Francja i Francuzi w notatkach rosyjskich podróżników w połowie

mgr Jekaterina Płaskaja
Państwowy Rosyjski Uniwersytet Humanistyczny, Moskwa (Rosja)
Francja i Francuzi w notatkach rosyjskich podróżników w połowie XIX wieku
(na podstawie materiałów publicystycznych)
Notatki podróżników lub eseje z podróży po raz pierwszy na łamach rosyjskich
czasopism pojawiły się w XVIII wieku. W następnym stuleciu regularnie wypełniały one
stronice rosyjskich periodyków.
Publikacja tego typu eseju w czasopiśmie pełniła wiele funkcji. Po pierwsze, autor eseju
z podróży naświetlał geograficzny obraz przestrzeni, po której poruszał się. Po drugie,
podróżnik, poprzez pryzmat uwarunkowań geograficznych nakreślał model obcej kultury
jawiący się jemu.
Naukowiec, który bada tego typu źródła, ma możliwość dostrzec szereg struktur
i stereotypów kulturowych. Te ostatnie pozwalają analizować wizerunek innej kultury (cudzej
przestrzeni mentalnej) w dynamice badanego okresu.
Плавская Екатерина Вадимовна
Московский государственный областной гуманитарный институт, Москва
Франция и французы в заметках русских путешественников второй
четверти XIX века (по материалам журнальной публицистики)
Записки путешественников или путевые очерки впервые появились на страницах
русской периодической печати еще в XVIII веке. В следующем столетии они уже
регулярно наполняют страницы повременного издания. Публикация подобного очерка
в журнале имеет ряд особенностей. Во-первых, автор путевого очерка формирует
географический образ иного пространства. Во-вторых, путешественник выстраивает
модель чужой культуры через восприятие географического образа путешествия.
У исследователя, который изучает данный вид источников, есть возможность выявлять
ряд структур и культурных стереотипов. Последнее позволяет анализировать образ
иной культуры (чужого ментального пространства) в динамике исследуемого периода.