Spotkanie tradycyjnej i liniowej czasoprzestrzeni wiedzy

prof. dr hab. Siergiej Małowiczko
Państwowy Humanistyczno-Technologiczny Uniwersytet Obwodu Moskiewskiego,
Oriechowo-Zujewo (Rosja)
Spotkanie tradycyjnej i liniowej czasoprzestrzeni wiedzy historycznej
o Kaukazie Północnym XIX – początku XX wieku
W ciągu XIX wieku w przestrzeni społeczno-kulturowej na Północnym Kaukazie
doszło do przekształcenia, współistnienia i ścierania się różnych form wiedzy historycznej.
Sprowadzony za pośrednictwem Rosji europejski model historii stopniowo stawał się
dominującym wśród lokalnych elit Kaukazu Północnego, usuwając islamski model i lokalną
tradycję ustną. Niektórzy północnokaukascy intelektualiści próbowali połączyć tradycję
historii mówionej z europejską praktyką naukową. Doszło do zerwania z ustną tradycją,
doświadczeniem jej pisemnej oprawy i naukową praktyką dziejopisarstwa. Powstająca
europejsko-rosyjska
tradycja
studiowania
i
wykorzystywania
przeszłości
Kaukazu
wymieszały się z cechami imperialnymi i orientalizmu. Stopniowo doprowadziło to do
«porządku» charakterystycznego dla pytań nurtujących imperializm kolonialny, związany
z posiadaniem «nie swojego» terytorium.
проф. д-р Сергей Маловичко
Московский государственный областной гуманитарный институт, Орехово-Зуево
Встреча традиционной и линейной темпоральности в пространстве
исторического знания Северного Кавказа XIX – начала XX века
На протяжении XIX века в социокультурных пространствах Северного Кавказа
трансформировались, сосуществовали и конфликтовали несколько форм исторического
знания. Принесенная Россией европейская модель истории постепенно становилась
доминирующей среди представителей местной северокавказской элиты, вытесняя
исламскую модель и местную устную традицию. Некоторые северокавказские
интеллектуалы пытались совместить традиционную устную историю с европейской
научной практикой. Произошел разрыв между устной традиций, опытом ее
письменного оформления и научной практикой историописания. Складывающаяся
европейско-русская традиция изучения и использования прошлого Кавказа оказалась
пронизана чертами имперскости и ориентализма. Она постепенно приводила
к «порядку» животрепещущий
для
с обладанием «не своей» территорией.
колониальной
империи
вопрос,
связанный