Microsoft IntelliMouse optyczna

Trust Ami mouse optical
TRUST AMI MOUSE OPTICAL
Instrukcja obsługi
Wersja 1.0
PL
Trust Ami mouse optical
Podziękowania
Dziękujemy za zakup tego produktu z asortymentu firmy Trust. Życzymy Państwu wielu godzin
wspaniałej zabawy. Przed korzystaniem z produktu proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi.
Rejestracja
Już teraz zarejestrujcie Państwo swój zakup na stronie internetowej firmy Trust (www.trust.com).
Czyniąc to możecie wygrać jedną ze wspaniałych nagród. Na owej stronie można znaleźć również
adresy punktów sprzedaży, szczegółowe informacje o produkcie, sterowniki oraz odpowiedzi na
często zadawane pytania (FAQ).
Zastrzeżenie prawa własności autorskiej
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie
lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w tym poprzez fotokopiowanie,
nagrywanie lub poprzez systemy zapamiętywania i wyszukiwania informacji, w celu innym niż do
osobistego użytku nabywcy, bez uprzedniej pisemnej zgody producenta.
Wyłączenie odpowiedzialności
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za gwarancje zarówno wyraźne, jak i
domniemane, w czym, między innymi, za gwarancje pokupności oraz zgodności produktu z
konkretnym przeznaczeniem, dotyczące oprogramowania, załączonej(ych) instrukcji obsługi i
opisów oraz wszelkiego załączonego sprzętu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany lub
modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób trzecich.
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie lub
nieprzewidziane, powstałe na skutek używania jego wyrobów, ze stratą zysków lub innymi stratami
handlowymi włącznie.
Wszystkie nazwy firmowe oraz nazwy produktów są znakami towarowymi, znakami handlowymi
zastrzeżonymi lub znakami serwisowymi ich właścicieli.
06 PL 11656 AMI OPTICAL 2K.DOC
Trust Ami mouse optical
Spis treści
1.
Wstęp....................................................................................................... 2
1.1
Konwencje przyjęte w instrukcji......................................................... 2
1.2
Zawartość opakowania...................................................................... 2
1.3
Minimalne wymagania systemowe .................................................... 2
2.
Podłączenie myszy................................................................................. 3
3.
Obsługa ................................................................................................... 3
4.
Instalacja ................................................................................................. 3
5.
4.1
Trust Software Installer ..................................................................... 3
4.2
Instalacja oprogramowania myszy (Windows 95, 98, NT4) .............. 4
4.3
Instalacja oprogramowania myszy (Windows 2000) ......................... 5
Ustawienie właściwości myszy............................................................. 7
5.1
PL
Karta przycisków ‘Buttons’................................................................. 7
5.1.1
‘Button assignment’ .................................................................... 7
5.1.2
‘Mode’ - tryb ................................................................................ 8
5.1.3
‘Profile configuration’ – konfiguracja parametrów użytkownika .. 8
5.2
Karta wskaźników ‘Pointers’ .............................................................. 8
5.3
Karta ‘Quick Access Wheel’ .............................................................. 9
5.3.1
‘Quick Access Selection’ .......................................................... 10
5.4
Karta ‘Scroll’ .................................................................................... 10
5.5
Karta ‘Action’ ................................................................................... 11
5.6
Karta ‘Orientation’............................................................................ 12
5.7
Karta ‘Cursor’ .................................................................................. 12
5.8
Karta ‘Information’ ........................................................................... 13
6.
Konserwacja ......................................................................................... 14
7.
Usunięcie sterownika .......................................................................... 14
8.
Rozwiązywanie problemów................................................................. 15
9.
Dane techniczne ................................................................................... 15
10.Punkty serwisowe firmy Trust .............................................................. 16
Dodatek A: Funkcje button assignment................................................... 17
Dodatek B: Ustawienia użytkownika ........................................................ 19
1
Trust Ami mouse optical
1. Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników Trust Ami Mouse Optical. Do instalacji oraz korzystania z
produktu nie jest wymagana specyficzna wiedza.
W przypadku powstania wątpliwości po przeczytaniu niniejszej instrukcji, proszę się skontaktować z
jednym z Punktów Serwisowych firmy Trust. Adres najbliższego punktu serwisowego można znaleźć
na końcu niniejszej instrukcji. Na stronie internetowej firmy Trust (www.trust.com) można znaleźć
pomoc, szczegółowe informacje dotyczące produktu, sterowniki oraz odpowiedzi na często
zadawane pytania (FAQ).
1.1
Konwencje przyjęte w instrukcji
W instrukcji przyjęto następujące konwencje:
<przycisk>
Należy wcisnąć przycisk. Jego nazwa widnieje między nawiasami trójkątnymi.
‘System’
Oznacza specyficzną nazwę pojawiającą się w danym programie. Może być to na przykład
termin używany przez system Microsoft Windows 95.
[DIR]
Tekst znajdujący się między nawiasami kwadratowymi [...] należy wprowadzić za pomocą
klawiatury.
{Termin}
Tekst znajdujący się między nawiasami klamrowymi {...} jest angielskim terminem, na
przykład nazwą {File}, ukazaną na rysunku, o którym mowa w tekście.
Dodatkowe informacje zaznaczono w następujący sposób:
Uwaga:
Trust Ami Mouse Optical nie działa przy podłączeniu do portu szeregowego komputera
W poniższych przykładach założono, że w systemie komputerowym napędowi CD-ROM przypisano literę ‘D’.
Jeśli komputer używa innej litery dla napędu CD-ROM, na przykład ‘E’, należy zamienić literę ‘D’ występującą
w tekście literą ‘E’.
1.2
Zawartość opakowania
Przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją obsługi należy sprawdzić zawartość opakowania. Powinny
znajdować się w nim następujące elementy:
• Mysz
• CD-ROM ze sterownikami, oprogramowaniem oraz elektroniczną instrukcją obsługi
• Instrukcja szybkiej instalacji
W przypadku braku lub uszkodzenia jakiegoś elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą sprzętu.
1.3
•
•
•
•
•
2
Minimalne wymagania systemowe
Procesor Intel Pentium 100Mhz
Windows 9x, NT4 lub 2000
16 MB RAM
Port PS/2 myszy
4 MB wolnego miejsca na twardym dysku (tylko dla programu myszy)
Trust Ami mouse optical
2. Podłączenie myszy
Uwaga:
Przed przystąpieniem do instalacji oprogramowania Trust Ami Mouse Optical usuń wszystkie
sterowniki poprzedniej myszy. Skorzystaj przy tym z instrukcji obsługi poprzedniej myszy.
Zastosuj się do poniższych poleceń, aby zainstalować mysz.
1.
Wyłącz komputer.
2.
Usuń starą mysz.
3.
Wyjmij mysz Trust Ami Mouse Optical z opakowania.
4.
Podłącz okrągły wtyk PS/2 do wejścia myszy PS/2 w komputerze.
Uwaga:
Trust Ami Mouse Optical nie działa przy podłączeniu do portu szeregowego komputera
3. Obsługa
PL
Rysunek 1: Rozmieszczenie przycisków.
Przycisk Funkcja
A
Rolka przewijania + trzeci
przycisk myszy
B
Prawy przycisk myszy
C
Lewy przycisk myszy
D
Czwarty przycisk myszy
E
Piąty przycisk myszy
Tabela 1: Objaśnienie rysunku 1
4. Instalacja
Przed przystąpieniem do instalacji sterownika zamknij wszystkie programy.
4.1
Trust Software Installer
Zastosuj się do poniższych punktów, by uruchomić Trust Installer:
1.
Włącz komputer i uruchom Windows.
Jeśli korzystasz z Windows NT, zaloguj się jako ‘Administrator’.
2.
Włóż płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.
3.
W menu Start wybierz ‘Uruchom’.
4.
Wpisz: [D:\SETUP.EXE] i kliknij myszą OK. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 2.
3
Trust Ami mouse optical
Rysunek 2: Trust Software Installer
5.
Wybierz język, z którego chcesz korzystać. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 3.
Rysunek 3: Trust Installer Software
Przejdź dalej do rozdziału 4.2, by zainstalować oprogramowanie myszy.
4.2
Instalacja oprogramowania myszy (Windows 95, 98, NT4)
1.
Uruchom Trust Installer (patrz rozdział 4.1).
2.
Wybierz opcję ‘Install Trust Ami Mouse Optical Software’ (patrz rysunek 3).
3.
Wybierz język, którego chcesz używać podczas instalacji i używania programu.
4.
Kliknij ‘Next’, by kontynuować. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 4.
Rysunek 4: Instalacja
5.
4
Kliknij 'Next'. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 5.
Trust Ami mouse optical
Rysunek 5: Podanie lokacji sterownika
6.
Kliknij ‘Next’. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 6.
PL
Rysunek 6: Wskazanie folderu programu
7.
Kliknij 'Next'. Pliki zostaną skopiowane na twardy dysk, po czym pojawi się okno przedstawione na
rysunku 7.
Rysunek 7: Ponowne uruchomienie komputera
8.
4.3
1.
Wybierz opcję ponownego uruchomienia komputera a następnie kliknij 'Finish'. Sterownik został
pomyślnie zainstalowany.
Instalacja oprogramowania myszy (Windows 2000)
Uruchom Trust Installer (patrz rozdział 4.1)
5
Trust Ami mouse optical
2. Wybierz opcję ‘Install Trust Ami Mouse Optical Software’ (patrz rysunek 3). Pojawi się okno
przedstawione na rysunku 8.
Rysunek 8: Wybór języka
3.
Wybierz język, którego chcesz używać. Kliknij ‘OK’, by kontynuować. Pojawi się okno przedstawione na
rysunku 9.
Rysunek 9: Podanie lokacji sterownika
4.
Kliknij ‘Next’. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 10.
Rysunek 10: Wskazanie folderu programu
5.
6
Kliknij 'Next'. Pliki zostaną skopiowane na twardy dysk, po czym pojawi się okno przedstawione na
rysunku 11.
Trust Ami mouse optical
Rysunek 11: Ponowne uruchomienie komputera
6.
Wybierz opcję ponownego uruchomienia komputera a następnie kliknij 'Finish'. Sterownik został
pomyślnie zainstalowany.
5. Ustawienie właściwości myszy
Uwaga:
Rozdział ten przeznaczony jest jedynie dla Windows 95, 98, 2000 lub NT4.
Podstawowe funkcje myszy zostały optymalnie ustawione dla potrzeb użytkownika. Jeśli chcesz zmienić
właściwości myszy, skorzystaj z odpowiedniego podrozdziału.
Kliknij dwukrotnie ikonę w pasku zadań (rysunek 12), aby otworzyć okno ‘właściwości myszy’. Na ekranie
pojawi się okno przedstawione na rysunku 13.
Jeśli chcesz grać w grę korzystając z myszy, lecz nie chcesz korzystać ze specjalnych właściwości myszy,
zamknij ten program. Aby to wykonać, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę i wybierz ‘Close Trust Ami
Mouse Optical’.
PL
Rysunek 12: Ikona w pasku zadań dla Windows 95 / 98 / NT / 2000
Uwaga:
5.1
Kolejność zakładek (rysunek 13 i dalsze) może różnić się od przedstawionej poniżej. Nie ma to
jednak wpływu na dostępne funkcje.
Karta przycisków ‘Buttons’
Kliknij kartę ‘buttons’ (rysunek 13), aby przypisać przyciskowi myszy daną funkcję.
Rysunek 13: Właściwości myszy - Buttons
5.1.1
‘Button assignment’
Kliknij ‘strzałkę w dół’, aby wybrać z listy żądaną funkcję. Powtórz tę czynność dla każdego przycisku myszy.
Kompletna lista funkcji znajduje się w Dodatku A.
7
Trust Ami mouse optical
5.1.2 ‘Mode’ - tryb
wspomaga zoom, przeglądanie (scrolling) oraz przewijanie automatyczne
(Auto-scrolling) w Microsoft Office 97. Opcja ta jest zgodna z Microsoft
IntelliMouse.
Tryb Office 97 Mode:
wspomaga każde zastosowanie paska przesuwania,
Tryb Trust Ami Mouse Optical Mode:
włącznie z funkcją zoomu, przeglądania oraz automatycznego panoramowania
w Office 97.
5.1.3
‘Profile configuration’ – konfiguracja parametrów użytkownika
W konfiguracji parametrów użytkownika możesz zmieniać, zapisywać lub korzystać z trzech ustawień: ‘Button
assignment’, ‘Quick Access Wheel’ oraz ‘Quick Access Files’.
Ustawienia standardowe parametrów użytkownika znajdują się w Dodatku B.
Zastosuj się do następujących poleceń, aby zmienić oraz zapisać parametr.
Zapis parametru
1.
Wybierz żądany parametr.
2.
Ustaw funkcje przycisków myszy według własnego upodobania.
3.
Ustaw funkcje w Quick Access Wheel i Quick Access Files według własnego
upodobania.
4.
Kliknij ‘Save’, aby zapisać parametr.
Resetowanie W przypadku niejasności kliknij przycisk ‘Reset’, aby przywrócić ustawienia fabryczne
wszystkich parametrów.
5.2
Karta wskaźników ‘Pointers’
Korzystając z karty ‘pointers’ możesz ustawić wskaźniki myszy. Patrz rysunek 14.
Rysunek 14: Właściwości myszy - Pointers
Kliknij ‘strzałkę w dół’, aby wybrać żądany schemat.
Możesz również sporządzić własny schemat, zaznaczając wskaźnik i klikając ‘Browse’. Schemat zostanie
zapisany po kliknięciu przycisku ‘Save As’.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w funkcji pomocy Windows.
8
Trust Ami mouse optical
5.3
Karta ‘Quick Access Wheel’
Quick Access Wheel (rolka szybkiego dostępu) jest zastosowaniem, które można przypisać jednemu z
przycisków myszy. Po uruchomieniu Quick Access Wheel na ekranie pojawi się okrąg, w którym znajduje się
osiem często używanych aplikacji lub funkcji gotowych do uruchomienia.
Kliknij kartę ‘Quick Access Wheel’ (rysunek 15), aby zmienić ustawienia podstawowe.
PL
Rysunek 15: Właściwości myszy - Quick Access Wheel
Kliknij kolejno ‘strzałkę w dół’, aby wybrać żądaną funkcję.
Jeśli chcesz dodać do Quick Access Wheel jakąś funkcję lub aplikację, przejdź do zakładki ‘Quick Access
Files’ (pliki szybkiego dostępu). Więcej informacji na temat Quick Access Selection znajduje się w rozdziale
5.3.1.
Kliknij ‘Apply’, aby uaktywnić zmiany.
9
Trust Ami mouse optical
5.3.1 ‘Quick Access Selection’
Rysunek 16: Quick Access Files
W oknie tym możesz dodać lub usunąć elementy Quick Access Files.
File type
Filtr odszukujący odpowiedni typ pliku (*.exe, *.doc, *.txt i *.* dla wszystkich plików)
Add Item
Dodanie elementu z listy (również poprzez dwukrotne kliknięcie elementu)
Remove Item
Usunięcie elementu z listy
Remove All
Usunięcie wszystkich elementów z listy
Move Up/Down
Określenie kolejności poprzez przesunięcie elementu w górę lub w dół.
Kliknij ‘OK’, by powrócić do Quick Access Wheel.
5.4
Karta ‘Scroll’
Kliknij kartę ‘scroll’ (rysunek 17), aby ustawić właściwości rolki myszy.
10
Trust Ami mouse optical
PL
Rysunek 17: Właściwości myszy - Scroll
Scrolling speed
Ustawienie prędkości przeglądania w dokumentach, itd.
Trust Dynamic Scroll Wykorzystując kombinację przycisku myszy oraz rolki myszy można jeszcze szybciej
przeglądać w dokumentach
Scrolling direction
5.5
Dzięki tej funkcji można zmienić kierunek przeglądania myszy
Karta ‘Action’
Rysunek 18: Właściwości myszy - Action
Mouse Speed
Ustawienie prędkości ruchu myszy na ekranie
Double Click Speed
Ustawienie prędkości dwukrotnego kliknięcia. Aby przetestować prędkość należy
kliknąć ikonę Trust.
11
Trust Ami mouse optical
Ustawienie myszy dla użytkowników prawo- lub leworęcznych.
Button swap
5.6
Karta ‘Orientation’
Wybierz kartę ‘Orientation’, aby przeprowadzić kalibrację myszy. Patrz rysunek 19.
Rysunek 19: Właściwości myszy - Orientacja
Aby ustawić żądaną pozycję myszy w dłoni, lub aby móc poruszać myszką w bardziej naturalny sposób,
należy wykonać następujące czynności:
1.
Kliknij ‘Set Orientation’
2.
Przesuń mysz w prostej linii w kierunku linii mety, aż samochód wyścigowy przekroczy tę linię.
3.
Kliknij ‘Apply’, aby zapisać to ustawienie.
Kliknij ‘Cancel’, aby anulować to nowe ustawienie.
Uwaga:
5.7
jeśli mysz nie zostanie przesunięta w linii prostej, na ekranie pojawi się komunikat. Aby
przeprowadzić kalibrację jeszcze raz, kliknij ‘Retry’.
Karta ‘Cursor’
Na karcie Cursor znajdują się dodatkowe właściwości wskaźników myszy.
12
Trust Ami mouse optical
PL
Rysunek 20: Właściwości myszy - Cursor
Button Find:
Po wybraniu tej opcji mysz automatycznie przeskoczy na aktywny przycisk.
Trails:
Po wybraniu tej opcji wskaźnik myszy będzie można łatwiej odnaleźć. Funkcja ta działa tylko
na monitorach ciekłokrystalicznych LCD.
Loop:
Po wybraniu tej opcji wskaźnik myszy, po osiągnięciu końca obszaru ekranu, pojawi się po
drugiej jego stronie.
5.8
Karta ‘Information’
Rysunek 21: Właściwości myszy - Informacja
W oknie tym znajdziesz numer wersji sterownika.
Kliknij przycisk 'http://www.trust.com', aby uzyskać więcej informacji na temat produktów komputerowych
firmy Trust, odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ), nowe sterowniki, itp.
13
Trust Ami mouse optical
6. Konserwacja
Ponieważ mysz nie zawiera żadnych ruchomych części, nie wymaga ona szczególnej konserwacji.
Okienko nie powinno być zakurzone. Wytrzyj okienko czystą ściereczką nie pozostawiającą kłaczków.
7. Usunięcie sterownika
Usunięcie sterownika jest jedynie wtedy wymagane, jeśli nie chcesz już więcej korzystać z myszy. Zastosuj
się do niżej podanej procedury:
1.
Uruchom komputer.
2.
Zamknij program myszy w pasku zadań.
a) Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę (rysunek 12).
b) Wybierz z menu ‘Exit’.
3.
Kliknij przycisk 'Start'.
4.
Kliknij ‘Ustawienia’.
5.
Kliknij ‘Panel sterowania’.
6.
Kliknij ikonę ‘Software’.
7.
Wybierz ‘Trust Ami Mouse Optical’.
8.
Kliknij przycisk 'Dodaj/Usuń'.
Sterownik zostanie usunięty. Kliknij 'Yes' , jeśli komputer należy ponownie uruchomić.
14
Trust Ami mouse optical
8. Rozwiązywanie problemów
Problem
Nie można
sterować myszą.
Komunikat błędu
pojawia się
podczas
uruchamiania
Windows.
Funkcja
przeglądania nie
działa.
Ciężko steruje się
myszą.
Przyczyna
Mysz jest źle, bądź nie jest
podłączona.
Mysz znajduje się na zbyt
gładkim blacie, na przykład
szkle.
Mysz jest źle, bądź nie jest
podłączona.
Możliwe rozwiązanie
Podłącz mysz w poprawny sposób do portu
PS/2 (patrz rozdział 2) i uruchom ponownie
komputer.
Ustaw myszkę na innym podłożu.
Podłącz mysz poprawnie (patrz rozdział 2) i
uruchom ponownie komputer.
Oprogramowanie poprzedniej
myszy jest jeszcze aktywne.
Usuń najpierw oprogramowanie poprzedniej
myszy, zanim zainstalujesz nowe
oprogramowanie. Skorzystaj przy tym z
instrukcji obsługi poprzedniej myszy.
Oprogramowanie nie zostało Zainstaluj oprogramowanie myszy (patrz
zainstalowane.
rozdział 4)
Mysz jest ustawiona w
Ustaw mysz w odpowiednim trybie (patrz
nieodpowiednim trybie.
rozdział 5)
Mysz nie jest poprawnie
Usuń oprogramowanie i zainstaluj mysz na
zainstalowana w Windows NT nowo.
Oprogramowanie
Ustaw oprogramowanie poprawnie (patrz
niepoprawnie ustawione.
rozdział 5).
Aplikacja nie jest w 100%
Skorzystaj ze zgodnej aplikacji.
zgodna z Windows.
Mysz znajduje się na zbyt
Ustaw myszkę na innym podłożu.
gładkim blacie, na przykład
szkle.
Tabela 2: Rozwiązywanie problemów
Na stronie w Internecie (www.trust.com) znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ).
Korzystając ze strony www.trust.com możesz zarejestrować swój produkt. Dzięki tej rejestracji będziesz
otrzymywał informacje o nowych produktach oraz ewentualnych dodatkach do produktu.
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu, skontaktuj się
ze sprzedawcą sprzętu lub zadzwoń do punktu serwisowego firmy Trust.
Przygotuj następujące dane:
• Numer produktu:
Jest to 11656.
• Dane dotyczące sprzętu używanego komputera.
• System operacyjny oraz jego wersja językowa.
• Dokładny opis problemu.
9. Dane techniczne
Ilość przycisków
Rolka
Rozdzielczość
Podłączenie
Wykorzystana technologia
5
1 rolka standardowa do przeglądania pionowego, nadaje się do
przeglądania poziomego w kombinacji
400 DPI
Nadaje się do podłączenia do portu PS/2
Specjalny moduł optyczny, dzięki któremu nie potrzebne są ruchome
części
Tabela 3: dane techniczne
15
PL
Trust Ami mouse optical
10. Punkty serwisowe firmy Trust
Mieszkańcy Wielkiej Brytanii i Irlandii powinni skontaktować się z:
Przedstawiciel brytyjski
W godzinach:
9:30 - 17:00
Internet
E-mail
Faks
Telefon
www.trust.com
[email protected]
+44-(0)1376-514633
+44-(0)1376-500000
Mieszkańcy Włoch powinni skontaktować się z:
Przedstawiciel włoski
W godzinach:
9:00 - 13:00 /
14:00 -18:00
Internet
E-mail
Faks
Telefon
www.trust.com
[email protected]
+39-(0)51-6635843
+39-(0)51-6635947
Mieszkańcy Francji i północnej Afryki powinni skontaktować się z:
Przedstawiciel francuski
W godzinach:
9:00 - 17:00
Internet
E-mail
Faks
Telefon
www.trust.com
[email protected]
+33-(0)1-48174918
+33-(0)1-48174931
Mieszkańcy Niemiec powinni skontaktować się z:
Przedstawiciel niemiecki
W godzinach:
9:00 - 17:00
Internet
E-Mail
Faks
Telefon
www.trust.com
[email protected]
+49-(0)2821-58873
0800-00TRUST (=0800-0087878)
Mieszkańcy Hiszpanii powinni skontaktować się z:
Przedstawiciel hiszpański
W godzinach:
9:00 - 17:00
Internet
E-Mail
Faks
Telefon
www.trust.com
[email protected]
+31-(0)78-6543299
+31-(0)78-6549999
Mieszkańcy wszystkich pozostałych krajów europejskich powinni skontaktować się z:
Europejskie Biuro Główne
W godzinach:
9:00 - 17:00
16
Internet
E-mail
Faks
Telefon
www.trust.com
[email protected]
+31-(0)78-6543299
+31-(0)78-6549999
Trust Ami mouse optical
Dodatek A:
Funkcje button assignment
Funkcja przycisku
Double-click
Middle-button
Right-button
Unassigned
Dynamic Speed
Quick Access Wheel
Quick Access Files
Copy (Ctrl+C)
Cut (Ctrl+X)
Paste (Ctrl+V)
Undo (Ctrl+Z)
AutoPanning (Universal
Scroll)
DragLock
Explorer
Maximize
Close Application
Minimize
Minimize All
Recall Application
Refresh
Run
Scroll bar (horizontal)
Scroll bar (vertical)
Start
Task List
Window Find
Window Help
Zoom
ALT
Arrow Down
Arrow Left
Arrow Right
Arrow Up
Backspace
CTRL
Enter
Escape
F1 (help)
F10
F11
F12
F2
F3
F4
F5 (Refresh)
F6
F7
F8
Objaśnienie / opis
Przy naciśnięciu przycisku efekt dwukrotnego kliknięcia
Standardowa funkcja trzeciego przycisku myszy
Standardowa funkcja prawego przycisku myszy
Nie przypisana żadna funkcja
Przyspieszone przeglądanie dokumentów.
Współczynnik przyspieszenia to 1x, 2x, 3x,…, 10x
Otwiera Trust Quick Access Wheel
Pojawiające się okno z wybranymi elementami
Wybrane informacje zostaną skopiowane do schowka
Wybrane informacje zostaną przeniesione do schowka
Wkleja zawartość schowka do aktywnej aplikacji
Cofnięcie ostatniej zmiany
Przeglądanie w kierunku ruchu myszy
Wyłączenie przycisku myszy dla wyboru i przeciągania
Uruchamia Windows Explorer (Eksploraror)
Maksymalizuje aktywne okno
Zamyka aktywną aplikację
Minimalizuje aktywne okno
Minimalizuje wszystkie okna
Wysuwa ostatnio aktywną aplikację na pierwszy plan
Odświeża aktywne okno
Otwiera okno Uruchom
Przesuwa wskaźnik na poziomy pasek przesuwania
Przesuwa wskaźnik na pionowy pasek przesuwania
Otwiera menu Start
Otwiera menu aktywnych aplikacji Windows
Otwiera okno ‘Find Files’ (Znajdź pliki)
Otwiera okno Pomocy Windows
Zoom przy użyciu myszy
Przycisk ALT
Przycisk strzałki w dół
Przycisk strzałki w lewo
Przycisk strzałki w prawo
Przycisk strzałki w górę
Przycisk BackSpace
Przycisk Control
Przycisk Enter
Przycisk Ecsape
Przycisk F1
Przycisk F10
Przycisk F11
Przycisk F12
Przycisk F2
Przycisk F3
Przycisk F4
Przycisk F5
Przycisk F6
Przycisk F7
Przycisk F8
PL
17
Trust Ami mouse optical
Funkcja przycisku
F9
Page Down
Page Up
Power
Shift
Sleep
Tab
Wake-up
Windows
Magnify glass
Mouse Control Panel
Internet Browser
E-Mail
Objaśnienie / opis
Przycisk F9
Przycisk Page Down
Przycisk Page Up
Przycisk Power
Przycisk Shift
Przycisk Sleep
Przycisk Tab
Przycisk Wake
Przycisk Windows
Szkło powiększające umożliwiające powiększenie części okna, szkło
powiększające może zostać ustawione za pomocą rolki myszy.
Otwiera okno właściwości myszy
Otwiera przeglądarkę internetu
Otwiera program poczty e-mail
Tabela 4: funkcje przycisków myszy
Funkcje w kombinacji z rolką myszy oraz 4-tym i 5-tym przyciskiem myszy
Funkcja przycisku
Zoom
Application Switch
Horizontal Scroll
Vertical Scroll
Document Switch
Back / Forward
Objaśnienie / opis
powiększenie lub zmniejszenie
Przechodzenie do różnych aplikacji (ALT+TAB)
Przeglądanie w poziomie
Przeglądanie w pionie
Przełączanie pomiędzy poszczególnymi otwartymi
programami, na przykład Microsoft Word
Strona kolejna / poprzednia w przeglądarce
internetu
Tabela 5: Funkcje rolki myszy w kombinacji z przyciskiem myszy
18
Trust Ami mouse optical
Dodatek B:
Button Assignment
Przycisk 1
Przycisk 2
Przycisk 3
Przycisk 4
Przycisk 5
Przycisk 5 + rolka
Przycisk 5 + rolka
Ustawienia użytkownika
Standard
Internet
Definiowane przez
użytkownika
Standardowy
przycisk myszy
Prawy przycisk
myszy
Dynamic Scroll
Standardowy
przycisk myszy
Prawy przycisk
myszy
Standardowy przycisk
myszy
Prawy przycisk myszy
Quick Access
Wheel
Windows
Explorer
Application
Switch
Document
Switch
Quick Access Wheel
1
Lista QAF
2
Uruchamia
przeglądarkę
3
Uruchamia Email
4
Windows Znajdź
5
6
7
8
Quick Access Files
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dynamic Scroll
Dynamic Scroll
Quick Access
Quick Access Files
Wheel
Internet Explorer Okno właściwości
myszy
Back / Forward
Application Switch
Horizontal Scroll
Zoom in/out
Lista QAF
Uruchamia
przeglądarkę
Uruchamia Email
Ulubione /
Zakładki
Szukaj
Lista QAF
Uruchamia
przeglądarkę
Uruchamia E-mail
Wydruk treści
ekranu
Szkło
Pełny ekran
powiększające
Okno właściwości Nowy E-mail
myszy
Zamyka
Drukowanie
PL
New E-mail
Wydruk aktywnej
treści ekranu
Pomoc
Okno właściwości
myszy
Drukowanie
WordPad
Notatnik
Paint
Imaging
Kalkulator
Książka
adresowa
Tablica znaków
WordPad
NotePad
Imaging
Netmeeting
Microsoft Chat
Książka
adresowa
Monitor sieci
FreeCell
Pasjans
Saper
Hearts
Odtwarzacz CD
Rejestrator dźwięku
Podgląd
schowka
Porządkowanie
dysku
Harmonogram
zadań
Kreator połączeń Dial-Up Networking
internetowych
Harmonogram
Telefon
zadań
Odtwarzacz
multimedialny
Windows
Miernik zasobów Regulacja głośności
Tabela 6: Ustawienia użytkownika
19