Instrukcja JUFd-3-10 - Instytut Energetyki

INSTYTUT ENERGETYKI
ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY w Białymstoku
15-879 Białystok
Sekretariat tel/fax 085 742 85 91
Dz. Handlowy tel/fax 085 742 45 60
ul. Św.Rocha 16
Centrala 085 742 29 27
www.iezd.pl
e-mail: [email protected]
OPIS I INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
JEDNOBIEGUNOWEGO AKUSTYCZNO - OPTYCZNEGO
UZGADNIACZA FAZ typ JUFd – 3/10
29.08.2011
Dane techniczne:
- Zakres napięć znamionowych : 3 kV - 10 kV, 50 Hz.
- Klasa B: faza niezgodna jest sygnalizowana w zakresie 60° - 300°.
- Typ: napowietrzny, kategoria L ( bez przedłużacza kołka stykowego ) - przeznaczony do stosowania w
warunkach wilgotnych wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczeń.
- Kategoria klimatyczna N: temperatura od -25° do +55°C, wilgotność od 20% do 96%.
- Posiada wbudowane urządzenie kontrolujące zasilanie i obwody elektroniczne, automatycznie
wyłączające uzgadniacz w każdym momencie w razie awarii lub rozładowania baterii.
- Zasilanie: alkaliczna bateria 9V.
- Spełnia wymagania normy PN-EN 61481.
Zestawienie elementów składowych uzgadniacza:
G
B
Kate gori a
Uzg
Nakrętka
Napięcie
Obudowa uzgadniacza C
z tabliczką znamionową
9V
Al
ka
lin
Bateria 9V
e
D Śruba
Duża dioda świecąca H
A
Włącznik / wyłącznik I
Kołek stykowy
F
Część wewnętrzna
Diody kierunku wirowania J
E
Łącznik do drążka
izolacyjnego
Uzgadniacz JUFd - 3/10 może być używany wyłącznie po zamocowaniu na drążku izolacyjnym
dopuszczonym do prac pod badanym napięciem. Uzgadniacza nie wolno używać z wykręconym kołkiem
stykowym lub poluzowaną nakrętką. Łącznik do drążka stanowi tzw. znak ograniczający, poniżej którego
ze względów bezpieczeństwa nie można dotykać drążkiem izolacyjnym do napięcia. Jeżeli na
powierzchni uzgadniacza wytrąci się wilgoć np. po wejściu z mrozu do ciepłego pomieszczenia,
należy uzgadniacz wytrzeć przed użyciem, a najlepiej ogrzać go do temperatury wykluczającej
skraplanie się wilgoci.
Wymiana baterii:
Jeżeli w czasie pracy urządzenia nastąpi jego samowyłączenie się poprzedzone trzykrotnym, krótkim
sygnałem, oznacza to wyładowaną baterię. Należy wówczas:
Wykręcić nakrętkę B. Ostrożnie, naciskając kołek stykowy, wypchnąć wnętrze F uzgadniacza z obudowy
C. Wymienić baterię G. Zalecamy stosowanie baterii alkalicznej. Włożyć wnętrze F do obudowy C i
wkręcić nakrętkę B. - Jeśli w pojemniku na baterię znajduje się nalepka „Uwaga na polaryzację”, należy
uważać na właściwe założenie baterii - odwrotne może uszkodzić wskaźnik. Jeśli takiej nalepki nie ma,
odwrotne włożenie baterii nie spowoduje uszkodzenia; wskaźnik nie zadziała.
Zbyt niskie napięcie baterii w czasie pracy uzgadniacza jest sygnalizowane trzykrotnym krótkim
sygnałem, po którym następuje samoistne wyłączenie się uzgadniacza.
-1-
Sposób użytkowania:
- Wyjmij uzgadniacz z pokrowca.
- Sprawdź ważność badań okresowych na tabliczce uzgadniacza.
- Sprawdź stan techniczny uzgadniacza:
- uzgadniacz nie może mieć uszkodzeń mechanicznych, pęknięć itp.,
- tabliczka znamionowa musi być czytelna,
- zakres napięć znamionowych musi być odpowiedni,
- uzgadniacz musi być czysty, nie może mieć dodatkowych nalepek, napisów, wyrytych na
obudowie znaków.
- Jeżeli uzgadniacz jest pokryty rosą lub zaszroniony wskutek wniesienia zimnego uzgadniacza do
ciepłego pomieszczenia, należy go wytrzeć bezpośrednio przed użyciem. Wykraplaniu się wilgoci
sprzyja brud na powierzchni uzgadniacza. Należy utrzymywać uzgadniacz w czystości. Jeżeli
występuje zjawisko roszenia na obudowie uzgadniacza, ogrzej go i wytrzyj bezpośrednio przed
pomiarem.
- Zamocuj uzgadniacz na drążku izolacyjnym dopuszczonym do pracy pod sprawdzanym napięciem.
Pamiętaj, aby nie dotykać do napięcia drążkiem izolacyjnym poniżej łącznika ani nie chwytać drążka
powyżej ogranicznika uchwytu.
- Włącz uzgadniacz.
- Ze względu na szkodliwy wpływ sąsiednich pól zakłócających, badanie faz należy przeprowadzać w taki
sposób, aby korpus uzgadniacza był, w miarę możliwości, oddalony od elementów będących pod
napięciem w innej fazie niż kołek stykowy.
Położenie idealne
- uzgadniacz zmierzy fazę B
Uzg
Na pięc
K ateg i e
oria
61481
C
PN-EN
Napi
ę cie
Ka tego
ria
B
A
Uzg
B
Położenie niezalecane
- faza zmierzona będzie
przesunięta w stronę C
PN-EN
61481
A
C
Wykrywanie napięcia i uzgadnianie fazy – opis sygnałów:
- Sygnał w poniższym opisie oznacza dźwięk i świecenie dużej diody optycznej.
A)
B)
~ 3-10 kV
~ 3-10 kV
~ 3-10 kV
Uz
61481
PN-EN
Uzg
Kateg oria
Napi ęcie
PN-EN 6148 1
481
ri a
61
go ie
a te ęc
K N api Uzg
-EN
PN
E)
~ 3-10 kV
Uz ga dniac z doty ka do
napięcia o fazie niezgodnej z
zapamiętaną w punkcie B.
- Sygnał ciągły.
Uzg
Uzgadniacz pamięta fazę,
nie dotyka do napięcia.
- Seria pięciu krótkich
sygnałów powtarzana co 2
sekundy.
K ategoria
Napięcie
D)
PN-EN 61481
a
ori
K ateg
ie
Napięc g
PN
N
-E
6 14
81
ria
g o ie
te ię c zg
K a Nap U
Uzgadniacz dotyka do
napięcia.
- Ciągły sygnał oznaczający
zapamiętywanie fazy. Dopóki
trwa ciągły sygnał, nie należy
Po włączeniu uzgadniacz nie dotyka do
odrywać uzgadniacza od napięcia.
napięcia.
- Po zapamiętaniu fazy wystapi sygnał
- Krótki pojedynczy sygnał powtarzany
przerywany.
co 2 sekundy.
C)
Uzgadniacz dotyka do
napięcia o fazie zgodnej z
zapamiętaną w punkcie B.
- Sygnał przerywany.
Minął czas pamiętania fazy.
- Krótkie szybkie dźwięki i
mruganie na zmianę małych
diód świecących informują o
koniecznoś ci wyłąc zenia
uzgadniacza lub nastąpi to
samoczyn nie po
kilku
sekundach.
Iskrzenie występujące między kołkiem stykowym a źródłem napięcia np. wskutek niestabilnego
trzymania drążka izolacyjnego, słabego kontaktu między kołkiem stykowym a badanym elementem
może uniemożliwić jednoznaczną identyfikację fazy. Wystąpi wówczas sygnał ciągły.
-2-
Uzgadniacz pamięta fazę przez 13 sekund.
- Jeżeli po zapamiętaniu fazy nie dotkniemy do żadnego napięcia, urządzenie wyłączy się po 13
sekundach.
- Jeżeli w czasie pamiętania dotykamy do dowolnej fazy ( obojętne: zgodnej czy nie ) 13 sekund zaczyna
liczyć się od nowa.
- Uzgadniacz zawsze wyłączy się najpóźniej po 30 sekundach..
Oznaczanie kierunku wirowania napięć w sieci trójfazowej:
A)
Uzg
PN
-E
N
1
48
61
ria
tego ie
Ka apięc zg
N
U
Na
P N -E
N 61 4
81
p ię cie
Kateg
oria
B)
Mocujemy uzgadniacz na drążku
izolacyjnym, włączamy, dotykamy
uzgadniaczem do jednej z faz i
czekamy aż ją zapamięta. ( Wystąpi
sygnalizacja fazy zgodnej - sygnał
przerywany. )
Dotykamy uzgadniaczem do drugiej
fazy.
( Wystąpi sygnalizacja fazy niezgodnej
z zapamietaną - sygnał ciągły. )
614
P N -E
1
Uz
Na
Ka pi ęcie g
teg ori
N 6
a
1 48
-EN
PN
Ka
81
ria
go
te ęc ie
pi
Na
Uzg
D)
C)
Zwracamy uwagę na diody świecące.
Dotykamy uzgadniaczem do trzeciej
fazy.
( Wystąpi sygnalizacja fazy niezgodnej z
zapamietaną - sygnał ciągły. )
E)
Dioda wskazująca kierunek wirowania wynikający z kolejności dotykania
do faz pozostaje zapalona na stałe aż do momentu wyłączenia przyrządu.
Uzgadniacza z zapaloną na stałe jedną z diód wskazujących kierunek
wirowania można nadal używać do uzgadniania fazy wg opisu z
poprzedniej strony, bez konieczności jego wcześniejszego wyłączenia i
ponownego włączenia.
-3-
Przechowywanie, konserwacja:
Uzgadniacz należy utrzymywać w czystości. Należy go okresowo przecierać ściereczką z użyciem
niewielkiej ilości mydła itp. Nie stosować rozpuszczalników. Podczas wymiany nalepki badań
okresowych usuwać z obudowy resztki kleju. Nie naklejać dodatkowych nalepek, mogą one
zmniejszać izolację wskaźnika w warunkach wilgotnych. Nie wykonywać na obudowie żadnych
napisów, nacięć, grawerowań. Uzgadniacz należy przechowywać w opakowaniu fabrycznym w
stanie suchym. Po użyciu w czasie deszczu należy wytrzeć.
Badania okresowe.
Badania okresowe należy przeprowadzać przy temperaturze powietrza 15° do 35°C, wilgotności
względnej 45% do 75%, ciśnieniu 86 kPa do 106 kPa ( PN-EN61481, p. 5.1.2 ). Dopuszczalne są
niewielkie odstępstwa od wymienionych wartości, pod warunkiem, że nie zachodzi kondensacja pary
wodnej. Ewentualne zawilgocenie uzgadniacza należy wytrzeć przed badaniem.
Wszystkie uzgadniacze faz przechodzą po wyprodukowaniu procedurę badań wyrobu zgodnie z PN-EN
61481, załącznik A. Ponadto, w trakcie eksploatacji, w terminie podanym na uzgadniaczu, nie rzadziej niż
raz do roku, należy poddać uzgadniacz następującym badaniom:
1. Należy przeprowadzić oględziny uzgadniacza. Niedopuszczalne są uszkodzenia mechaniczne, pęknięcia
itp. Należy zwrócić uwagę, czy sygnał optyczny i akustyczny są wyraźnie zauważalne. Przy włączaniu
uzgadniacza należy przytrzymać wciśnięty włącznik - powinny świecić się diody zielona ( wirowanie
zgodne ) i duża czerwona; po zwolnieniu przycisku powinna zapalić się na krótko mała dioda czerwona (
wirowanie przeciwne ). Nalepki na uzgadniaczu powinny być czytelne. Podczas wymiany nalepki
badań okresowych nie stosować nalepek metalizowanych. Jakiekolwiek ślady samodzielnej ingerencji
użytkownika innej niż wymiana baterii ( próby naprawy, klejenia itp. ) wyłączają uzgadniacz z dalszej
eksploatacji.
2. Zgodnie z rozdziałem „Wykrywanie napięcia i uzgadnianie fazy - opis sygnałów” należy
przeprowadzić dwie próby, dotykając kołkiem stykowym uzadniacza do metalowej kuli pod napięciem
wg rysunku 1) . W pierwszej próbie napięcie wynosi 1,2 kV, w drugiej 12 kV. Uzgadniacz musi
zapamiętać fazę i następnie sygnalizować fazę zgodną do momentu samowyłączenia zgodnie z punktami
A) – D) i F) opisu „Wykrywanie napięcia i uzgadnianie fazy”
W razie podejrzenia uszkodzenia należy wycofać uzgadniacz z eksploatacji i skontaktować się z
producentem.
50
Wymiary w mm
Metalowy pierścień
Metalowa kula
60
Rysunek 1.
PN -EN 61481
Napięcie
Kategoria
Uzg
Typ uzgadniacza
JUFd 3/10
500
Ur
1,2 kV
12 kV
Ur
300
Układ pomiarowy zgodny z PN-EN 61481
-4-