Bare wh-interrrogative Wh-interrogative+NP Instrumental Wyszla z

Bare wh-interrrogative
Instrumental
Wh-interrogative+NP
Instrumental
Wyszla z
kims,
ale nie wiem
*(z)
kim
She left with someone, but I don’t know (with) whom
Locative
Wyszla z jakas kobieta, ale nie wiem
(z) jaka
She left with some woman, but I don’t know (with) what
(kobieta)
(woman)
Locative
Polozyli ksiazke na czyms,
ale nie wiem *(na)
They put the book on something, but I don’t know (on)
czym
what
Polozyli ksiazke na jakiejs gazecie, ale nie wiem
They put the book on some paper, but I don’t know
(na) jakiej (gazecie)
(on) what (paper)
Accusative
Accusative
Glosowalam na kogos,
ale nie wiem
(na) kogo
I voted
for somebody, but I don’t know (for) whom
Glosowalam na jakichs Demokratow, ale nie wiem
I voted
for some Democrats, but I don’t know
(na) jakich (Demokratow)
(for) which (Democrats)
Dative
Dative
Protestowalam przeciw czemus,
ale nie wiem
I protested
against something, but I don’t know
(przeciw) czemu
(against) what
Protestowalam przeciw jakims zmianom,
I protested
against some changes,
wiem (przeciw) jakim (zmianom)
know (against) what (changes)
ale nie
but I don’t