TABL. 11 (110). MIESZKANIA WYPOSAŻONE W INSTALACJE a

198
INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 10 (109).
MIESZKANIA WEDŁUG STOSUNKÓW WŁASNOŚCIOWYCH
a
Stan w dniu 31 XII
DWELLINGS BY TYPE OF OWNERSHIP a
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
2007
Mieszkania w tys. ...........................
własność:
Spółdzielni mieszkaniowych ............
Gmin (komunalna) ...........................
Zakładów pracy ...............................
Skarbu Państwa ..............................
Wspólnot mieszkaniowych – osób
fizycznych .....................................
Towarzystw budownictwa społecznego .............................................
Powierzchnia użytkowa mieszkań
w tys. m2 ......................................
własność:
Spółdzielni mieszkaniowych ............
Gmin (komunalna) ...........................
Zakładów pracy ...............................
Skarbu Państwa ..............................
Wspólnot mieszkaniowych – osób
fizycznych ....................................
Towarzystw budownictwa społecznego .............................................
2009
SPECIFICATION
176,1
160,9
112,2
21,9
2,8
0,9
96,6
19,8
1,8
0,8
Dwellings in thous.
ownership:
Housing co-operatives
Gmina (municipal)
Company
State Treasury
37,4
40,8
Condominiums – natural persons
0,9
1,1
8688,3
7912,1
5664,8
965,8
168,2
44,8
4872,2
861,5
118,4
41,6
Usable floor space of dwellings
in thous. m2
ownership:
Housing co-operatives
Gmina (municipal)
Company
State Treasury
1799,0
1966,2
Condominiums – natural persons
45,7
52,2
Public building societies
Public building societies
a Bez mieszkań stanowiących własność osób fizycznych nie wchodzących w skład wspólnot mieszkaniowych oraz
innych podmiotów (m.in. instytucji budujących mieszkania na sprzedaż lub wynajem, stowarzyszeń, fundacji, samorządów
zawodowych i gospodarczych).
U w a g a . Dane podaje się na podstawie badania cyklicznego, przeprowadzonego co 2 lata.
a Excluding dwellings owned by natural persons not comprising condominiums as well as other entities (among others
institutions constructing dwellings for sale or for rental, associations, foundations, professional and economic selfgovernments).
N o t e. Data are presented on the basis of periodic survey conducted every two years.
TABL. 11 (110).
MIESZKANIA WYPOSAŻONE W INSTALACJE a
Stan w dniu 31 XII
DWELLINGS FITTED WITH INSTALLATIONS a
As of 31 XII
2005
WYSZCZEGÓLNIENIE
2009
2010
SPECIFICATION
w % ogółu mieszkań
in % of total dwellings
Miasta
Wodociąg..........................................
Ustęp ................................................
Łazienka ...........................................
Gaz z sieci ........................................
Centralne ogrzewanie .......................
97,8
95,2
94,5
88,1
87,2
97,9
95,2
94,6
89,2
87,5
97,8
95,1
94,5
89,0
87,5
Urban areas
Water-line system
Lavatory
Bathroom
Gas from gas-line system
Central heating
Wieś
Wodociąg..........................................
Ustęp ................................................
Łazienka ...........................................
Gaz z sieci ........................................
Centralne ogrzewanie .......................
87,6
74,5
77,0
57,4
59,9
87,9
75,1
77,5
59,6
60,8
88,0
75,2
77,6
59,5
61,0
Rural areas
Water-line system
Lavatory
Bathroom
Gas from gas-line system
Central heating
a Dane szacunkowe.
a Estimated data.