ße 48
D-92220 Amberg
(Anschrift / addrê ss / addre sse\
erklären in alleiniger Verantwortung, daß das (die) Produkt(e) I dectareunderour
sole responsib¡l¡ty that the product(s) / Déclarons sous notre seule responsab¡l¡té, que le(s) produit(s)
Te m pe r at u r ü be rwac h u n g s re I a i s
Temperature Monitoring Relay
Relais Thermostatique
3RS1
0, 3RS1 1, 3R520, 3R521
(Bezeichnung, Typ oder Modell, Los-, Chargen- oder Serien-Nr., möglichst Herkunft und Stückzahl
name, type ot model, batch or serÌal number, possibly sources and number of items
nom, type ou modèle, N' de lot ou de série,si possible l'origine et quantité)
mit folgenden Europäischen Richtlinien ubereinstimmt (übereinstimmen):
is (are) in conformity with the following directives: / Bépond(ent) aux directives suivantes:
Niederspannungsrichtlinie
Nr. : 2006/95/EG
Low Voltage Directive No.: 2006/95/EC
Directive Basse Tension N' : 2006/95/C E
EMV Richtlinie Nr.; 2004/108/EG
EMC Directive No.: 2004/108/EC
Directive CEM N'; 2004/108/CE
" I nîorm
speciîications".
Dies wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Norm(en)
This is documented by the accordance with the follow¡ng standard(s)
Justif¡é par le respect de Ia (des) norme(s) suivante(s)
DIN EN 60947-5-1:2005
DIN EN 61000-6-4:2007
DIN EN 61000-6-2:2005
(Titel und/oder Nr. sowie Ausgabedatum der Norm(en) oder der anderen normativen Dokumente
Title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s)
Änderuno
Revisioi 2009-03-26
Révision
Ambero. 20.07.2006
(Ort und Datum der Ausstellung
Place and date of issue
Lieu et date de fédition)
dadu
I lA CD CC TS Mr. Walker
IIA CD
(Name und Unterschrift oder gleichwertige Kennzeichen des Befugten /
marking of author¡zed person / Nom et s¡gnature ou signe équ¡valent de
Formular: März 2001